354,835
edits
m (→Romaji) |
No edit summary |
||
(107 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{SilentBlue}} | |||
= 魔理沙は大変なものを盗んでいきました = | = 魔理沙は大変なものを盗んでいきました = | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:Marisa wa taihen na mono wo nusunde ikimashita.png|thumb|魔理沙は大変なものを盗んでいきました's jacket.]] | [[Image:Marisa wa taihen na mono wo nusunde ikimashita.png|thumb|魔理沙は大変なものを盗んでいきました's jacket.]] | ||
[[Image:pe Marisa wa taihen na mono wo nusunde ikimashita.png|thumb|244px|魔理沙は大変なものを盗んでいきました's pop'n music banner.]] | |||
Artist: ARM(IOSYS)<br> | Artist: ARM(IOSYS)<br> | ||
Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)<br> | Composition: ZUN (Team Shanghai Alice)<br> | ||
Arrangement: [[Youhei Kimura|ARM]]<br> | Arrangement: [[Youhei Kimura|ARM]]<br> | ||
Lyrics: ARM with [[ | Lyrics: ARM with [[Takafumi Suzuki|"loving" YOUNO]]<br> | ||
Vocals: Karin Fujisaki<br> | Vocals: [[miko|Karin Fujisaki]]<br> | ||
Album: 東方乙女囃子 (2006)<br> | Album: 東方乙女囃子 (2006)<br> | ||
BPM: 170<br> | BPM: 170<br> | ||
Length: 2:00<br> | Length: 2:00 (all BEMANI games except jubeat (2021)), 3:48 (jubeat (2021))<br> | ||
First Music Game Appearance: [[SOUND VOLTEX BOOTH]]<br> | pop'n music Character: 霧雨魔理沙 [LT]<br> | ||
Movie: カギ<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC SDVX|SOUND VOLTEX BOOTH]]<br> | |||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* BeatStream | * [[AC BST|BeatStream]] | ||
* [[AC DDR A|DanceDanceRevolution A]] | |||
* [[AC MSC|MÚSECA]] | |||
* [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] IOSYS 東方アレンジ pack | |||
* [[AC jb prop|jubeat prop]] | |||
* [[AC pnm peace|pop'n music peace]] | |||
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] IOSYS 東方アレンジ PACK | |||
* [[AC PC|ポラリスコード]] | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre>わらにんぎょうに わらにんぎょうに わらにんぎょうに | <pre>わらにんぎょうに わらにんぎょうに わらにんぎょうに | ||
ごっすん ごっすん ごすんくぎ〜 | ごっすん ごっすん ごすんくぎ〜 | ||
壱弐参(イー アル サン) 壱弐参(イー アル サン) | 壱弐参(イー アル サン) 壱弐参(イー アル サン) | ||
one two three one two three | one two three one two three | ||
いち にぃ さん | いち にぃ さん | ||
壱弐参(イー アル サン) 壱弐参(イー アル サン) | 壱弐参(イー アル サン) 壱弐参(イー アル サン) | ||
one two three one two three | one two three one two three | ||
いち にぃ さん | いち にぃ さん | ||
壱弐参(イー アル サン) 壱弐参(イー アル サン) | 壱弐参(イー アル サン) 壱弐参(イー アル サン) | ||
one two three one two three | one two three one two three | ||
いち にぃ さん | いち にぃ さん | ||
eins zwei Guten Morgen (アインス ツヴァイ グーテンモーァゲン ) | eins zwei Guten Morgen (アインス ツヴァイ グーテンモーァゲン ) | ||
壱弐(イー アル) 壱弐(イー アル) | 壱弐(イー アル) 壱弐(イー アル) | ||
いちいちいちいち | いちいちいちいち | ||
ひふみ ひふみ ひふみ ひふみ ひひふ〜 | |||
ひふみ ひふみ ひふみ ひふみ ひふふ | ひふみ ひふみ ひふみ ひふみ ひふふ | ||
ひふみ ひふみ ひふみ ひふみ ひひふ〜 | ひふみ ひふみ ひふみ ひふみ ひひふ〜 | ||
ひひひひひひひひひひひひひふみよひふみよ | ひひひひひひひひひひひひひふみよひふみよ | ||
DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO……… DAWN TO 感じないわ | DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO……… DAWN TO 感じないわ | ||
DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO……… DAWN TO 痛くないわ | DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO DAWN TO……… DAWN TO 痛くないわ | ||
CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE……… | CHECK IT GEE CHECK IT GEE CHECK IT GEE……… | ||
UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG……… | UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG……… | ||
上海 上海 上海 上海 | 上海 上海 上海 上海 | ||
蓬莱 蓬莱 蓬莱 蓬莱 | 蓬莱 蓬莱 蓬莱 蓬莱 | ||
仏蘭西 和蘭陀 西蔵 京都 倫敦 露西亜 奥尓良 | 仏蘭西 和蘭陀 西蔵 京都 倫敦 露西亜 奥尓良 | ||
(フランス) (オランダ)(チベット)(キョウト)(ロンドン)(ロシア) (オルレアン) | (フランス) (オランダ)(チベット)(キョウト)(ロンドン)(ロシア) (オルレアン) | ||
嫌いキライ loving (あんああんあんああんあん) | 嫌いキライ loving (あんああんあんああんあん) | ||
誰がダレガ can't be alive without you | 誰がダレガ can't be alive without you | ||
どうしてなぜかしら (あんああんあん) | どうしてなぜかしら (あんああんあん) | ||
why don't I miss you a lot, forever?</pre> | why don't I miss you a lot, forever? | ||
知らないわ そんな魔法 | |||
思いは伝えたらこわれちゃう | |||
あなたとは違うから | |||
ひとの心まで簡単に盗まないで</pre> | |||
=== Romaji === | === Romaji === | ||
Line 88: | Line 104: | ||
UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG......... | UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG UGG......... | ||
SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI | SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI | ||
HOURAI HOURAI HOURAI HOURAI | HOURAI HOURAI HOURAI HOURAI | ||
Line 97: | Line 111: | ||
dare ga dare ga can't be alive without you | dare ga dare ga can't be alive without you | ||
doushite naze kashira (anaanan) | doushite naze kashira (anaanan) | ||
why don't I miss you a lot, forever?</pre>}} | why don't I miss you a lot, forever? | ||
shiranaiwa sonna mahou | |||
omoi wa tsutaetara kowarechau | |||
anata to wa chigau kara | |||
hito no kokoro made kantan ni nusumanaide</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* 魔理沙は大変なものを盗んでいきました is a remix of ''人形裁判 ~ 人の形弄びし少女'', stage 3 boss theme of the Touhou Project game ''東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom''. | * 魔理沙は大変なものを盗んでいきました is a remix of ''人形裁判 ~ 人の形弄びし少女'', stage 3 boss theme of the Touhou Project game ''東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom''. | ||
* [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] uses the full version of 魔理沙は大変なものを盗んでいきました, instead of the short version used by the other BEMANI games. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* 魔理沙は大変なものを盗んでいきました was added to SOUND VOLTEX BOOTH on December 14th, 2012. | * 魔理沙は大変なものを盗んでいきました was added to SOUND VOLTEX BOOTH on December 14th, 2012. | ||
* 魔理沙は大変なものを盗んでいきました received a NIGHTMARE chart in BeatStream on May 7th, 2015, unlockable via ''BEAST HACKER''. | |||
* 魔理沙は大変なものを盗んでいきました was added to jubeat prop on November 12th, 2015. | |||
* 魔理沙は大変なものを盗んでいきました received a GRAVITY chart in [[AC SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS]] on December 4th, 2015. It can be unlocked via [[BLASTER GATE|INFINITE BLASTER]]. | |||
* 魔理沙は大変なものを盗んでいきました was added to MÚSECA on December 24th, 2015. | |||
* Prior to [[AC DDR WORLD|DanceDanceRevolution WORLD]], 魔理沙は大変なものを盗んでいきました's music video is shown full screen, eliminating any on-screen dancers. | |||
* In the BeatStream series, jubeat plus, REFLEC BEAT plus, and ポラリスコード, 魔理沙は大変なものを盗んでいきました's artist is shown as '''ARM+夕野ヨシミ feat. 藤咲かりん'''. | |||
** In the arcade jubeat titles, MÚSECA, and pop'n music series, it is shown as '''ARM+夕野ヨシミ(IOSYS) feat. 藤咲かりん''' instead. | |||
** The full version of 魔理沙は大変なものを盗んでいきました in jubeat (2021) shows it as '''IOSYS''' instead. | |||
* 魔理沙は大変なものを盗んでいきました was added to pop'n music peace on March 21st, 2019. | |||
** Instead of displaying its character's portrait, 魔理沙は大変なものを盗んでいきました displays its jacket on the song selection screen. | |||
* 魔理沙は大変なものを盗んでいきました's difficulty level change from [[AC DDR A20|DanceDanceRevolution A20]] was applied to DanceDanceRevolution A on March 27th, 2019. | |||
* 魔理沙は大変なものを盗んでいきました received an EXTREME chart in jubeat (2021) on May 28th, 2021. | |||
* 魔理沙は大変なものを盗んでいきました was added to [[CS SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ]]'s INFINITE mode on June 1st, 2021. | |||
== Music Comment == | |||
None. | |||
== Song Production Information == | |||
None. | |||
== Video Production Information == | |||
None. | |||
== Character Information == | |||
None. | |||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 16. (Ratings and notecounts obtained from [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/175.html SOUND VOLTEX @ wiki].) | BeatStream difficulty rated from 1 to 10, and from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.<br> | ||
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br> | |||
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br> | |||
MÚSECA difficulty rated from 1 to 15.<br> | |||
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br> | |||
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2.<br> | |||
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.<br> | |||
ポラリスコード difficulty rated from 1 to 13. (Ratings and notecounts obtained from [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/175.html SOUND VOLTEX @ wiki] and [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | |||
