RemyWiki

Shiawase no katachi: Difference between revisions

Page Discussion

Shiawase no katachi (view source)

Revision as of 03:23, 21 September 2024

7,569 bytes added ,  21 September
→‎Trivia
m (→‎Lyrics: jubeat lyrics here: https://twitter.com/popnsao/status/186690458473340928 . Not too sure about GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3 OST booklet, though...)
 
(40 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
''This page is for the [[Asaki|あさき]] song that appears in [[AC jb copious APPEND|jubeat copious APPEND]] and [[AC GFDM XG3|GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3]]. For the meajyu licensed song of the same title, please see [[Shiawase no katachi (meajyu)]].''
''This page is for the [[Asaki|あさき]] song titled 幸せのかたち. For the meajyu song of the same title, please see [[Shiawase no katachi (meajyu)]].''


= 幸せのかたち =
= 幸せのかたち =
Line 14: Line 14:
First Music Game Appearance: [[AC jb copious APPEND|jubeat copious APPEND]] / [[AC GFDM XG3|GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC jb copious APPEND|jubeat copious APPEND]] / [[AC GFDM XG3|GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3]]<br>
Other Music Game Appearances:
Other Music Game Appearances:
* [[CS GD|GITADORA (Mobile)]]
* [[CS jb plus|jubeat plus]] copious pack 08
* [[CS jb plus|jubeat plus]] copious pack 08
* [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] KONAMI music pack 21
* [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] KONAMI music pack 21
Line 22: Line 21:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
As the lyrics aren't written in the jubeat copious APPEND OST booklet, these lyrics are taken from GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3 and 天庭.
=== Game Size ===
=== Game Size ===
Lyrics marked with an asterisk are only heard on the REFLEC BEAT version of the song.
Lyrics marked with an asterisk are only heard on the REFLEC BEAT version of the song.
Line 47: Line 44:


さよならをひとつひとつに　願いをさむ
さよならをひとつひとつに　願いをさむ
それぞれの夜漕ぎをへて   
それぞれの夜漕ぎをへて  先に


* (...をへて) 先に
* 手のひらに在る　立ち並んで
  手のひらに在る　立ち並んで
   ゆらり　のぼり雨
   ゆらり　のぼり雨


   道行きのほどの灯りか　明け残り
   道行きのほどの灯りか　明け残り（蛍飛ぶ）
   不安げな顔して
   不安げな顔して


さざ波の音にあわせて消えていく
さざ波の音にあわせて消えていく
降り注ぐものと心通わせて</pre>
降り注ぐものと心通わせ</pre>


==== Romaji ====
==== Romaji ====
Line 64: Line 60:


oto hibiki motatezu kuzurete shimau
oto hibiki motatezu kuzurete shimau
kono gareki no saki ni wa
gareki no saki ni wa
nanika aru no kana
nanika aru no kana


Line 78: Line 74:
hajikete nokoru wo aogu
hajikete nokoru wo aogu
sayonara wo hitotsu hitotsu ni negai wo samu
sayonara wo hitotsu hitotsu ni negai wo samu
sorezore no yoru kogi wo hete
sorezore no yoru kogi wo hete sakini


* (...wo hete) sakini
* tenohira ni aru tachinaran de
  tenohira ni aru tachinaran de
   yurari nobori ame
   yurari nobori ame


   michiyuki no hodo no akari ka ake nokori
   michiyuki no hodo no akari ka hotaru tobu
   fuangena kao shite
   fuangena kao shite


sazanami no oto ni awasete kiete iku
sazanami no oto ni awasete kiete iku
furisosogu mono to kokoro kayo wasete</pre>
furisosogu mono to kokoro kayo wase</pre>


=== Long Version ===
=== Long Version ===
==== Japanese ====
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>そっとしまう
{{hide text|<pre>―前提として―
 
