RemyWiki

Yukisugite ato ni: Difference between revisions

Page Discussion

Yukisugite ato ni (view source)

Revision as of 03:46, 11 September 2024

4,300 bytes added ,  11 September 2024
→‎Difficulty & Notecounts
 
(26 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:


== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:Yukisugi te ato ni.png|thumb|行き過ぎて後に's jacket.]]
[[Image:Yukisugite ato ni.png|thumb|行き過ぎて後に's jacket.]]
Artist: あさき<br>
Artist: あさき<br>
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: [[Asaki]]<br>
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: [[Asaki]]<br>
Line 8: Line 8:
Length: 1:49<br>
Length: 1:49<br>
Movie: ?<br>
Movie: ?<br>
First Music Game Appearance: [[AC GFDM XG2|GuitarFreaksXG2 & DrumManiaXG2: Groove to Live]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC GFDM XG2|GuitarFreaksXG2 & DrumManiaXG2 Groove to Live]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
=== Game Size ===
<pre>淡く 見畔に行き交う
==== Japanese ====
あきつ震えている わらしべの空
<pre>淡く　身辺で行き交う
あきつ震えてる　わらしべの空


背丈ほどある稲かき分け
背丈ほどある稲かき分け
Line 20: Line 21:
二人だけの場所さ
二人だけの場所さ


ゆらゆら  
ゆらゆら
照れ笑う二人なでる
照れ笑う二人なでる
金の散るは
金の散るは
ひゅうるり ひゅるり
ひゅうるり　ひゅるり
風とかけっこさ
風とかけっこさ


愛して  
愛して
愛されて  
愛されて
明日見え隠れ
明日見え隠れ


からたちの棘  
からたちの棘
指切り あをあを
指切り　あをあを
両手でげんまん
両手でげんまん
きわいなお花が咲くころ
きれいなお花が咲くころ
｢お迎えにいくさ｣
「お迎えにいくさ」
｢ずっとまってる｣
「ずっとまってる」


愛して  
愛して
愛されて  
愛されて
光見え隠れ
光見え隠れ


枯るるもの
枯るるもの
また 青むもの
また　青むもの
日のしずけさを待ち
日のしずけさを待ち
踊ってる
踊ってる
Line 48: Line 49:
果てで思いをり</pre>
果てで思いをり</pre>


=== Romaji ===
==== Romaji ====
<pre>awakumi hotori ni ikikau
<pre>awakumi hotori ni ikikau
akitsu furueteiru warashibe no sora
akitsu furueteiru warashibe no sora


setake hodo aru ine kakiwake
setake hodo aru ine kakiwake
machiawase te
machiawasete
ninin dake no bashosa
futari dake no bashosa


yurayura
yurayura
tere warau ninin naderu
tere warau futari naderu
huururi hururi
huururi hururi
kaze to kakekkosa
kaze to kakekkosa


aishi te
aishite
aisare te
aisarete
ashita miekakure
ashita miekakure


Line 72: Line 73:
"zutto matteru"
"zutto matteru"


aishi te
aishite
aisare te
aisarete
hikari miekakure
hikari miekakure


kage  ruru mono
karuru mono
mata aomu mono
mata awo mono
hi no shizukesa o machi
hi no shizukesa wo machi
odotteru
odotteru


hate de omoi o ri</pre>
hate de omoi wori</pre>
 
=== Long Version ===
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>あんたが悪いわけじゃあないが
ららららら
 
そうですか
 
あんたが憎いわけじゃあないが
るるるるる
 
そうですか
 
どうしようもない
しようがない
 
そうだ
 
あんたらが悪いわけじゃあない
 
 
 
