Kimagurena kazamuki: Difference between revisions

← Older edit

Kimagurena kazamuki (view source)

Revision as of 15:35, 29 June 2024

729 bytes removed , 29 June

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

342,588

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Song Information ==
 [[Image:CS7 INNOCENT.png|thumb|246px|きまぐれな風向き's pop'n music banner.]]
-Artist: WATER STAND<br>
+Artist: Water Stand<br>
 Composition/Arrangement/Vocals: [[Tatsuya Mizuno]]<br>
 Lyrics: [[Eiichi Kitsukawa]]<br>
@@ Line 10: / Line 10: @@
 Length: 1:48<br>
 pop'n music Genre: INNOCENT (イノセント)<br>
-pop'n music Character: MUTSUKI [CS7]<br>
+pop'n music Character: [[MUTSUKI]] [CS7]<br>
-pop'n CG design: [[Aoi Tagami|AONISAI]]<br>
+pop'n CG designer: [[Aoi Tagami|AONISAI]]<br>
-First Music Game Appearance: [[PnM CS 7|pop'n music 7 CS]]<br>
+First Music Game Appearance: [[CS pnm 7|pop'n music 7 CS]]<br>
 Other Music Game Appearances:
-* [[PnM AC SP|pop'n music Sunny Park]]
+* [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]]
 == Lyrics ==
@@ Line 30: / Line 30: @@
 神様がいるとしたら　結末を知ってたかなぁ？
 飛行機雲が消えゆく</pre>
+=== Romaji ===
+<pre>takai kumo ni Ah uchiageta no wa tameiki
+unmei no tobira kara fuita kimagure na kazamuki
+tonari aruku kimi no yokogao to yume kasanetemite
+heibon na kurashi ni mo youyaku hana ga sakimashita
+fukai mori e zutto hippatteku kimi to tsumadzuku boku to
+unmei wa soko de kimatteta kamo yuruyaka na sakamichi de
+ano hi tsumetai ame ni futari de aruite kouen
+kamisama ga iru to shitara ketsumatsu o shitteta kanaa?
+hikoukigumo ga kieyuku</pre>
+=== English ===
+{{hide text|<pre>A sigh reached up to the high clouds
+An uncertain wind blew through the door of fate
+Walking next to you, I try to see your face and your dreams at the same time
+In this uneventful life, the flowers have finally bloomed
+You always led me through the dense forest as I stumbled
+Our destiny was decided on that winding road
+On that raining day, we walked together through the park
+If there’s a god, then they’d know when this all ends, right?
+Contrails fade into the sky</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
-* きまぐれな風向き is the first song of the INNOCENT series from WATER STAND.
+* きまぐれな風向き is the first song of WATER STAND's INNOCENT song series.
 == Trivia ==
@@ Line 38: / Line 66: @@
 * きまぐれな風向き is one of the songs part of Phase 1 of the ''pop'n Walker'' (ポップンウォーカー) event. It could be unlocked in pop'n music Sunny Park from March 14th to July 2nd, 2013.
 ** From July 3rd, 2013, it could be unlocked in pop'n music Sunny Park through the ''WaiWai pop'n doubutsuen'' (わいわいポップン動物園) event.
-** In [[PnM AC Lapistoria|pop'n music ラピストリア]], it could be unlocked through Story Mode.
+** From July 9th, 2014, it could be unlocked in [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]] via Story Mode.
-** In [[PnM AC eclale|pop'n music éclale]], it can be purchased in ''Star Factory''.
+** In [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]], it could be purchased from the Star Factory shop for 60 lumina.
-* In the arcade pop'n music titles, きまぐれな風向き's artist is capitalized as '''Water Stand'''.
+** As of [[AC pnm Usaneko|pop'n music うさぎと猫と少年の夢]], it is available by default.
-* きまぐれな風向き received a brand new EX chart in pop'n music Sunny Park. The old EX chart was moved down to HYPER, and the old HYPER chart was removed.
+* きまぐれな風向き received a brand-new EX chart in pop'n music Sunny Park. The old EX chart was moved down to HYPER, replacing the old HYPER chart.
 ** It also received new Battle charts. The old Battle NORMAL chart was removed.
-* きまぐれな風向き's NORMAL, HYPER and EX charts received Highlight Zones in pop'n music Sunny Park. As such, きまぐれな風向き is the first pre-[[PnM AC 20|pop'n music 20 fantasia]] song that has Highlight Zones.
+* In pop'n music 7 CS, きまぐれな風向き's artist was capitalized as '''WATER STAND'''.
+* きまぐれな風向き's NORMAL, HYPER and EX charts received Highlight Zones in pop'n music Sunny Park, making きまぐれな風向き the first pre-[[AC pnm 20|pop'n music 20 fantasia]] song that has Highlight Zones.
+* きまぐれな風向き is available in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] as part of the '''pop'n music Lively Selection Music Pack vol.2''' (pop'n music Lively セレクション 楽曲パック vol.2).
 == Music Comment ==
@@ Line 58: / Line 88: @@
 === Old Charts ===
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+{{pnm Chart Header|5b=a|
-|-
+{{pnm Chart Notecounts|160|200|389|453|423|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
+{{pnm Chart|pop'n music 7 CS|8|10|19|22|21|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
+}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
-|-
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-|-
-| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|160 || style="background:#92dd44;"|200 || style="background:#eeee77;"|389 || style="background:#ee3fff;"|453 || style="background:#92dd44;"|423 || style="background:#eeee77;"|-
-|-
-| pop'n music 7 CS || style="background:#7DF9FF;"|8 || style="background:#92dd44;"|10 || style="background:#eeee77;"|19 || style="background:#ee3fff;"|22 || style="background:#92dd44;"|21 || style="background:#eeee77;"|-
-|}
 === New Charts ===
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+{{pnm Chart Header|5b=a|
-|-
+{{pnm Chart Notecounts|-|200|453|762|113|206}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
+{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|-|16|'''30'''|'''38'''|'''8'''|'''11'''}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
+{{pnm Chart|pop'n music Lively|-|16|30|38|-|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
+}}
-|-
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|Easy
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
-!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
-|-
-| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|200 || style="background:#eeee77;"|453 || style="background:#ee3fff;"|762 || style="background:#92dd44;"|113 || style="background:#eeee77;"|206
-|-
-| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|16 || style="background:#eeee77;"|'''30''' || style="background:#ee3fff;"|'''38''' || style="background:#92dd44;"|'''8''' || style="background:#eeee77;"|'''11'''
-|}
 {{INNOCENT}}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:Pop'n Songs]]
+[[Category:pop'n music Songs]]
-[[Category:Pop'n Music CS Category]]
+[[Category:pop'n music CS Songs]]
-[[Category:Pop'n Music Sunny Park Category]]