 
こんなとき
僕はあまり器用な人間ではないので
何も言うことが出来ない
僕はあまり器用な人間ではないので
何もすることが出来ない
 
しあわせになる方法など　わかるはずがない
僕には何の力も　知恵も　ないからである
 
今日も外は雨だ
 
もちろん　気の利いた
素敵で洒落た傘など持ってはいない
 
ところどころ　小さな穴のあいた
傘のようなかたちをしたものなら持っているけれど
せめて　僕なりの　精一杯の器用として
それは誰かに　大切なひとたちにあげることにしている
 
おそらくこれは　時として
いんちきな感情の類なのであろうが
器用というと　僕にはこれくらいしか思い浮かばない
 
そんな理由で
僕はいつもずぶぬれだ
 
ずぶぬれ　どろだらけ
 
穴のあいた
傘のようなかたちをしたものをもらったひとも
めいわくなのかな　とは思う
ありがためいわく　というやつだ
 
結局　みんな
 
ずぶぬれ　どろだらけ
 
わらえるだろう
とんだわらい話だ
 
でも
そんな姿を見て
 
愛したひとが泣いた
愛してくれたひとが泣いていた
 
僕はあまり器用な人間ではないので
何も言うことが出来なかったし
僕はあまり器用な人間ではないので
何もすることが出来なかった
 
このように
いつでも　なにひとつ　思い通りにはいかないのだが
それでも　いつでも
器用な人間ではないなりに
真に　本当に
心の底からこう思い　願っている
 
明日は　晴れると良いな
 
 
 
 
今日も雨だ
雨　のち　雨
ごくろうさま
 
「これで　おしまい」
 
そっとしまう
浅く　深追いの指
浅く　深追いの指


Line 103: Line 170:
顔染め上げ
顔染め上げ
音響きもたてず崩れてしまう
音響きもたてず崩れてしまう
瓦礫の先には
この瓦礫の先には
何かあるのかな
何かあるのかな
何があるのかな
誰か　教えておくれよ
僕はあまり器用な人間じゃあないから
想像をすることが出来ないんだ
ただ


愛したひとが泣いた
愛したひとが泣いた
Line 110: Line 187:


指と指　触れてむつんで
指と指　触れてむつんで
擦れ合うたびに
擦れあう度に
水位が増している
水位が増している


大空と遊び疲れてさ
大空と遊び疲れてさ
落ちては　声上げ
落ちては　声上げて
弾けて　残るを仰ぐ
弾けて　残るを仰ぐ
何が言えようか
こんな僕にいったい何が言えようか


さよならをひとつひとつに　願いをさむ
さよならをひとつひとつに　願いをさむ
Line 126: Line 206:
さざ波の音にあわせて消えていく
さざ波の音にあわせて消えていく
降り注ぐものと心通わせて
降り注ぐものと心通わせて
ひとり傘　ひとり黙して　ひとり旅


雨宿り
雨宿り
そうか　
そうか　僕は
雨にもなれず
雨にもなれず
風にもなれずに
風にもなれずに
このまま消えていくのだろうな
僕はおそらく
そうやって消えていくのだろう
でも　それが僕なのだからしようがない
僕は決して器用な人間ではないので
それが良いことなのか　良くないことなのか
まったく想像もつかないが
ただ　ひとつ言えることは
それが僕なのだから　しようがない　ということだ
ひとが変わることはないからだ
ひとは決して変わらない
変えること自体　馬鹿馬鹿しいように思う
所詮　僕は僕でしかないからだ
今日も雨がきつい日だ
今日も風がきつい日だ
今日も　きつい日だ


大空を泳ぎ疲れてさ
大空を泳ぎ疲れてさ
Line 137: Line 239:


愛したひとが泣いていた
愛したひとが泣いていた
何も言わずに
外は雨


泳ぎ疲れて
愛してくれたひとが泣いていた
愛してくれたひとがそばで


今日も　明日も雨
今日も　きっと　明日も雨


さよならはひとつひとつ　輪郭をなし
さよならはひとつひとつ　輪郭をなし
Line 153: Line 257:
それぞれが水漬くことはない
それぞれが水漬くことはない


