Hashire melonpan: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
 
(122 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 2: Line 2:


== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:Hashire melonpan.png|thumb|走れメロンパン's jacket.]]
[[Image:SP FOREVER FRIENDS.png|thumb|246px|走れメロンパン's pop'n music banner.]]
Artist: 日向美ビタースイーツ♪<br>
Artist: 日向美ビタースイーツ♪<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: [[Tomoko Sasaki]]<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: [[Tomoko Sasaki]]<br>
Vocals: Marika Yamagata (CV: Rina Hidaka), Ibuki Izumi (CV: Minami Tsuda)<br>
Vocals: [[Marika Yamagata]] (CV: Rina Hidaka), Ibuki Izumi (CV: Minami Tsuda)<br>
BPM: 170<br>
BPM: 170<br>
Length: 1:47<br>
Length: 1:47<br>
First Music Game Appearance: [[jubeat saucer fulfill]] / [[REFLEC BEAT colette -All Seasons-]]<br>
pop'n music Genre: FOREVER FRIENDS (フォーエバーフレンズ)<br>
Other Music Game Appearances: None.
pop'n music Character: 山形まり花 / 和泉一舞 [SP]<br>
Movie: ?<br>
Jacket design: [[CUTEG]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC jb saucer fulfill|jubeat saucer fulfill]] / [[AC RB colette All Seasons|REFLEC BEAT colette -All Seasons-]]<br>
Other Music Game Appearances:
* [[AC DDR A3|DanceDanceRevolution A3]]
* [[CS DDR GRAND PRIX|DanceDanceRevolution GRAND PRIX]]
* [[AC GD OverDrive|GITADORA OverDrive]]
* [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] ひなビタ pack 3
* [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]]
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] ひなビタ PACK 3
* [[AC NST Op.3|ノスタルジア Op.3]]


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Game Size ===
==== Japanese ====
<pre>４時間目のベルが鳴り終わる時が合図
お目当ては　１０個限定のメロンパン
めざせ購買　すすめ購買
スカートひるがえし教室をとびだせ！
見慣れたはずの君の顔が
今日はやけにおとなびて見える
先に大人になっちゃダメだからね
あたしたちいつも一緒だしっ！
走れ走れ走れ走れ　階段をかけあがり
走れ走れ走れ走れ　青春はもう止めらんない
We are best friends forever
同じ風を感じてる
胸の鼓動は高まっていく
走れ走れ走れ走れ　足音を響かせて
走れ走れ走れ走れ　若者は立ち止まれない
We are best friends forever
君のシャンプーが香る
多分これが青春の一ページなのかも</pre>
==== Romaji ====
<pre>yonjikanme no BELL ga nari owaru toki ga aizu
omeate wa juuko gentei no Melonpan
mezase koubai susume koubai
SKIRT hirugaeshi kyoushitsu wo tobidase!
minareta hazu no kimi no kao ga
kyou wa yakeni otonabite mieru
saki ni otona ni naccha dame dakara ne
atashitachi itsumo issho dashi!
hashire hashire hashire hashire kaidan wo kake agari
hashire hashire hashire hashire seishun wa mou tomerannai
We are best friends forever
onaji kaze wo kanjiteru
mune no kodou wa takamatte iku
hashire hashire hashire hashire ashioto wo hibikasete
hashire hashire hashire hashire wakamono wa tachidomarenai
We are best friends forever
kimi no SHAMPOO ga kaoru
tabun kore ga seishun no ichi PAGE na no kamo</pre>
=== Long Version ===
=== Long Version ===
==== Japanese ====
==== Japanese ====
<pre>４時間目のベルが鳴り終わる時が合図  
{{hide text|<pre>４時間目のベルが鳴り終わる時が合図
お目当ては　１０個限定のメロンパン  
お目当ては　１０個限定のメロンパン
めざせ購買　すすめ購買  
めざせ購買　すすめ購買
スカートひるがえし教室をとびだせ！
スカートひるがえし教室をとびだせ！