=== BeatStream === | |||
{{BS Chart Header| | |||
{{BS Chart Notecounts|137|252|543|697}} | |||
{{BS Chart|BeatStream|3|6|9|10}} | |||
{{BS Chart|BeatStream アニムトライヴ|3|↑7|↑9+|10}} | |||
}} | |||
=== DanceDanceRevolution === | |||
{{DDR Chart Header| | |||
{{DDR Chart Notecounts|141 / 0|238 / 2|358 / 9|513 / 0|- / - / -|219 / 2|349 / 1|474 / 10|- / - / -}} | |||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A (original ratings)|3|6|9|12|-|6|9|12|-}} | |||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A→A3|3|6|9|12|-|6|↑10|12|-}} | |||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution WORLD→Present|↑4|6|9|12|-|6|10|12|-}} | |||
}} | |||
=== jubeat === | |||
==== Original Charts ==== | |||
{{jubeat Chart Header| | |||
{{jubeat Chart Notecounts|303|548|785}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat prop→clan|3|6|9}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat festo→Present|3|6|9.5}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat plus|3|6|9}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|3|6|9}} | |||
}} | |||
==== jubeat (2021) Charts ==== | |||
{{jubeat Chart Header| | |||
{{jubeat Chart Notecounts|256|995|1528}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|2|7|10.3}} | |||
}} | |||
=== MÚSECA === | |||
{{MUSECA Chart Header| | |||
{{MUSECA Chart Notecounts|409|572|840}} | |||
{{MUSECA Chart|MÚSECA→1+1/2|6|9|14}} | |||
}} | |||
=== pop'n music === | |||
{{pnm Chart Header| | |||
{{pnm Chart Notecounts|163|425|785|1177|338|633}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music peace→Present|8|26|36|45|16|29}} | |||
}} | |||
=== REFLEC BEAT === | |||
{{RB Chart Header| | |||
{{RB Chart Notecounts|108|308|611|-}} | |||
{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|3|7|10|-}} | |||
}} | |||
=== SOUND VOLTEX === | |||
{{SDVX Chart Header|III=a| | |||
{{SDVX Chart Max Chain|522|835|1206|-|1877|III=a}} | |||
{{SDVX Chart Effector|[[TEK-A-RHYTHM]]|TEK-A-RHYTHM|TEK-A-RHYTHM × 逆球レジェンド|-|[[MAD CHILD|仏蘭西 和蘭陀 西蔵 京都 倫敦 露西亜 四万十川]]|III=a}} | |||
{{SDVX Chart Jacket|モタ|モタ|モタ|-|モタ|III=a}} | |||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX II|4|9|13|-|-|III=a}} | |||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III|4|9|13|-|'''15'''|III=a}} | |||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV→Present|4|9|13|-|↑18|III=a}} | |||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|4|9|13|-|18|III=a}} | |||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ|4|9|13|-|18|III=a}} | |||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX ULTIMATE MOBILE|4|9|13|-|18|III=a}} | |||
}} | |||
{{ | === ポラリスコード === | ||
| | {{PC Chart Header| | ||
| | {{PC Chart Notecounts|268|626|959|1169|-}} | ||
| | {{PC Chart|ポラリスコード|3|6|9|12|-}} | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:BeatStream Songs]] | |||
[[Category:BeatStream Licensed Songs]] | |||
[[Category:DanceDanceRevolution Songs]] | |||
[[Category:DanceDanceRevolution Songs with Unique Videos]] | |||
[[Category:DanceDanceRevolution Licensed Songs]] | |||
[[Category:Jubeat Songs]] | |||
[[Category:jubeat plus Songs]] | |||
[[Category:jubeat plus (Android) Songs]] | |||
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]] | |||
[[Category:MUSECA Songs]] | |||
[[Category:Polaris Chord Songs]] | |||
[[Category:Polaris Chord Licensed Songs]] | |||
[[Category:Polaris Chord Touhou Songs]] | |||
[[Category:Polaris Chord Songs with Unique Videos]] | |||
[[Category:pop'n music Songs]] | |||
[[Category:pop'n music peace Songs]] | |||
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]] | |||
[[Category:pop'n music TV/J-POP Songs]] | |||
[[Category:Pop'n music Songs Without Keysounds]] | |||
[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]] | |||
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]] | [[Category:SOUND VOLTEX Songs]] | ||
[[Category:SOUND VOLTEX Licensed Songs]] | |||
[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]] | |||
[[Category:Touhou Project Songs]] | |||
[[Category:Touhou Project Licensed Songs]] |