小さくなった寄る辺[ﾍﾞ]に
結果　そうであったとしても
僕にとって
それは耐えることの出来ないことである
 
小さくなった寄る辺に
黙して願いの人形の
黙して願いの人形の
掲げてひとつ　ひとつ
掲げてひとつ　ひとつ


もつれては消える
もつれるように　逃げるように消える
雲に結いつけて
雲に結いつけて
追いかけて　背中の音　たたみおく
追いかけて　背中の音　たたみおく
滑稽だろう
でも
そうすることで


明日は
明日は
明日こそは
晴れそうな気がしてさ
今日も雨
ずぶぬれ　どろだらけ
明日は晴れると良いな
―前提として　追記―
今日も雨
雨のち雨
ずぶぬれ　のち　どろだらけ
ただ
雨なのだから　しようがない
雨なのだから　ずぶぬれ　どろだらけ　もしようがない
こんなとき
僕はあまり器用な人間ではないので　何も言えない
僕はあまり器用な人間ではないので　何も出来ない
ただ
愛したひとを悲しませてはいけない
愛してくれたひとを悲しませてはいけない</pre>}}
==== Japanese (Unofficial) ====
{{hide text|<pre>雨宿り
そっとしまう
浅く　深追いの指
轍歩く
叢雲踏むが如く
静かに
音も立てず
見慣れた端の明かりの跳んで
愛染め上げ
音響きもたてず崩れてしまう
瓦礫の先には
何かあるのかな
愛したひとが泣いた
愛してくれたひとが泣いていた
指と指　触れてむつんで
擦れ合うたびに
水位が増している
大空と遊び疲れてさ
落ちては　声上げ
弾けて　残るを仰ぐ
さよならをひとつひとつに　願い治む
それぞれの夜漕ぎをへて　先に
手のひらに在るで　立ち並んで
ゆらり　のぼり雨
道行きのほどの灯りか　蛍飛ぶ
不安げな顔して
さざ波の音にあわせて消えていく
降り注ぐものと心通わせ
雨宿り
そうか
雨にもなれず
風にもなれずに
消える
寒空を泳ぎ疲れてさ
泣きながら落ちてくるもの
誰が何を言えようか
愛したひとが泣いていた
外は雨　泳ぎ疲れて
愛してくれたひとが傍で
今日も　明日も雨
さよならはひとつひとつ　輪郭をなし
それぞれ　確かに　大地となって
手のひらの深みでくすぶる
澱みを受け止める
ささやかに光り　降り注ぐ素朴の
思い詫ぶ逆波
大切なひと　大切なものがあり
それぞれが水漬くことのなしと
小さくなった寄る辺に
黙して願いの人形の
掲げてひとつ　ひとつ
もつれては消える　雲に結いつけて
追いかけて　背中の音　たたみおく
明日は
明日こそは
晴れそうな気がしてさ</pre>}}
晴れそうな気がしてさ</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* A long version of 幸せのかたち, titled '''愛のかたち　幸せのかたち''', appears on Asaki's second album, [[Tentei (album)|天庭]].
* A long version of 幸せのかたち, titled '''愛のかたち　幸せのかたち''', appears in Asaki's second album, [[Tentei (album)|天庭]].
** A short version of 愛のかたち　幸せのかたち appears on the REFLEC BEAT series.
** A short version of 愛のかたち　幸せのかたち appears on the REFLEC BEAT series.