 
淡く　身辺で行き交う
あきつ震えてる　わらしべの空
 
背丈ほどある稲　かき分け　待ち合わせて
ふたりだけの場所さ
 
ゆらゆら　照れ笑うふたりなでる　金の散るは
ひゅうるり　ひゅるり　風とかけっこさ
 
愛して　愛されて　明日見え隠れ
 
からたちの棘　指切り　あをあを　両手でげんまん
きれいなお花が咲くころ
お迎えにいくぞ　ずっとまってる
 
愛して　愛されて　光見え隠れ
 
枯るるもの　また　青むもの
日のしずけさを待ち　踊ってる
 
果てで思いをり
 
そうだそうだ　いいぞ
 
彼は本日もまた　精悍
あらあら　ご立派ですよ　竹馬上手
 
転ぶ余地なく　並べられて　将棋倒し待つ
遺訓のためだから
 
その調子
 
ぐらぐら　ふきだまる落葉越え　すすめ　すすめ
ひゅうるり　ひゅるり　ひとりかけっこさ
 
「見てろよ！　そう！　希望に満ちた明日のため！」
 
小脇に夢抱え　日差しまとい弾けて跳んで
炎天の上へ上へと継ぐ足場の上　這いつくばって
 
勇猛な兵たりし日々　蟻の群れ
迷子の行く先　にわたずみ
浮き沈み自在さ　ほら泳げ
 
風わたるたびに　音割れて空ろ
 
素晴らしいこの世界で見つけた　素敵な思い出
 
同じ歩幅の合唱団「ららら　るるる」
 
そうさ　いくぞ　すぐに　いくぞ
 
たたら踏んで　先頭にたって！
 
さあ　すすめ　すすめ
陽炎を積み　残し行く背中に　笑顔が突き刺さる
 
ゆびきり　あかあか　両手でげんまん
並んであきつは歌うよ
 
ららら　るるる
 
からたちの刺　雲に突き刺さって
明日の言葉伝えてゆきぬ　間　喧騒が埋めて
 
鳴り止まぬ耳鳴りの中
花びら五枚　ゆびきりげんまん
腐った笑みを浮かべながら
ひとりぼっちでくたばって
 
ららららら
 
遠くで大きな音がしている
近くで大きな音がしている
 
いち　に　さん　し　ご
あなたとゆびきりげんまん
わたしとゆびきりげんまん
みんなでゆびきりげんまん
 
こんなはずじゃあなかったか
こんなはずじゃあなかった
おまえはただしいか
 
わたしはただしい
 
そうだ　おまえはただしい
 
だから　すすむのだ
 
すすめ　すすめ　それ　すすめ</pre>}}
 
==== Japanese (Unofficial) ====
{{hide text|<pre>淡く　身辺で行き交う
あきつ震えてる　わらしべの空
 
背丈ほどある稲　かき分け　待ち合わせて
ふたりだけの場所さ
 
ゆらゆら　照れ笑うふたりなでる　金の散るは
ひゅうるり　ひゅるり　風とかけっこさ
 
愛して　愛されて　明日見え隠れ
 
からたちの棘　指切り　あをあを　両手でげんまん
きれいなお花が咲くころ
お迎えにいくさ　ずっとまってる
 
愛して　愛されて　光見え隠れ
 
枯るるもの　また　青むもの
日のしずけさを待ち　踊ってる
 
果てで思いをり
 
彼は本日もまた　精悍
あらあら　ご立派ですよ　竹馬上手
 
転ぶ余地なく　並べられて　将棋倒し待つ
遺訓のためだから
 
ぐらぐら　ふきだまる　落葉越え　すすめ　すすめ
ひゅうるり　ひゅるり　ひとりかけっこさ
 
「見てろよ！　そう！　希望に満ちた明日のため！」
 
小脇に夢抱え　日差しまとい弾けて跳んで
炎天の上へ上へと継ぐ足場の上　這いつくばって
 
勇敢な兵たりし日々　蟻の群れ
迷子の行く先　にわたずみ
浮き沈み自在さ　ほら泳げ
 
風わたるたびに　音割れて空ろ
 
腐らけどこ世界で見つけた　からたちの花
きわいなお花が咲くころ
 
そうさ　いくぞ　すぐに　いくから
 
たたら踏んで　先にたって！
 
さあ　すすめ　すすめ
陽炎を積み　残し行く背中に　悲鳴い突き刺さる
 
ゆびきり　あかあか　両手げんまん
並んであきつは歌うよ
 
お迎えにいくさ　ずっとまってる
 
からたちの棘　雲に突き刺さって
明日の言葉伝えてゆきぬ　間　喧騒が埋めて
 
ららら　るるる
 
鳴り止まぬ耳鳴りの中
花びら五枚　ゆびきりげんまん
照れ笑いを浮かべながら
ひとりぼっちころでくたばっり</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* A long version of 行き過ぎて後に can be found on Asaki's second album, ''天庭''.
* A long version of 行き過ぎて後に can be found on Asaki's second album, [[Tentei (album)|天庭]].