見慣れたはずの君の顔が  
見慣れたはずの君の顔が
今日はやけにおとなびて見える  
今日はやけにおとなびて見える
先に大人になっちゃダメだからね  
先に大人になっちゃダメだからね
あたしたちいつも一緒だしっ！
あたしたちいつも一緒だしっ！


走れ走れ走れ走れ　階段をかけあがり  
走れ走れ走れ走れ　階段をかけあがり
走れ走れ走れ走れ　青春はもう止めらんない  
走れ走れ走れ走れ　青春はもう止めらんない
We are best friends forever  
We are best friends forever
同じ風を感じてる  
同じ風を感じてる
胸の鼓動は高まっていく
胸の鼓動は高まっていく


走れ走れ走れ走れ　足音を響かせて  
走れ走れ走れ走れ　足音を響かせて
走れ走れ走れ走れ　若者は立ち止まれない  
走れ走れ走れ走れ　若者は立ち止まれない
We are best friends forever  
We are best friends forever
君のシャンプーが香る  
君のシャンプーが香る
多分これが青春の一ページなのかも
多分これが青春の一ページなのかも


あげないもらわないそれは一人ではむはむする  
あげないもらわないそれは一人ではむはむする
それが暗黙のルールちょっとしたクール  
それが暗黙のルールちょっとしたクール
めざせWinner　すすめWinner  
めざせWinner　すすめWinner
やんちゃなオトメたちのパレードがはじまる
やんちゃなオトメたちのパレードがはじまる


わたしが男の子だったら  
わたしが男の子だったら
君に告白とかするのかなっ？  
君に告白とかするのかなっ？
いいえキスするだけじゃ足りないんだもん  
いいえキスするだけじゃ足りないんだもん
もっと永遠の気持ちだよっ
もっと永遠の気持ちだよっ


走れ走れ走れ走れ　勝利はもうすぐそこ  
走れ走れ走れ走れ　勝利はもうすぐそこ
走れ走れ走れ走れ　つまづいてもうらみっこなし  
走れ走れ走れ走れ　つまづいてもうらみっこなし
We are best friends forever  
We are best friends forever
ドラマチックな日常は  
ドラマチックな日常は
自分たちで創っていくの
自分たちで創っていくの


走れ走れ走れ走れ　胸熱のメロンパンよ  
走れ走れ走れ走れ　胸熱のメロンパンよ
走れ走れ走れ走れ 心はほらひとつになる  
走れ走れ走れ走れ 心はほらひとつになる
We are best friends forever  
We are best friends forever
君と並んで走る  
君と並んで走る
時は残酷に過ぎていくよ　さぁ輝こう
時は残酷に過ぎていくよ　さぁ輝こう


走れ走れ走れ走れ　階段をかけあがり  
走れ走れ走れ走れ　階段をかけあがり
走れ走れ走れ走れ　青春はもう止めらんない  
走れ走れ走れ走れ　青春はもう止めらんない
We are best friends forever  
We are best friends forever
同じ風を感じてる  
同じ風を感じてる
胸の鼓動は高まっていく
胸の鼓動は高まっていく


