Polyrhythm: Difference between revisions

← Older edit

Polyrhythm (view source)

Revision as of 18:57, 11 May 2024

566 bytes removed , 11 May

→‎Wii Charts

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

341,742

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Song Information ==
-[[Image:Polyrhythm.png‎|thumb|ポリリズム's album art.]]
+[[Image:Polyrhythm.png‎|thumb|ポリリズム's jacket.]]
 [[Image:17 POLYRHYTHM.png|thumb|246px|ポリリズム's pop'n music banner.]]
-Artist: Pink Lemonade (DDR), ♪♪♪♪♪ (pop'n music)<br>
+Artist: Pink Lemonade<br>
 Composition/Lyrics: [[Yasutaka Nakata]]<br>
 Vocals: Pink Lemonade<br>
 Original Artist: Perfume<br>
-Album: ポリリズム single (2007)<br>
+Album: ポリリズム (2007)<br>
 BPM: 128<br>
 Length: 1:50<br>
@@ Line 15: / Line 15: @@
 First Music Game Appearance: [[AC DDR X|DanceDanceRevolution X]]<br>
 Other Music Game Appearances:
-* [[PnM AC 17|pop'n music 17 THE MOVIE]]
+* [[CS jb 2021|jubeat (2021)]]
-* [[PnM CS Wii|ポップンミュージック]]
+* [[AC pnm 17|pop'n music 17 THE MOVIE]]
 == Lyrics ==
 === Japanese ===
-<pre>とても大事な
+<pre>とても大事な　キミの思いは
-君の思いは
+無駄にならない　世界は回る
-無駄にならない
-世界は回る.
-ほんの少しの
-僕の気持ちも
-めぐりめぐるよ!
-繰り返す,このポリリズム
+ほんの少しの　僕の気持ちも
-あの衝動はまるで恋だね.
+巡り巡るよ
-繰り返す,　いつかみたいな
-あの光景が蘇るの.
-繰り返す,　このポリリズム
-あの反動が嘘みたいだね.
-繰り返す　このポリループ,
-ああプラスティックみたいな恋だ...
-また繰り返す
+くり返す　このポリリズム
-このポリリズム...　このポリリズム...　このポリリズム...
+あの衝動は　まるで恋だね
-ポリリズム,　ポリリズム, ポリリズム, ポリリズム, ポリリズム, ポリリズム, ポリリズム, ポリリズム, ポリリズム...
-リズム,　リズム, リズム, リズム, リズム, リズム...
+くり返す　いつかみたいな
-ポリリズム...</pre>
+あの光景が　蘇るの
+くり返す　このポリリズム
+あの反動が　うそみたいだね
+くり返す　このポリループ
+ああプラスチック　みたいな恋だ
+また繰り返す　このポリリズム
+このポリリズム</pre>
 === Romaji ===
-<pre>Totemo daiji na
+<pre>totemo daiji na kimi no omoi wa
-Kimi no omoi wa
+muda ni naranai sekai wa mawaru
-Muda ni naranai
-Sekai wa mawaru.
+hon no sukoshi no boku no kimochi mo
-Hon no sukoshi no
+meguri meguru yo
-Boku no kimochi mo
-Meguri meguru yo!
+kurikaesu kono POLYRHYTHM
+ano shoudou wa maru de koi da ne
+kurikaesu itsuka mitai na
+ano koukei ga yomigaeru no
+kurikaesu kono POLYRHYTHM
+ano handou ga uso mitai da ne
+kurikaesu kono POLYLOOP
+aa PLASTIC mitai na koi da
+mata kurikaesu kono POLYRHYTHM
+kono POLYRHYTHM</pre>
-Kurikaesu kono poririzumu
+=== English ===
-Ano shoudou wa maru de koi da ne.
+<pre>Your very precious thoughts
-Kurikaesu itsuka mitai na
+Are not to be wasted and world keeps turning
-Ano koukei ga yomigaeru no.
-Kurikaesu kono poririzumu
-Ano handou ga uso mitai da ne.
-Kurikaesu kono poriruupu
-Aa purasutikku mitai na koi da.
-Mata kurikaesu....
+My little feelings
+Also keeps going round and round
-Kono poririzumu...Kono poririzumu...Kono poririzumu...
+Repeating this polyrhythm
+That impulse, just like love
-poririzumu, poririzumu, poririzumu, poririzumu, poririzumu,
+Repeating, just like when
-poririzumu, poririzumu, poririzumu, poririzumu...
+That scenery comes back to life
-rizumu, rizumu, rizumu, rizumu, rizumu, rizumu...
-Poririzumu...</pre>
+Repeating this polyrhythm
+That reaction, feels unreal