== Trivia ==
== Trivia ==
* As of 8/27/2011, 行き過ぎて後に is available as an unlock during the GuitarFreaksXG2 & DrumManiaXG2 SUMMER FESTA event by collecting 52000 Live Points as of the start of the event (8/15/2011).
* 行き過ぎて後に is one of the songs part of GuitarFreaksXG2 & DrumManiaXG2's ''SUMMER FESTA'' event. It could be unlocked from August 27th, 2011, by obtaining 52000 LIVE POINTs.
* 行き過ぎて後に is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of the '''Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.12''' (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.12).


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Untranslated.
=== Asaki ===
This is a very gentle song with a very unusually scandalous intro solo.<br>
I hope you will listen to the short version of this song with a feeling of tranquility in your body and mind, because not only are the melodies gentle, but so are the lyrics.<br>
Being gentle is wonderful, isn't it? There was a time when I was like that.<br>
There was a time when everyone was gentle and heartwarming.<br>
There was a time...
 
Thank you very much for your support.


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
Line 96: Line 287:


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [[GITADORA Rating Sources]].)


{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{GFDM XG Chart Header|
|-
{{GFDM XG Chart Notecounts|369|557|845|-|188|296|352|-|252|436|452|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{GFDM XG Chart|GF/DM XG2&rarr;XG3|2.70|4.05|6.95|-|2.75|4.50|6.30|-|3.10|4.60|6.10|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Drums
{{GFDM XG Chart|GITADORA&rarr;Tri-Boost|&uarr;3.55|&uarr;4.75|&uarr;7.35|-|&uarr;3.70|&uarr;5.15|&uarr;6.75|-|&uarr;3.95|&uarr;5.25|&uarr;6.60|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Guitar
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|&darr;3.05|&darr;4.35|&darr;7.15|-|&darr;3.00|&darr;4.55|&darr;6.50|-|&darr;3.10|&uarr;5.45|&uarr;6.70|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Bass
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|&uarr;3.50|&uarr;4.55|&uarr;7.35|-|&darr;2.95|&uarr;5.20|&uarr;7.25|-|&uarr;3.20|&uarr;6.00|&uarr;7.05|-}}
|-
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&uarr;3.70|&uarr;4.85|&uarr;7.55|-|&darr;2.90|5.20|&uarr;7.60|-|&darr;3.10|&uarr;6.15|&uarr;7.35|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;3.75|&uarr;4.90|7.55|-|2.90|5.20|7.60|-|&darr;3.05|&uarr;6.20|7.35|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE&rarr;Present|&darr;3.55|&uarr;5.05|7.55|-|&uarr;3.10|&uarr;5.60|&uarr;7.80|-|&uarr;3.20|&uarr;6.60|&uarr;7.60|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|3.75|4.90|7.55|-|2.90|5.20|7.60|-|3.05|6.20|7.35|-}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
}}
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
|-
| Notecounts || style="background:#73C2FB;"|369 || style="background:#eeee77;"|557 || style="background:#FB607F;"|845 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|188 || style="background:#eeee77;"|296 || style="background:#FB607F;"|352 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|252 || style="background:#eeee77;"|436 || style="background:#FB607F;"|452 || style="background:#9966CC;"|-  
|-
| GF/DM XG2&rarr;XG3 || style="background:#73C2FB;"|2.70 || style="background:#eeee77;"|4.05 || style="background:#FB607F;"|6.95 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|2.75 || style="background:#eeee77;"|4.50 || style="background:#FB607F;"|6.30 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|3.10 || style="background:#eeee77;"|4.60 || style="background:#FB607F;"|6.10 || style="background:#9966CC;"|-
|-
| GITADORA&rarr;Present || style="background:#73C2FB;"|&uarr;3.55 || style="background:#eeee77;"|&uarr;4.75 || style="background:#FB607F;"|&uarr;7.35 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|&uarr;3.70 || style="background:#eeee77;"|&uarr;5.15 || style="background:#FB607F;"|&uarr;6.75 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|&uarr;3.95 || style="background:#eeee77;"|&uarr;5.25 || style="background:#FB607F;"|&uarr;6.60 || style="background:#9966CC;"|-
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
Retrieved from "https://remywiki.com/Special:MobileDiff/126046...652761"