走れ走れ走れ走れ　足音を響かせて  
走れ走れ走れ走れ　足音を響かせて
走れ走れ走れ走れ　若者は立ち止まれない  
走れ走れ走れ走れ　若者は立ち止まれない
We are best friends forever  
We are best friends forever
君のシャンプーが香る  
君のシャンプーが香る
多分これが青春の一ページなのかも</pre>
多分これが青春の一ページなのかも</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* 走れメロンパン is the eleventh song from ''HinaBitter♪'' in BEMANI. The other songs from ''HinaBitter♪'' are:
* A practice version of 走れメロンパン, titled ''走れメロンパン(練習ver)'', can be heard on the [http://www.youtube.com/watch?v=8xEqwCVLiEo tenth HinaBitter♪ web radio broadcast]. It was later put on the [[Bitter Sweet Girls!]] album.
** [[Koi to King Kong|恋とキングコング]], which appears in [[jubeat saucer]].
* A cover of 走れメロンパン by ここなつ and remixed by [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]], titled ''走れメロンパン～ここなつedition～'', can be heard on the [https://www.youtube.com/watch?v=OoKUO9IoQNQ fourth Coconatsu web radio broadcast]. It was later put on the [[Binary star (album)|バイナリスター]] album.
** [[Ibu no jidai!|イブの時代っ!]], which appears in [[REFLEC BEAT colette -Winter-]].
* The ノスタルジア series uses a slightly rearranged version of 走れメロンパン.
** [[Meumeupettantan!!|めうめうぺったんたん!!]], which appears in [[AC DDR 2013|DanceDanceRevolution (2013)]].
* A jazz arrangement of 走れメロンパン was performed live at the ''BLUE MOON NIGHT-HINABITA♪ JAZZ CONCERT 2023-'' event. It was included in the [[BLUE MOON NIGHT-HINABITA JAZZ CONCERT 2023-|BLUE MOON NIGHT-HINABITA♪ JAZZ CONCERT 2023-]] album.
** [[Tottemo tottemo, arigatou.|とってもとっても、ありがとう。]], which appears in jubeat saucer.
** [[Kokuu to koumyou no discourse|虚空と光明のディスクール]], which appears in [[PnM AC SP|pop'n music Sunny Park]] and [[REFLEC BEAT colette -Spring-]].
** [[Rin to shite saku hana no gotoku ~HinaBitter edition~|凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～]], which appears in [[REFLEC BEAT colette -Summer-]].
** [[Chikuwa parfait da yo CKP|ちくわパフェだよ☆CKP]], which appears in [[AC GITADORA|GITADORA]].
** [[Catharsis no tsuki|カタルシスの月]], which appears in [[REFLEC BEAT colette -Autumn-]].
** [[Haunted maid lunch|ホーンテッド★メイドランチ]], which appears in GITADORA, jubeat saucer and [[REFLEC BEAT colette -All Seasons-]].
** [[Horobi ni itaru ellampsis|滅びに至るエランプシス]], which appears in [[PnM CS rhythmin|pop'n rhythmin]].
* A practice version of 走れメロンパン, titled ''走れメロンパン(練習ver)'', can be heard on the [http://www.youtube.com/watch?v=8xEqwCVLiEo tenth HinaBitter♪ web radio broadcast]. It was later put on the ''Bitter Sweet Girls!'' album.


