RemyWiki

INFERNO: Difference between revisions

Page Discussion

INFERNO (view source)

Revision as of 03:23, 25 June 2024

5,198 bytes added ,  Tuesday at 03:23
no edit summary
No edit summary
(28 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
= Inferno =
''This page is for the [[Tomosuke Funaki|Cald]][[Yoshitaka Nishimura|eira]] feat.[[Kanako Watanabe|星野奏子]] song titled INFERNO. For other songs of the same title, please see [[Inferno (disambiguation)]].''


==Song Information==
= INFERNO =


Artist: Caldeira ([[Yoshitaka Nishimura|DJ Yoshitaka]] & [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]]) feat.[[Kanako Hoshino|星野奏子]]<br>
== Song Information ==
Artist: Caldeira feat.星野奏子<br>
Composition/Arrangement: [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]], [[Yoshitaka Nishimura|DJ Yoshitaka]]<br>
Lyrics/Vocals: [[Kanako Watanabe|Kanako Hoshino]]<br>
Guitar: Jun Kaziwara<br>
BPM: 135<br>
BPM: 135<br>
Genre: Brazilian House<br>
VJ: [[TOKYO SYOKUDO|matsushita@tksd (東京食堂)]]<br>
First Appeared On: [[AC DistorteD]]<br>
Length: 2:06<br>
Length: 2:06<br>
Genre: BRAZILIAN HOUSE<br>
Movie: [[TOKYO SYOKUDO|matsushita@tksd (東京食堂)]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC DistorteD|beatmania IIDX 13 DistorteD]]<br>
Other Music Game Appearances: None.


==Lyrics==
== Lyrics ==
'''Japanese'''<pre>
=== Game Size ===
抱きしめて　融けていく
==== Japanese ====
<pre>抱きしめて  融けていく


交じり合う視線を惑わす欲望の花
交じり合う視線を惑わす欲望の花
あふれだすため息をそっと吐息へと変える
あふれだすため息をそっと吐息へと変える


あなたがふと見せる表情（顔）に
あなたがふと見せる表情に
心がとらわれていくから
心がとらわれていくから
鼓動が高鳴るこの夜に今あなたへ堕ちてく
鼓動が高鳴るこの夜に今あなたへ堕ちてく


抱きしめて　痛いほど
抱きしめて  痛いほど
抱きしめて　融けていく</pre>
抱きしめて  融けていく</pre>


'''Romaji'''
==== Romaji ====
<pre>
<pre>dakishimete toketeiku
Dakishimete toketeiku


Majiriau shisen o madowasu yokubou no hana
majiriau shisen wo madowasu yokubou no hana
Afuredasu tameiki wo sotto toiki e to kaeru
afuredasu tameiki wo sotto toiki e to kaeru


Anata ga futo miseru kao ni
anata ga futo miseru kao ni
Kokoro ga torawareteiku kara
kokoro ga torawareteiku kara
Kodou ga takanaru kono yoru ni ima anata e ochiteku
kodou ga takanaru kono yoru ni ima anata e ochiteku


Dakishimete itai hodo
dakishimete itai hodo
Dakishimete toketeiku</pre>
dakishimete toketeiku</pre>


'''Translation'''
==== English ====
<pre>
<pre>Embracing and melting together
Embracing and melting together


One seductive glance stirs the flowers of desire
One seductive glance stirs the flowers of desire
Line 52: Line 56:
Embracing and melting together</pre>
Embracing and melting together</pre>


== Song Connections/Remixes ==
=== Long Version ===
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>抱きしめて...溶けていく...


* A long version appears on Kanako Hoshino's first album ''Eight Elements of the Star''.
見つめ合う視線に咲いてる
* ''INFERNO (ANOTHER SENSE EDITION)'' appears on her album, ''PRISM''.
情熱の花 焦がれてく想いは 深紅に染まっていくから
交じり合う視線を惑わす
欲望の花 溢れ出す ため息をそっと吐息へと変える
 
あなたがふと見せる表情に
心がとらわれてくから
鼓動が高鳴るこの夜に 今あなたへ堕ちてく
 
絡み合う視線外したら
誘惑の罠 凍てついた心の扉を
口づけであける
 
あなたに近づいてく度
後戻りはできないから ほどけた糸をたぐりよせる
今あなたのその手で
 
*抱きしめて 痛いほど
抱きしめて 溶けていく
抱きしめて...溶けていく...
 