== Trivia ==
== Trivia ==
* 幸せのかたち is part of Phase 1 of the [[APPEND TRAVEL]] event.
* 幸せのかたち is part of Phase 1 of the [[APPEND TRAVEL]] event. It was added to GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3 on March 14th, 2012, and it could be unlocked in jubeat copious APPEND from the same date.
** In [[AC jb saucer|jubeat saucer]], it can be unlocked via the ''bistro saucer'' unlocking event.
** In [[AC jb saucer|jubeat saucer]], it can be unlocked via the ''bistro saucer'' unlocking event.
** In [[AC jb saucer fulfill|jubeat saucer fulfill]], it can be unlocked as part of ''saucer macchiato'''s Side Menu from April 23rd, 2014.
** In [[AC jb saucer fulfill|jubeat saucer fulfill]], it can be unlocked as part of ''saucer macchiato'''s Side Menu from April 23rd, 2014.
** In [[AC jb prop|jubeat prop]], it can be unlocked by playing it as a BONUS TUNE from May 28th, 2015.
** In [[AC jb prop|jubeat prop]], it can be unlocked by playing it as a BONUS TUNE from May 28th, 2015.
** As of [[AC jb Qubell|jubeat Qubell]], it is available by default by playing with an [[eAMUSEMENT|e-AMUSEMENT]] PASS.
** As of [[AC jb Qubell|jubeat Qubell]], it is available by default by playing with an [[e-amusement]] pass.
* 幸せのかたち is Asaki's first song written for the jubeat series that he provides his own vocals for.
* 幸せのかたち is Asaki's first song written for the jubeat series that he provides his own vocals for.
* 幸せのかたち's jubeat charts were made by [[Erina Takeda|T田]].
* 幸せのかたち's jubeat charts were created by [[Erina Takeda|T田]].
* In jukebeat, 幸せのかたち's artist was changed to '''asaki'''. However, 幸せのかたち's title was not changed and was kept in Japanese.
* In jukebeat, 幸せのかたち's artist was changed to '''asaki'''. However, 幸せのかたち's title was retained in Japanese.
* 幸せのかたち was removed from jubeat saucer on November 1st, 2012. However, it was later revived on January 21st, 2013.
* 幸せのかたち was one of the songs part of jubeat saucer's Song Swap system. For further information on which dates it was removed or revived, please see [[AC jb saucer/Song Swap System|this page]].
** It was removed again on April 1st, 2013. It was revived again on November 4th, 2013.
* 幸せのかたち received new Drum and Guitar BASIC charts in [[AC GD|GITADORA]] Ver.1.03.
* 幸せのかたち received new Drum and Guitar BASIC charts in [[AC GD|GITADORA]] Ver.1.03.
* 愛のかたち　幸せのかたち uses the Bunkyodo album art of 天庭 for its jacket.
* After being removed from the initial release of [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]], 愛のかたち　幸せのかたち was revived on December 18th, 2019.
* 幸せのかたち is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of the '''Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.13''' (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.13).
* 幸せのかたち's [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] ratings were adjusted to its [[AC jb festo|jubeat festo]] ratings on March 7th, 2022.


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Untranslated.
=== Asaki ===
This is a rockin' song!<br>
Thank you very much.


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
None.
None.
== Jacket Design Information ==
=== amamo ===
I drew this image from the words and lyrics of "Shiawase no katachi".
Even when you say "happiness", I think each person has different images for "happiness".<br>
During that time, I drew this jacket with such image in mind, but if I drew it now, I'll probably draw a different kind of "happiness".
Nevertheless, they're nice lyrics.
== Chart Production Information ==
=== T_da ===
Since this is Asaki's first song he sings in jubeat, I thought about making completely twisted notecharts...<br>
Then, when I read the lyrics, I made them straightforward without twists.<br>
The charts' flow has an intersecting, close image that's easy to learn.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br>
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br>
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd] and [[GITADORA Rating Sources]].)