== Trivia ==
== Trivia ==
* 走れメロンパン originates from [http://www.konami.jp/mv/hinabita/index.html HinaBitter♪] (ひなビタ♪), a [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]] and FujimiShobo (富士見書房) media mix project.
* 走れメロンパン originates from [[HinaBitter|HinaBitter♪]] (ひなビタ♪), a TOMOSUKE and FujimiShobo (富士見書房) media mix project. It features both Marika Yamagata and Ibuki Izumi from ''Hinatabi Bitter Sweets♪'' (日向美ビタースイーツ♪) singing.
** 走れメロンパン features both Marika Yamagata and Ibuki Izumi from HinaBitter♪ singing.
* 走れメロンパン was released as a digital single on March 19th, 2014, the same day when ひなビタ♪'s Bitter Sweet Girls! album was released.
* 走れメロンパン was released as a digital single on March 19th, 2014, the same day when ひなビタ♪'s ''Bitter Sweet Girls!'' album was released.
* 走れメロンパン was added to jubeat saucer fulfill and REFLEC BEAT colette -All Seasons- on March 26th, 2014.
* 走れメロンパン was added to jubeat saucer fulfill and REFLEC BEAT colette -All Seasons- on March 26th, 2014.
* 走れメロンパン's jubeat EXTREME chart was made by MICHI and [[Hitomi Isono|いそにん]] [https://p.eagate.573.jp/game/bemani/fansite/p/report/2014w/report12.html?page=7].
** Its [ 2 ] charts were created by MICHI [https://p.eagate.573.jp/game/bemani/fansite/p/report/2014w/report12.html?page=9].
* 走れメロンパン is one of the ひなビタ♪ hidden songs of pop'n music Sunny Park. It could be unlocked from April 23rd, 2014, by playing [[Koi to King Kong|恋とキングコング]] and [[Eve no jidai!|イブの時代っ！]] in the same credit (regardless of order). 走れメロンパン will be available on the next STAGE.
** As of [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]], it is available by default.
* In pop'n music, if you play as 山形まり花, 和泉一舞 will be your rival character instead of her.
* 走れメロンパン was the only ひなビタ♪ song in pop'n music Sunny Park without an EASY chart. It later received one in pop'n music ラピストリア.
* 走れメロンパン is one of the songs part of the ''HinaBitter♪ OverDrive!'' (ひなビタ♪OverDrive!) event of GITADORA OverDrive. It can be unlocked from August 20th, 2014 by clearing [[Swimmers|スイマーズ]], [[Konamonya ninjouka|こなもん屋人情歌]], [[Guren no honoo|紅蓮の焔]], [[Tizona d'El Cid]] and [[Electric Lady]].
** As of [[AC GD Tri-Boost|GITADORA Tri-Boost]], it is available by default.
* 走れメロンパン [ 2 ] can be unlocked in [[AC jb prop|jubeat prop]]'s ''Step'' unlocking system, by reaching Step Level 20.
** These charts were added to jubeat plus as alternate Hold Marker charts for 走れメロンパン on October 29th, 2015.
** As of [[AC jb Qubell|jubeat Qubell]], it is available by default.
* After being removed from the initial release of [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]], 走れメロンパン was revived on March 13th, 2017.
* Unused data for 走れメロンパン, including partially finished charts, exists in [[AC MSC 1+1/2|MÚSECA 1+1/2]].
* 走れメロンパン is one of the unlocks of ノスタルジア Op.3's ''HinaBitter♪ sweet selection I'' (ひなビタ♪ sweet セレクションI) event. It can be unlocked from April 15th, 2021.
* 走れメロンパン might be a parody of Osamu Dazai's short story ''Hashire Melos'' (走れメロス).
* 走れメロンパン is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of the '''Konasute GITADORA HinaBitter♪ SELECTION PACK''' (コナステ GITADORA ひなビタ♪セレクションパック).
* 走れメロンパン is available in DanceDanceRevolution GRAND PRIX's GRAND PRIX mode from December 21st, 2023, by purchasing the '''SPECIAL music pack feat.HinaBitter♪ vol.2''' (スペシャル楽曲パック feat.ひなビタ♪ vol.2).
** By purchasing the pack with an active subscription, 走れメロンパン can be played in DanceDanceRevolution A3 and [[AC DDR WORLD|DanceDanceRevolution WORLD]].
** From December 27th, 2024 in DanceDanceRevolution WORLD, it will be available by default for all players.
* 走れメロンパン is available in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] as part of the '''pop'n music Lively HinaBitter♪ Selection Music Pack vol.1''' (pop'n music Lively ひなビタ♪セレクション 楽曲パック vol.1).
* 走れメロンパン is available in [[CS NST Konasute|コナステ ノスタルジア]] as part of the '''Konasute NOSTALGIA HinaBitter♪ sweet Selection Music Pack vol.1''' (コナステ ノスタルジア ひなビタ♪ sweet セレクション楽曲パック vol.1).
== Music Comment ==
Untranslated.
== Song Production Information ==
Untranslated.
== Video Production Information ==
None.
== Character Information ==
None.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br>
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br>
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br>
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.<br>
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12 for Normal to Expert charts. Real charts rated from 1 to 3 diamonds (◆). (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], [http://popnfever.s21.xrea.com/index.html Pop'n Music Fever], and [[GITADORA Rating Sources]].)
 
