Polovtsian Dances And Chorus: Difference between revisions

← Older edit

Polovtsian Dances And Chorus (view source)

Revision as of 18:51, 16 June 2024

97 bytes removed , 16 June

Rating fix

RGTM

627

edits

@@ Line 21: / Line 21: @@
 Там, под знойным небом
 негой воздух полон,
-там под говор моря дремлют горы в облаках.
+там под говор моря
-Там так ярко солнце светит,
+дремлют горы в облаках.
-Родные горы светом заливая,
+Улетай на крыльях ветра
-В долинах пышно розы расцветают,
+ты в край родной, родная песня наша,
-И соловьи поют в лесах зелёных;
+туда, где мы тебя свободно пели,
-И сладкий виноград растёт.
+где было так привольно нам с тобою.
-Там тебе привольней, песня…
+</pre>
-Ты туда и улетай!</pre>
+=== Romanization ===
+<pre>Uletaj na kryl'jah vetra
+ty v kraj rodnoj, rodnaja pesnja nasha,
+tuda, gde my tebja svobodno peli,
+gde bylo tak privol'no nam s toboju.
+Tam, pod znojnym nebom
+negoj vozduh polon,
+tam pod govor morja
+dremljut gory v oblakah.
+Uletaj na kryl'jah vetra
+ty v kraj rodnoj, rodnaja pesnja nasha,
+tuda, gde my tebja svobodno peli,
+gde bylo tak privol'no nam s toboju.</pre>
+=== English ===
+{{hide text|<pre>Fly on the wings of the wind
+to the homeland, our home song
+where we sang freely loving
+where me and you felt so freely
+There beneath the burning sky
+The air is full of bliss
+There under the sound of the sea
+Mountains are dozing in the clouds
+Fly on the wings of the wind
+to the homeland, our home song
+where we sang freely loving
+where me and you felt so freely</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 36: / Line 63: @@
 == Trivia ==
-[[Image:Polovtsian Dances And Chorus banner.png|thumb|256px|Polovtsian Dances And Chorus' banner.]]
+{{Gallery}}
-* Polovtsian Dances And Chorus background video features footage from the video game ''OZ'' (known as ''The Sword of Etheria'' in Europe). This video eliminated any on-screen dancers.
+* Polovtsian Dances And Chorus' background video features footage from the video game ''OZ'' (known as ''The Sword of Etheria'' in Europe).
-** Polovtsian Dances And Chorus' video was carried over to the arcade DanceDanceRevolution releases in [[AC DDR SuperNOVA|DanceDanceRevolution SuperNOVA]].
+* Prior to [[AC DDR WORLD|DanceDanceRevolution WORLD]], Polovtsian Dances And Chorus's music video is shown full screen, eliminating any on-screen dancers.
 * Polovtsian Dances And Chorus has never been available on an original soundtrack.
@@ Line 47: / Line 74: @@
 DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 10 from DDRMAX2 to SuperNOVA2, and 1 to 20 from X onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
-{{DDR Chart Info
+{{DDR Chart Header|
-| beg_notes =  104 / 4
+{{DDR Chart Notecounts|104 / 4|149 / 9|228 / 38|328 / 4|- / - / -|149 / 9|233 / 39|340 / 0|- / - / -}}
-| bsp_notes =  149 / 9
+{{DDR Chart|DanceDanceRevolution EXTREME2 / Dancing Stage Max|1|4|6|8|-|4|6|8|-}}
-| dsp_notes =  228 / 38
+{{DDR Chart|DanceDanceRevolution STR!KE|1|4|6|8|-|4|6|8|-}}
-| esp_notes =  328 / 4
+{{DDR Chart|DanceDanceRevolution SuperNOVA&rarr;SuperNOVA2|1|4|6|8|-|4|6|8|-}}
-| bdp_notes =  149 / 9
+{{DDR Chart|DanceDanceRevolution X&rarr;Present|3|4|9|11|-|5|9|11|-}}
-| ddp_notes =  233 / 39
-| edp_notes =  340 / 0
-| chart_version_1 = DanceDanceRevolution EXTREME2 / Dancing Stage Max
-| beg_difficulty_1 = 1
-| bsp_difficulty_1 = 4
-| dsp_difficulty_1 = 6
-| esp_difficulty_1 = 8
-| bdp_difficulty_1 = 4
-| ddp_difficulty_1 = 6
-| edp_difficulty_1 = 8
-| chart_version_2 = DanceDanceRevolution STRIKE
-| beg_difficulty_2 = 1
-| bsp_difficulty_2 = 4
-| dsp_difficulty_2 = 6
-| esp_difficulty_2 = 8
-| bdp_difficulty_2 = 4
-| ddp_difficulty_2 = 6
-| edp_difficulty_2 = 8
-| chart_version_3 = DanceDanceRevolution SuperNOVA&rarr;SuperNOVA2
-| beg_difficulty_3 = 1
-| bsp_difficulty_3 = 4
-| dsp_difficulty_3 = 6
-| esp_difficulty_3 = 8
-| bdp_difficulty_3 = 4
-| ddp_difficulty_3 = 6
-| edp_difficulty_3 = 8
-| chart_version_4 = DanceDanceRevolution X&rarr;Present
-| beg_difficulty_4 = 3
-| bsp_difficulty_4 = 4
-| dsp_difficulty_4 = 9
-| esp_difficulty_4 = 11
-| bdp_difficulty_4 = 5
-| ddp_difficulty_4 = 7
-| edp_difficulty_4 = 12
 }}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:DDR Songs]]
+[[Category:DanceDanceRevolution Songs]]
-[[Category:DDR CS Songs]]
+[[Category:DanceDanceRevolution Songs with Unique Videos]]
-[[Category:DDR Songs with Unique Videos]]