+Repeating this polyloop
+Ah, this love is like plastic
+Repeating again, this polyrhythm
+This polyrhythm</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
-* Former Megadeth guitarist Marty Friedman also released his own version of ポリリズム on his album Tokyo Jukebox.
+* Former Megadeth guitarist Marty Friedman also released his own version of ポリリズム on his album ''Tokyo Jukebox''.
 == Trivia ==
-* ポリリズム was first released as a single in September 2007 and later on the album ''GAME'' in April 2008.
+{{Gallery}}
+* ポリリズム was first released as a single in September 2007 and later on Perfume's album ''GAME'' in April 2008.
 * ポリリズム was used for the ''Kankyou Recycle Campaign'' by NHK.
 * Appropriately, ポリリズム's bridge is polyrhythmic, incorporating 5/8, 6/8, 4/4, and 3/8 time signatures.
-* In the American and European releases of the DanceDanceRevolution series, ポリリズム's title is romanized as '''poririzumu'''.
+* On the American and European releases of the DanceDanceRevolution series, ポリリズム's title is romanized as '''poririzumu'''.
+* ポリリズム has never been available on a DanceDanceRevolution original soundtrack.
+* In the pop'n music series, ポリリズム's artist is shown as '''♪♪♪♪♪'''.
 * pop'n music staff member [[Tomoko Shiono|shio]] references a couple of other pop'n music songs on her ポリリズム comments:
 ** She mentions [[STEREO TOKYO]] as Yasukata Nakata's pop'n music original song.
 ** She mentions [[Ergosphere]] as an example of a polyrhythmic song.
 * ポリリズム's BEGINNER chart only has left and right arrows, with a couple of left+right jumps.
+* ポリリズム was removed from [[AC DDR A|DanceDanceRevolution A]] on May 30th, 2016.
+* ポリリズム was added to [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] on June 2nd, 2021.
+** It was added to the pop'n music 17 THE MOVIE category in pop'n music Lively on October 31st, 2022.
+* ポリリズム's EASY chart is exactly the same as its old 5-Buttons chart.
+* ポリリズム received an EXTREME chart in jubeat (2021) on June 7th, 2021.
 == Music Comment ==
@@ Line 94: / Line 117: @@
 == Difficulty & Notecounts ==
 DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br>
-pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
+jubeat difficulty rated from 1 to 10.9 from festo onwards.<br>
+pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
 === DanceDanceRevolution ===
-{{DDR Chart Info
+{{DDR Chart Header|
-| beg_notes = 77 / 0
+{{DDR Chart Notecounts|77 / 0|116 / 11|236 / 23|323 / 12|- / - / -|111 / 21|221 / 22|316 / 17|- / - / -}}
-| bsp_notes = 116 / 11
+{{DDR Chart|DanceDanceRevolution X|1|4|8|10|-|4|9|10|-}}
-| dsp_notes = 236 / 23
+{{DDR Chart|DanceDanceRevolution X2&rarr;A|1|4|8|10|-|4|9|&uarr;11|-}}
-| esp_notes = 323 / 12
+{{DDR Chart|DanceDanceRevolution X CS JP|1|4|8|10|-|4|9|10|-}}
-| bdp_notes = 111 / 21
+{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|1|4|8|10|-|4|9|11|-}}
-| ddp_notes = 221 / 22
+}}
-| edp_notes = 316 / 17
-| chart_version_1 = DanceDanceRevolution X