=== DanceDanceRevolution ===
{{DDR Chart Header|
{{DDR Chart Notecounts|53 / 0|128 / 5|294 / 14|417 / 23|- / - / -|133 / 4|288 / 13|404 / 26|- / - / -}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|2|5|10|14|-|5|10|14|-}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A3&rarr;Present|2|5|10|14|-|5|10|14|-}}
}}
 
=== GuitarFreaks & DrumMania ===
==== XG & GITADORA Series ====
{{GFDM XG Chart Header|
{{GFDM XG Chart Notecounts|218|470|833|-|209|326|357|-|219|317|319|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA OverDrive&rarr;Tri-Boost|2.60|5.00|6.35|-|2.75|5.40|6.40|-|2.60|5.35|6.40|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|&darr;1.65|&darr;4.20|&darr;5.95|-|&darr;2.00|&darr;4.35|&darr;5.45|-|&darr;1.95|&darr;4.30|&darr;5.80|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|&uarr;1.70|4.20|&uarr;6.10|-|&uarr;2.20|&darr;4.15|&uarr;5.75|-|&uarr;2.95|&uarr;4.45|&uarr;6.00|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&darr;1.15|&darr;4.10|&uarr;6.40|-|&uarr;2.35|&darr;3.75|&darr;5.55|-|&darr;2.85|&darr;4.10|&darr;5.90|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;1.25|4.10|6.40|-|&uarr;2.45|&uarr;3.80|&uarr;5.60|-|&uarr;2.90|4.10|&uarr;5.95|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE&rarr;FUZZ-UP|&darr;1.15|&darr;4.05|6.40|-|&darr;2.35|&uarr;4.05|&uarr;5.95|-|&darr;2.60|&uarr;4.40|&uarr;6.30|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE&rarr;Present|&uarr;2.05|4.05|6.40|-|&uarr;2.55|4.05|5.95|-|&uarr;2.80|4.40|6.30|-}}
{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|1.25|4.10|6.40|-|2.45|3.80|5.60|-|2.90|4.10|5.95|-}}
}}


=== jubeat ===
=== jubeat ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
==== Regular Charts ====
|-
{{jubeat Chart Header|
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{jubeat Chart Notecounts|206|311|549}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Level
{{jubeat Chart|jubeat saucer fulfill&rarr;Present|3|5|8}}
|-
{{jubeat Chart|jubeat plus|3|5|8}}
!style="background:#9999ee;"|Basic
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|3|5|8}}
!style="background:#9999ee;"|Advanced
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|3|5|8}}
!style="background:#9999ee;"|Extreme
}}
|-
 
| Notecounts || style="background:#92dd44;"|206 || style="background:#eeee77;"|311 || style="background:#ee3fff;"|549
==== [ 2 ] Charts ====
|-
{{jubeat Chart Header|
| jubeat saucer&rarr;Present || style="background:#92dd44;"|3 || style="background:#eeee77;"|5 || style="background:#ee3fff;"|8
{{jubeat Chart Notecounts|215 / 46|316 / 27|551 / 45|H=a}}
|}
{{jubeat Chart|jubeat prop&rarr;Present|4|6|8}}
{{jubeat Chart|jubeat plus|4|6|8}}
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|6|8}}
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|4|6|8}}
}}
 
=== pop'n music ===
{{pnm Chart Header|
{{pnm Chart Notecounts|146|350|580|893|206|457}}
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park|-|22|30|38|14|25}}
{{pnm Chart|pop'n music ラピストリア&rarr;Present|'''6'''|22|30|38|14|25}}
{{pnm Chart|pop'n music Lively|6|22|30|38|-|-}}
}}


=== REFLEC BEAT ===
=== REFLEC BEAT ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
==== Old Charts ====
|-
{{RB Chart Header|
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{RB Chart Notecounts|76|188|380|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Level
{{RB Chart|REFLEC BEAT colette -All Seasons-&rarr;VOLZZA 2|2|5|8|-}}
|-
{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|2|5|8|-}}
!style="background:#9999ee;"|Basic
}}
!style="background:#9999ee;"|Medium
 
!style="background:#9999ee;"|Hard
==== New Charts ====
|-
{{RB Chart Header|R=a|
| Notecounts || style="background:#5bff14;"|76 || style="background:#ffed4a;"|188 || style="background:#ff0000;"|380
{{RB Chart Notecounts|170|301|605|-|R=a}}
|-
{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|'''3'''|'''7'''|'''10'''|-|R=a}}
| REFLEC BEAT colette -All Seasons-&rarr;Present || style="background:#5bff14;"|2 || style="background:#ffed4a;"|5 || style="background:#ff0000;"|8
}}
|}
 