*repeat</pre>}}
 
== Song Connections / Remixes ==
* A long version of INFERNO appears in Kanako Hoshino's first album, [[EIGHT ELEMENTS OF THE STAR]].
* A remix of INFERNO by [[Yasuhiro Abe]], titled ''INFERNO (ANOTHER SENSE EDITION)'', appears in the KONAMI♪MUSICフル service's exclusive album, [[EIGHT ELEMENTS OF THE STAR ANOTHER SENSE]].
** It later appeared on the KONAMI STYLE limited edition of Kanako Hoshino's first album, [[Prism (album)|Prism]].
* [[Vem brincar]], from [[AC DDR SuperNOVA2|DanceDanceRevolution SuperNOVA2]], shares most of its melody with INFERNO.


== Trivia ==
== Trivia ==
{{Gallery}}
* INFERNO marks the first collaboration between Tomosuke Funaki and Yoshitaka Nishimura in BEMANI.
** It is also Tomosuke Funaki's first song with vocalist Kanako Watanabe in BEMANI.
* INFERNO's video features Kanako Hoshino with TOMOSUKE and DJ Yoshitaka.
* INFERNO received a brand-new Double ANOTHER chart in [[CS EMPRESS|beatmania IIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST]]. This chart was carried over to arcade releases in [[AC SIRIUS|beatmania IIDX 17 SIRIUS]].
* INFERNO was performed live at the ''beatnation summit'' event in 2007.
* INFERNO is unlockable in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] from November 2nd, 2017, after purchasing its charts with [[CS INFINITAS/BIT unlocks|BITs]].
== Song Production Information ==
=== Kanako Hoshino ===
This song was made by the unit Caldeira feat.Kanako Hoshino unit!? This first English word is read as Karudera, a duo consisting of DJ Yoshitaka, who has taken care of me since [[D.A.N.C.E.!|my BEMANI debut]], and TOMOSUKE, another person I talked to and became friends with during [[BEMANI EXPO]], who wrote a song for me for the first time, and they created this song together.<br>
Since "INFERNO" means flames, I'm wearing a red dress in the movie, which looks moe, or rather, it's on fire.<br>
Hoshino has appeared in [[SPARK !|movies]] [[Gekkou|alone]] until now, and this time, three people appear, so it's a must-see☆彡<br>
Also, I haven't sung this genre until now, and had a mature-ish impression of it, so I guess I'm very embarrassed to say that the lyrics are also mature-ish (*^_^*). That's what I wrote. Therefore, I want everyone to play, watch, and listen to this proud song many times, so if you're reading this, please immediately visit the arcade!!
=== DJ Yoshitaka ===
TOMO-chin, who loves Brazil more than anybody I know, said while drinking espresso, "I seriously love Brazil.... ha..", so I replied "I also love Brazil", while drinking my café au lait with 90% added milk, and that was the moment this song was born.<br>
The sound of its birth was so loud that I covered my ears and said, "isn't this seriously similar to Gian's singing", and then TOMO-chin sadly shook his head...
We passed by each other just a bit.
=== TOMOSUKE ===
This is an ambitious song by a duo who deeply loves Brazil, who blasted the backing track late at night, while singing and thinking up the melody.<br>
Since we have very similar musical goals, the conversation quickly went from smooth love → wedding ceremony → childbirth.<br>
By the way, as someone who was living a reserved life, I appeared in the PV due to Yoshi-kun's elaborate plot, but I naturally don't play the Rhodes intensely like that (laughs). It's truly impossible.
We passed by each other just a bit.
== Video Production Information ==
=== matsushita@tksd / TOKYO SYOKUDO ===
Sorry to bother you again. I'm matsushita from TOKYO SYOKUDO.<br>
This is suddenly my third time participating here, so it's written as TOKYO SYOKUDO (3) in red and white.<br>
Continuing from my previous video "Gekkou" from [[AC HAPPY SKY|HAPPYSKY]], I was requested to make another Kanako Hoshino live-action video.<br>
I'm truly honored.


* This song features a video of Kanako Hoshino with TOMOSUKE and DJ Yoshitaka.
This video was discussed in advance with the sound designers, and when I received their story, its concept image already started.<br>
* Received an another double chart on [[CS EMPRESS]]. This chart was carried over on [[AC SIRIUS]].
[[Goli Matsumoto|GOLI]] started drawing pictures on a whiteboard, representing everyone. (... with his own handwriting!)<br>
*This song was also performed live at beatnation summit in 2007.
On the day the song title "INFERNO" was decided, I decided its image with the following three points.<br>
"There's a sofa"<br>
"There's a three-person seating arrangement with Hoshino at the center"<br>
"There is a fashionable trio"


==Song Production Information==
Well, since I already established a solid image of it, and although the story seemed relatively easy to start making, the final point was personally the most difficult.<br>
I'm in the completely opposite end of the endlessly fashionable position, and with my poor fashionable knowledge, I learned about various cultures, and spent the entire day intently listening to the song while thinking about it.<br>
Oh, is it going to be difficult?


