Hikari eureka: Difference between revisions

← Older edit

Hikari eureka (view source)

Revision as of 18:40, 11 May 2024

3,501 bytes added , 11 May

→‎SOUND VOLTEX

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

341,421

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Song Information ==
 [[Image:Hikari eureka.png|thumb|ヒカリユリイカ's jacket.]]
-[[Image:pe Hikari eureka.png|thumb|246px|ヒカリユリイカ's pop'n music banner.]]
+[[Image:pe Hikari eureka.png|thumb|244px|ヒカリユリイカ's pop'n music banner.]]
 Artist: ここなつ<br>
-Composition/Arrangement/Lyrics: [[Yusuke Nakahara|U-ske]]<br>
+Composition/Arrangement/Lyrics: [[U-ske]]<br>
-Vocals: Natsuhi Shinonome (CV: Yuri Hinami), Cocona Shinonome (CV: Ari Ozawa)<br>
+Vocals: Natsuhi Shinonome (CV: [[Yuri Hinami]]), Cocona Shinonome (CV: Ari Ozawa)<br>
 BPM: 140<br>
 Length: 1:57<br>
@@ Line 42: / Line 42: @@
 繋いだ手と手ぎゅっとして 離さないで進めば ほら
 伝えたいキモチがもっと今 あふれてくの</pre>
+==== English ====
+<pre>Wherever, forever and ever.
+Even if there's bound to be a stumble along the way
+As long as we go side by side, it'll certainly be alright, really truly
+Always stuck to each other, so of course we'd be together
+Twin stars drawn together, before they know it, they run straight ahead
+(Increasing relation, an unknown destination, a destiny that binds)
+Find the future you imagined, dream a faint little dream
+Eureka of the two, What's important might be close at hand
+If you keep your hands held tight and keep going forward, just see
+The feelings you want to show now glow
+When I'm alone and about to break
+That's when I can hear your voice, so...
+Find the future you imagined, dream a clear dream
+Eureka of the two, gather the scattered lights together
+If you keep your hands held tight and keep going forward, just see
+The feelings you want to show now go to gush out</pre>
 === Long Version ===
@@ Line 88: / Line 111: @@
 繋いだ手と手ぎゅっとして 離さないで進めば ほら
 伝えたいキモチがもっと今 あふれてくの</pre>}}
+==== English ====
+{{hide text|<pre>Wherever, forever and ever.
+Think so always wanna go with you.
+Wherever, forever and ever.
+One by one, two footsteps walk ahead
+Don't look back, just keep going forward
+Even if there's bound to be a stumble along the way
+As long as we go side by side, it'll certainly be alright, really truly
+Always stuck to each other, so of course we'd be together
+Twin stars drawn together, before they know it, they run straight ahead
+(Increasing relation, an unknown destination, a destiny that binds)
+Find the future you imagined, dream a faint little dream
+Eureka of the two, What's important might be close at hand
+If you keep your hands held tight and keep going forward, just see
+The feelings you want to show now gush out
+Wherever, forever and ever.
+Think so always wanna go with you.
+Wherever, forever and ever.
+Thinking upon the sparkles flowing down
+In but a fleeting moment, they disappear
+On this lonely night, my sighs dissipate into the sky
+If only I could ride the wind and let it take me to you
+At times mismatched but the next moment, together again
+Twin stars drawn together, chase after the same, head towards your dreams
+(Dreamin' to come true, boldly jump in, a story weaving two together)
+Echo on the the furthest reaches with all of your emotion
+When the two melodies resonate, there's no end to how far they'll go
+If you hear it, be sure to respond and stay steady on your path
+Bring light to your worries and now everything will glow
+When I'm alone and about to break
+That's when I can hear your voice, so...
+Find the future you imagined, dream a clear dream
+Eureka of the two, gather the scattered lights together
+If you keep your hands held tight and keep going forward, just see
+The feelings you want to show now go to gush out</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 99: / Line 167: @@
 * In pop'n music, ヒカリユリイカ is not keysounded.
 * In pop'n music, if you play as 東雲夏陽, 東雲心菜 will be your rival character instead of her.
-** Instead of displaying its character's portrait, ヒカリユリイカ displays its jacket on the songwheel.
+** Instead of displaying its character's portrait, ヒカリユリイカ displays its jacket on the song selection screen.
 * ヒカリユリイカ was added to SOUND VOLTEX VIVID WAVE on March 15th, 2019.
 * ヒカリユリイカ was added to DanceDanceRevolution A and DanceDanceRevolution A20 on March 28th, 2019.
+** It does not appear in the European release of DanceDanceRevolution A.
 * ヒカリユリイカ is one of the unlocks of jubeat festo's ''PJ MATCH'' event. It could be unlocked from April 15th to May 9th, 2019 with 400fav.
 ** From October 7th to November 4th, 2019, it could be purchased from the ''T-emo STORE'' with 300 T-emo.
+** From [[AC jb Ave.|jubeat Ave.]] onwards, it is available by default with an [[e-amusement]] pass.
 * ヒカリユリイカ was added to [[CS SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ]]'s REGULAR course on April 28th, 2020.
+* ヒカリユリイカ could be unlocked in [[CS SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ]]'s INFINITE course from June 3rd, 2020 through June 30th, 2020 by playing INFINITE at least once during that time frame.
+** In [[CS SDVX EG|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ]], it could be unlocked via [[BLASTER GATE (EXCEED GEAR Konasute)|BLASTER GATE]] from June 2nd, 2022 through June 30th, 2022.
 == Music Comment ==
@@ Line 125: / Line 197: @@
 {{DDR Chart Notecounts|77 / 5|164 / 11|261 / 35|358 / 20|- / - / -|157 / 12|259 / 36|352 / 20|- / - / -}}
 {{DDR Chart|DanceDanceRevolution A&rarr;Present|2|5|8|11|-|5|8|11|-}}
+{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|2|5|8|11|-|5|8|11|-}}
 }}
@@ Line 135: / Line 208: @@
 === pop'n music ===
 {{pnm Chart Header|
-{{pnm Chart Notecounts|140 / 7|405 / 20|555 / 21|942 / 23|?|-|L=a}}
+{{pnm Chart Notecounts|140 / 7|405 / 20|555 / 21|942 / 23|383|-|L=a}}
-{{pnm Chart|pop'n music peace&rarr;Present|7|24|38|43|18|-}}
+{{pnm Chart|pop'n music peace&rarr;解明リドルズ|7|24|38|43|18|-}}
+{{pnm Chart|pop'n music UniLab&rarr;Present|7|24|38|&darr;42|18|-}}
 }}
@@ Line 146: / Line 220: @@
 {{SDVX Chart|SOUND VOLTEX VIVID WAVE&rarr;Present|3|10|13|16}}
 {{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|3|10|13|16}}
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ|3|10|13|16}}
 }}
 {{HinaBitter}}
 {{pop'n time trip}}
-{{stub}}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:DDR Songs]]
+[[Category:DanceDanceRevolution Songs]]
 [[Category:jubeat Songs]]
 [[Category:jubeat Songs Never Removed]]