=== ノスタルジア ===
{{NOSTALGIA Chart Header|
{{NOSTALGIA Chart Notecounts|141|276|724|1012}}
{{NOSTALGIA Chart|ノスタルジア Op.3&rarr;Present|2|5|9|◆1}}
{{NOSTALGIA Chart|コナステ ノスタルジア|2|5|9|◆1}}
}}
 
{{HinaBitter}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
[[Category:Jubeat Songs]]
[[Category:Jubeat Songs]]
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]]
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]]
[[Category:jubeat plus Songs]]
[[Category:jubeat plus (Android) Songs]]
[[Category:NOSTALGIA Songs]]
[[Category:NOSTALGIA BEMANI Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:pop'n music Sunny Park Songs]]
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]
[[Category:Pop'n music Songs Without Keysounds]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]]
[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]]

Latest revision as of 16:46, 23 November 2024

走れメロンパン

Song Information

走れメロンパン's jacket.
走れメロンパン's pop'n music banner.

Artist: 日向美ビタースイーツ♪
Composition/Arrangement/Lyrics: Tomoko Sasaki
Vocals: Marika Yamagata (CV: Rina Hidaka), Ibuki Izumi (CV: Minami Tsuda)
BPM: 170
Length: 1:47
pop'n music Genre: FOREVER FRIENDS (フォーエバーフレンズ)
pop'n music Character: 山形まり花 / 和泉一舞 [SP]
Movie: ?
Jacket design: CUTEG
First Music Game Appearance: jubeat saucer fulfill / REFLEC BEAT colette -All Seasons-
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Game Size

Japanese

４時間目のベルが鳴り終わる時が合図
お目当ては　１０個限定のメロンパン
めざせ購買　すすめ購買
スカートひるがえし教室をとびだせ！

見慣れたはずの君の顔が
今日はやけにおとなびて見える
先に大人になっちゃダメだからね
あたしたちいつも一緒だしっ！

走れ走れ走れ走れ　階段をかけあがり
走れ走れ走れ走れ　青春はもう止めらんない
We are best friends forever
同じ風を感じてる
胸の鼓動は高まっていく

走れ走れ走れ走れ　足音を響かせて
走れ走れ走れ走れ　若者は立ち止まれない
We are best friends forever
君のシャンプーが香る
多分これが青春の一ページなのかも

Romaji

yonjikanme no BELL ga nari owaru toki ga aizu
omeate wa juuko gentei no Melonpan
mezase koubai susume koubai
SKIRT hirugaeshi kyoushitsu wo tobidase!

minareta hazu no kimi no kao ga
kyou wa yakeni otonabite mieru
saki ni otona ni naccha dame dakara ne
atashitachi itsumo issho dashi!

hashire hashire hashire hashire kaidan wo kake agari
hashire hashire hashire hashire seishun wa mou tomerannai
We are best friends forever
onaji kaze wo kanjiteru
mune no kodou wa takamatte iku

hashire hashire hashire hashire ashioto wo hibikasete
hashire hashire hashire hashire wakamono wa tachidomarenai
We are best friends forever
kimi no SHAMPOO ga kaoru
tabun kore ga seishun no ichi PAGE na no kamo

Long Version

Japanese

４時間目のベルが鳴り終わる時が合図
お目当ては　１０個限定のメロンパン
めざせ購買　すすめ購買
スカートひるがえし教室をとびだせ！

見慣れたはずの君の顔が
今日はやけにおとなびて見える
先に大人になっちゃダメだからね
あたしたちいつも一緒だしっ！

走れ走れ走れ走れ　階段をかけあがり
走れ走れ走れ走れ　青春はもう止めらんない
We are best friends forever
同じ風を感じてる
胸の鼓動は高まっていく

走れ走れ走れ走れ　足音を響かせて
走れ走れ走れ走れ　若者は立ち止まれない
We are best friends forever
君のシャンプーが香る
多分これが青春の一ページなのかも