Untranslated
However, when we actually worked on it, the storyboard passed the first draft.<br>
When we went location scouting, we decided on a location in less than three days, which perfectly matched the image the staff and I had. Hoshino looks mature and cute in the deep crimson dress which reflects against the black and white concept color.<br>
TOMOSUKE's secret sound, the organ keyboard, was transported from his home to the rented studio.<br>
When we finished filming, it seemed like assembling a puzzle while following a blueprint, or making a surprising mousse at a king's restaurant, and I unusually completed it almost like the first storyboard (laughs), and it was a video which was blessed with both the song and staff.<br>
([[Gyo Eguchi|VJ GYO]], GOLI, thank you very much for your cooperation)


==Video Production Information==
I'd be happy if this video further conveys Hoshino's charm, who became more mature and cute.<br>
(... What about the other two?)


Untranslated
In the video's second half, during the Caldeira duo (DJ Yoshitaka and TOMOSUKE)'s low angle scene, I ended up slightly cutting the section where the "young CHAGE ●su part" clearly appeared from the person's strong request, by a total of one second and two frames, so I'd like to apologize to all Caldeira fans across Japan.


==Difficulty & Notecounts==
It ended up being very long, but someday, we'll be able to release the full-size version of the trio, including the two people performing on both sides, and I'm looking forward to the day when all 16 patterns of the "young CHA●● ASU part" will be revealed.


Beatmania IIDX difficulty for Happy Sky and beyond rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://voiddd.com/wiki BemaniWIKI] and [http://textage.cc Textage.cc].)<br>
== Difficulty & Notecounts ==
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)


{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{IIDX Chart Header|
|-
{{IIDX Chart Notecounts|128|601|828|1008|-|600|856|1175|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2"|Game
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 13 DistorteD&rarr;16 EMPRESS|-|5|7|9|-|5|7|-|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|SP Difficulty
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 17 SIRIUS&rarr;Present|-|5|7|9|-|5|7|10|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|DP Difficulty
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 13 DistorteD CS|'''1'''|5|7|9|-|5|7|-|-}}
|-
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 16 EMPRESS + PREMIUM BEST|1|5|7|9|-|5|7|'''10'''|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Beginner
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|5|7|9|-|5|7|10|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Another
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Another
|-
| Notecounts || style="background:#00FF7F;"|128 || style="background:#73C2FB;"|601 || style="background:#eeee77;"|828 || style="background:#FB607F;"|1008 || style="background:#73C2FB;"|600 || style="background:#eeee77;"|856 || style="background:#FB607F;"|1175
|-
| IIDX 13 DistorteD AC || style="background:#00FF7F;"|- || style="background:#73C2FB;"|5 || style="background:#eeee77;"|7 || style="background:#FB607F;"|9 || style="background:#73C2FB;"|5 || style="background:#eeee77;"|7 || style="background:#FB607F;"|-
|-
| IIDX 17 SIRIUS AC || style="background:#00FF7F;"|- || style="background:#73C2FB;"|5 || style="background:#eeee77;"|7 || style="background:#FB607F;"|9 || style="background:#73C2FB;"|5 || style="background:#eeee77;"|7 || style="background:#FB607F;"|10
|-
| IIDX 13 DistorteD CS || style="background:#00FF7F;"|1 || style="background:#73C2FB;"|5 || style="background:#eeee77;"|7 || style="background:#FB607F;"|9 || style="background:#73C2FB;"|5 || style="background:#eeee77;"|7 || style="background:#FB607F;"|-
|-
| IIDX 16 EMPRESS CS || style="background:#00FF7F;"|1 || style="background:#73C2FB;"|5 || style="background:#eeee77;"|7 || style="background:#FB607F;"|9 || style="background:#73C2FB;"|5 || style="background:#eeee77;"|7 || style="background:#FB607F;"|10
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:IIDX Songs]]
[[Category:beatmania IIDX Songs]]
[[Category:IIDX Songs with Unique Videos]]
[[Category:beatmania IIDX Songs with Unique Videos]]
[[Category:IIDX AC Songs Never Removed]]
[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]]
Retrieved from "https://remywiki.com/Special:MobileDiff/61409...643260"