Mahoutsukai Sally: Difference between revisions

← Older edit

Mahoutsukai Sally (view source)

Revision as of 01:21, 20 October 2024

130 bytes removed , 20 October

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

353,966

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Song Information ==
 Artist: 浅井裕子<br>
+Composition: Asei Kobayashi<br>
+Lyrics: Kiyoshi Yamamoto<br>
 Vocals: [[Yuko Asai]]<br>
-Original Artist: the Three Graces<br>
+Original Artist: スリー・グレイセス・薗田憲一とデキシーキングス<br>
-Album: 魔法使いサリー single<br>
+Album: TVまんが 魔法使いサリー (1966)<br>
-BPM: 126<br>
+BPM: 121-138<br>
 Length: 1:49<br>
 pop'n music Character: キュート・アニメロ [ANIMELO]<br>
-First Music Game Appearance: [[PnM AC Animelo|pop'n music アニメロ]]<br>
+First Music Game Appearance: [[AC pnm Animelo|pop'n music アニメロ]]<br>
 Other Music Game Appearances: None.
 == Lyrics ==
 === Japanese ===
-<pre>マハリクマハリタ　ヤンパラヤンヤンヤン
+<pre>マハリクマハリタ　ヤンバラヤンヤンヤン
-マハリクマハリタ　ヤンパラヤンヤンヤン
+マハリクマハリタ　ヤンバラヤンヤンヤン
 魔法の国から　やって来た
-ちょっとチャームな　女の
+ちょっとチャームな　女の子
-子サリー　サリー
+サリー　サリー
-不思議な力で町中に
+不思議な力で　町中に
 夢と笑いを　ふりまくの
 サリー　サリー
-魔法使いサリー
+魔法使い　サリー
 ほうきに乗って　やってきた
 ちょっとおちゃめな　お姫さま
 サリー　サリー
 魔法の言葉をとなえると
 愛と希望が　とびだすの
 サリー　サリー
-魔法使いサリー
+魔法使い　サリー
 サリー　サリー
 魔法の言葉をとなえると
 愛と希望が　とびだすの
 サリー　サリー
-魔法使いサリー
+魔法使い　サリー
 サリー　サリー　サリーちゃん</pre>
 === Romaji ===
-<pre>Mahariku maharita yanbara yanyanyan
+<pre>mahariku maharita yanbara yanyanyan
-Mahariku maharita yanbara yanyanyan
+mahariku maharita yanbara yanyanyan
-Mahou no kuni kara yattekita
+mahou no kuni kara yattekita
-Chotto CHARM na onnanoko
+chotto CHARM na onnanoko
-Sally! Sally!
+SALLY SALLY
-Fushigi na chikara de machijyuuni
+fushigina chikara de machijuu ni
-Yume to warai ga ahuredasuno
+yume to warai wo furimaku no
-Sally! Sally!
+SALLY SALLY
-Mahoutsukai Sally!
+mahoutsukai SALLY
-Houki ni notte yattekita
+houki ni notte yattekita
-Chotto ochame na ohimesama
+chotto ochame na ohimesama
-Sally! Sally!
+SALLY SALLY
-Mahou no kotoba wo tonaeruto
+mahou no kotoba wo tonaeru to
-Ai to kibou ga tobidasuno!
+ai to kibou ga tobidasu no
-Sally! Sally!
+SALLY SALLY
-Mahoutsukai Sally!
+mahoutsukai SALLY
-Sally! Sally!
+SALLY SALLY
-Mahou no kotoba wo tonaeruto
+mahou no kotoba wo tonaeru to
-Ai to kibou ga tobidasuno!
+ai to kibou ga tobidasu no
-Sally! Sally!
+SALLY SALLY
-Mahoutsukai Sally!
+mahoutsukai SALLY
-Sally! Sally! Sally-chan!</pre>
+SALLY SALLY SALLY-chan</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
-* An extended version of the 魔法使いサリー cover can be found on the ''POP'N MUSIC ANIMELO FULL!'' album.
+* An extended version of the 魔法使いサリー cover appears in the [[POP'N MUSIC ANIMELO FULL!]] album.
 == Trivia ==
-* 魔法使いサリー is opening theme of the ''Mahoutsukai Sally'' (魔法使いサリー) anime series.
+* 魔法使いサリー was used as the opening theme of the ''Mahoutsukai Sally'' (魔法使いサリー) anime series.
-* 魔法使いサリー marks the first and only time where Yuko Asai has provided lead vocals for an anime cover on pop'n music. (She appeared in the chorus for a couple of licenses in [[AC pnm 6|pop'n music 6]].)
 == Music Comment ==
@@ Line 99: / Line 100: @@
 [[Category:Songs]]
-[[Category:Pop'n Songs]]
+[[Category:pop'n music Songs]]
-[[Category:Pop'n Music Animelo Songs]]
+[[Category:pop'n music Animelo Songs]]