あげないもらわないそれは一人ではむはむする
それが暗黙のルールちょっとしたクール
めざせWinner　すすめWinner
やんちゃなオトメたちのパレードがはじまる

わたしが男の子だったら
君に告白とかするのかなっ？
いいえキスするだけじゃ足りないんだもん
もっと永遠の気持ちだよっ

走れ走れ走れ走れ　勝利はもうすぐそこ
走れ走れ走れ走れ　つまづいてもうらみっこなし
We are best friends forever
ドラマチックな日常は
自分たちで創っていくの

走れ走れ走れ走れ　胸熱のメロンパンよ
走れ走れ走れ走れ 心はほらひとつになる
We are best friends forever
君と並んで走る
時は残酷に過ぎていくよ　さぁ輝こう

走れ走れ走れ走れ　階段をかけあがり
走れ走れ走れ走れ　青春はもう止めらんない
We are best friends forever
同じ風を感じてる
胸の鼓動は高まっていく

走れ走れ走れ走れ　足音を響かせて
走れ走れ走れ走れ　若者は立ち止まれない
We are best friends forever
君のシャンプーが香る
多分これが青春の一ページなのかも

Song Connections / Remixes

Trivia

  • 走れメロンパン originates from HinaBitter♪ (ひなビタ♪), a TOMOSUKE and FujimiShobo (富士見書房) media mix project. It features both Marika Yamagata and Ibuki Izumi from Hinatabi Bitter Sweets♪ (日向美ビタースイーツ♪) singing.
  • 走れメロンパン was released as a digital single on March 19th, 2014, the same day when ひなビタ♪'s Bitter Sweet Girls! album was released.
  • 走れメロンパン was added to jubeat saucer fulfill and REFLEC BEAT colette -All Seasons- on March 26th, 2014.
  • 走れメロンパン's jubeat EXTREME chart was made by MICHI and いそにん [1].
    • Its [ 2 ] charts were created by MICHI [2].
  • 走れメロンパン is one of the ひなビタ♪ hidden songs of pop'n music Sunny Park. It could be unlocked from April 23rd, 2014, by playing 恋とキングコング and イブの時代っ！ in the same credit (regardless of order). 走れメロンパン will be available on the next STAGE.
  • In pop'n music, if you play as 山形まり花, 和泉一舞 will be your rival character instead of her.
  • 走れメロンパン was the only ひなビタ♪ song in pop'n music Sunny Park without an EASY chart. It later received one in pop'n music ラピストリア.
  • 走れメロンパン is one of the songs part of the HinaBitter♪ OverDrive! (ひなビタ♪OverDrive!) event of GITADORA OverDrive. It can be unlocked from August 20th, 2014 by clearing スイマーズ, こなもん屋人情歌, 紅蓮の焔, Tizona d'El Cid and Electric Lady.
  • 走れメロンパン [ 2 ] can be unlocked in jubeat prop's Step unlocking system, by reaching Step Level 20.
    • These charts were added to jubeat plus as alternate Hold Marker charts for 走れメロンパン on October 29th, 2015.
    • As of jubeat Qubell, it is available by default.
  • After being removed from the initial release of REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, 走れメロンパン was revived on March 13th, 2017.
  • Unused data for 走れメロンパン, including partially finished charts, exists in MÚSECA 1+1/2.
  • 走れメロンパン is one of the unlocks of ノスタルジア Op.3's HinaBitter♪ sweet selection I (ひなビタ♪ sweet セレクションI) event. It can be unlocked from April 15th, 2021.
  • 走れメロンパン might be a parody of Osamu Dazai's short story Hashire Melos (走れメロス).
  • 走れメロンパン is available in コナステ GITADORA as part of the Konasute GITADORA HinaBitter♪ SELECTION PACK (コナステ GITADORA ひなビタ♪セレクションパック).
  • 走れメロンパン is available in DanceDanceRevolution GRAND PRIX's GRAND PRIX mode from December 21st, 2023, by purchasing the SPECIAL music pack feat.HinaBitter♪ vol.2 (スペシャル楽曲パック feat.ひなビタ♪ vol.2).
    • By purchasing the pack with an active subscription, 走れメロンパン can be played in DanceDanceRevolution A3 and DanceDanceRevolution WORLD.
    • From December 27th, 2024 in DanceDanceRevolution WORLD, it will be available by default for all players.
  • 走れメロンパン is available in pop'n music Lively as part of the pop'n music Lively HinaBitter♪ Selection Music Pack vol.1 (pop'n music Lively ひなビタ♪セレクション 楽曲パック vol.1).
  • 走れメロンパン is available in コナステ ノスタルジア as part of the Konasute NOSTALGIA HinaBitter♪ sweet Selection Music Pack vol.1 (コナステ ノスタルジア ひなビタ♪ sweet セレクション楽曲パック vol.1).