=== GuitarFreaks & DrumMania ===
=== GuitarFreaks & DrumMania ===
Line 205: Line 446:
{{GFDM XG Chart Notecounts|311|624|834|-|206|309|441|-|179|328|481|-}}
{{GFDM XG Chart Notecounts|311|624|834|-|206|309|441|-|179|328|481|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Ver.1.03&rarr;Tri-Boost|'''3.20'''|5.20|6.70|-|'''3.20'''|5.20|7.85|-|3.35|5.25|7.20|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Ver.1.03&rarr;Tri-Boost|'''3.20'''|5.20|6.70|-|'''3.20'''|5.20|7.85|-|3.35|5.25|7.20|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE&rarr;Present|&darr;2.95|&darr;4.85|&darr;6.50|-|&darr;2.95|&darr;4.45|&darr;7.45|-|&darr;2.85|&darr;4.85|&uarr;7.30|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|&darr;2.95|&darr;4.85|&darr;6.50|-|&darr;2.95|&darr;4.45|&darr;7.45|-|&darr;2.85|&darr;4.85|&uarr;7.30|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|&darr;2.80|&uarr;5.05|&uarr;6.70|-|&uarr;3.10|&uarr;4.85|&uarr;7.75|-|&uarr;2.90|&uarr;5.30|&uarr;7.60|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&uarr;3.00|&uarr;5.40|&uarr;7.00|-|3.10|&darr;4.65|&uarr;7.95|-|&darr;2.75|5.30|&uarr;7.85|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;3.05|5.40|&uarr;7.05|-|&darr;3.05|&uarr;4.70|7.95|-|&uarr;2.80|&uarr;5.35|7.85|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE&rarr;FUZZ-UP|&darr;2.80|5.40|&darr;7.00|-|&darr;3.00|&uarr;5.10|&uarr;8.15|-|2.80|&uarr;5.75|&uarr;8.05|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE&rarr;Present|2.80|5.40|7.00|-|3.00|5.10|8.15|-|&uarr;2.90|5.75|8.05|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA (Mobile)|3.20|5.20|6.70|-|3.20|5.20|7.85|-|3.35|5.25|7.20|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA (Mobile)|3.20|5.20|6.70|-|3.20|5.20|7.85|-|3.35|5.25|7.20|-}}
{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|3.05|5.40|7.05|-|3.05|4.70|7.95|-|2.80|5.35|7.85|-}}
}}
}}


Line 212: Line 459:
{{jubeat Chart Header|
{{jubeat Chart Header|
{{jubeat Chart Notecounts|190|416|612}}
{{jubeat Chart Notecounts|190|416|612}}
{{jubeat Chart|jubeat copious APPEND&rarr;Present|3|6|9}}
{{jubeat Chart|jubeat copious APPEND&rarr;clan|3|6|9}}
{{jubeat Chart|jubeat festo&rarr;Present|3|6|9.5}}
{{jubeat Chart|jubeat plus|3|6|9}}
{{jubeat Chart|jubeat plus|3|6|9}}
{{jubeat Chart|jukebeat|3|6|9}}
{{jubeat Chart|jukebeat|3|6|9}}
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|3|6|9}}
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|3|6|9}}
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|3|6|9.5}}
}}
}}


=== REFLEC BEAT ===
=== REFLEC BEAT ===
==== Old Charts ====
{{RB Chart Header|
{{RB Chart Header|
{{RB Chart Notecounts|135|189|446|-}}
{{RB Chart Notecounts|135|189|446|-}}
{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|4|6|9|-}}
{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|4|6|9|-}}
{{RB Chart|REFLEC BEAT colette -All Seasons-&rarr;VOLZZA 2|4|6|9|-}}
{{RB Chart|REFLEC BEAT colette -All Seasons-&rarr;VOLZZA 2|4|6|9|-}}
}}
==== New Charts ====
{{RB Chart Header|R=a|
{{RB Chart Notecounts|256|338|632|-|R=a}}
{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|'''6'''|'''8'''|'''11'''|-|R=a}}
}}
}}


Line 228: Line 484:


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
[[Category:Jubeat Songs]]
[[Category:Jubeat Songs]]
[[Category:Jubeat Plus Songs]]
[[Category:jubeat plus Songs]]
[[Category:Jubeat Plus (Android) Songs]]
[[Category:jubeat plus (Android) Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Cut Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Plus Songs]]
Retrieved from "https://remywiki.com/Special:MobileDiff/337369...654458"