+=== jubeat ===
-| beg_difficulty_1 = 1
+{{jubeat Chart Header|
-| bsp_difficulty_1 = 4
+{{jubeat Chart Notecounts|168|307|422}}
-| dsp_difficulty_1 = 8
+{{jubeat Chart|jubeat (2021)|2|5|7}}
-| esp_difficulty_1 = 10
-| bdp_difficulty_1 = 4
-| ddp_difficulty_1 = 9
-| edp_difficulty_1 = 10
-| chart_version_2 = DanceDanceRevolution X2&rarr;Present
-| beg_difficulty_2 = 1
-| bsp_difficulty_2 = 4
-| dsp_difficulty_2 = 8
-| esp_difficulty_2 = 10
-| bdp_difficulty_2 = 4
-| ddp_difficulty_2 = 9
-| edp_difficulty_2 = &uarr;11
-| chart_version_3 = DanceDanceRevolution X CS JP
-| beg_difficulty_3 = 1
-| bsp_difficulty_3 = 4
-| dsp_difficulty_3 = 8
-| esp_difficulty_3 = 10
-| bdp_difficulty_3 = 4
-| ddp_difficulty_3 = 9
-| edp_difficulty_3 = 10
 }}
 === pop'n music ===
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+==== Regular Charts ====
-|-
+{{pnm Chart Header|5b=a|
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
+{{pnm Chart Notecounts|164|182|549|728|245|414}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
+{{pnm Chart|pop'n music 17 THE MOVIE|7|10|30|34|10|15}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
+{{pnm Chart|pop'n music 18 せんごく列伝&rarr;20 fantasia|7|&darr;7|&darr;26|34|10|15}}
-|-
+{{pnm Chart|pop'n music Lively|8|12|32|40|-|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
+}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
+==== Wii Charts ====
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
+{{pnm Wii Chart Header|
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
+{{pnm Wii Chart Notecounts|92|168|98|99}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
+{{pnm Wii Chart|ポップンミュージック}}
-|-
+}}
-| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|164 || style="background:#92dd44;"|182 || style="background:#eeee77;"|549 || style="background:#ee3fff;"|728 || style="background:#92dd44;"|245 || style="background:#eeee77;"|414
-|-
-| pop'n music 17 THE MOVIE || style="background:#7DF9FF;"|7 || style="background:#92dd44;"|10 || style="background:#eeee77;"|30 || style="background:#ee3fff;"|34 || style="background:#92dd44;"|10 || style="background:#eeee77;"|15
-|-
-| pop'n music 18 せんごく列伝&rarr;20 fantasia || style="background:#7DF9FF;"|7 || style="background:#92dd44;"|&darr;7 || style="background:#eeee77;"|&darr;26 || style="background:#ee3fff;"|34 || style="background:#92dd44;"|10 || style="background:#eeee77;"|15
-|}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:DDR Songs]]
+[[Category:DanceDanceRevolution Songs]]
-[[Category:DDR Licensed Songs]]
+[[Category:DanceDanceRevolution Cut Songs]]
-[[Category:Pop'n Songs]]
+[[Category:DanceDanceRevolution Licensed Songs]]
-[[Category:Pop'n Music 17 Category]]
+[[Category:jubeat (2021) Songs]]
-[[Category:Pop'n Music TV/Anime Category]]
+[[Category:pop'n music Songs]]
-[[Category:Pop'n Music Cut Songs]]
+[[Category:pop'n music 17 Songs]]
+[[Category:pop'n music TV/ANIME Songs]]
+[[Category:pop'n music Cut Songs]]