341,742
edits
Polovtsian Dances And Chorus: Difference between revisions
→Difficulty & Notecounts
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 21: | Line 21: | ||
Там, под знойным небом | Там, под знойным небом | ||
негой воздух полон, | негой воздух полон, | ||
там под говор моря дремлют горы в облаках. | там под говор моря | ||
дремлют горы в облаках. | |||
Улетай на крыльях ветра | |||
ты в край родной, родная песня наша, | |||
туда, где мы тебя свободно пели, | |||
где было так привольно нам с тобою. | |||
</pre> | |||
=== Romanization === | === Romanization === | ||
<pre>Uletaj na kryl' | <pre>Uletaj na kryl'jah vetra | ||
ty v kraj rodnoj, rodnaja pesnja nasha, | |||
tuda, gde my tebja svobodno peli, | |||
gde bylo tak privol'no nam s toboju. | |||
Tam, pod znojnym nebom | Tam, pod znojnym nebom | ||
negoj | negoj vozduh polon, | ||
tam pod govor morja | |||
dremljut gory v oblakah. | |||
Uletaj na kryl' | Uletaj na kryl'jah vetra | ||
ty v kraj rodnoj, rodnaja pesnja nasha, | |||
tuda, gde my tebja svobodno peli, | |||
gde bylo tak privol'no nam s toboju.</pre> | |||
=== English === | === English === | ||
| Line 50: | Line 49: | ||
where me and you felt so freely | where me and you felt so freely | ||
There beneath the burning sky | There beneath the burning sky | ||
The air is full of bliss | |||
There | There under the sound of the sea | ||
Mountains are dozing in the clouds | |||
Fly on the wings of the wind | Fly on the wings of the wind | ||
to the homeland, our home song | to the homeland, our home song | ||
| Line 65: | Line 64: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
{{Gallery}} | {{Gallery}} | ||
* Polovtsian Dances And Chorus background video features footage from the video game ''OZ'' (known as ''The Sword of Etheria'' in Europe). This video eliminates any on-screen dancers. | * Polovtsian Dances And Chorus' background video features footage from the video game ''OZ'' (known as ''The Sword of Etheria'' in Europe). This video eliminates any on-screen dancers. | ||
** Polovtsian Dances And Chorus' video was carried over to the arcade DanceDanceRevolution releases in [[AC DDR SuperNOVA|DanceDanceRevolution SuperNOVA]]. | ** Polovtsian Dances And Chorus' video was carried over to the arcade DanceDanceRevolution releases in [[AC DDR SuperNOVA|DanceDanceRevolution SuperNOVA]]. | ||
* Polovtsian Dances And Chorus has never been available on an original soundtrack. | * Polovtsian Dances And Chorus has never been available on an original soundtrack. | ||
| Line 84: | Line 83: | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:DanceDanceRevolution Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:DanceDanceRevolution Songs with Unique Videos]] | ||