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

None.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12 for Normal to Expert charts. Real charts rated from 1 to 3 diamonds (◆). (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd, Pop'n Music Fever, and GITADORA Rating Sources.)

DanceDanceRevolution

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 53 / 0 128 / 5 294 / 14 417 / 23 - / - / - 133 / 4 288 / 13 404 / 26 - / - / -
DanceDanceRevolution GRAND PRIX 2 5 10 14 - 5 10 14 -
DanceDanceRevolution A3→Present 2 5 10 14 - 5 10 14 -

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA Series

Game Drum Guitar Bass
Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master
Notecounts 218 470 833 - 209 326 357 - 219 317 319 -
GITADORA OverDrive→Tri-Boost 2.60 5.00 6.35 - 2.75 5.40 6.40 - 2.60 5.35 6.40 -
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE ↓1.65 ↓4.20 ↓5.95 - ↓2.00 ↓4.35 ↓5.45 - ↓1.95 ↓4.30 ↓5.80 -
GITADORA Matixx ↑1.70 4.20 ↑6.10 - ↑2.20 ↓4.15 ↑5.75 - ↑2.95 ↑4.45 ↑6.00 -
GITADORA EXCHAIN ↓1.15 ↓4.10 ↑6.40 - ↑2.35 ↓3.75 ↓5.55 - ↓2.85 ↓4.10 ↓5.90 -
GITADORA NEX+AGE ↑1.25 4.10 6.40 - ↑2.45 ↑3.80 ↑5.60 - ↑2.90 4.10 ↑5.95 -
GITADORA HIGH-VOLTAGE→FUZZ-UP ↓1.15 ↓4.05 6.40 - ↓2.35 ↑4.05 ↑5.95 - ↓2.60 ↑4.40 ↑6.30 -
GITADORA GALAXY WAVE→Present ↑2.05 4.05 6.40 - ↑2.55 4.05 5.95 - ↑2.80 4.40 6.30 -
コナステ GITADORA 1.25 4.10 6.40 - 2.45 3.80 5.60 - 2.90 4.10 5.95 -

jubeat

Regular Charts

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 206 311 549
jubeat saucer fulfill→Present 3 5 8
jubeat plus 3 5 8
jubeat plus (Android) 3 5 8
jubeat (2021) 3 5 8

[ 2 ] Charts

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts / Holds 215 / 46 316 / 27 551 / 45
jubeat prop→Present 4 6 8
jubeat plus 4 6 8
jubeat plus (Android) 4 6 8
jubeat (2021) 4 6 8

pop'n music

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 146 350 580 893 206 457
pop'n music Sunny Park - 22 30 38 14 25
pop'n music ラピストリア→Present 6 22 30 38 14 25
pop'n music Lively 6 22 30 38 - -

REFLEC BEAT

Old Charts

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 76 188 380 -
REFLEC BEAT colette -All Seasons-→VOLZZA 2 2 5 8 -
REFLEC BEAT plus 2 5 8 -


New Charts

Game Level
Basic Medium Hard White
Hard
Notecounts 170 301 605 -
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア 3 7 10 -


ノスタルジア

Game Level
Normal Hard Expert Real
Notecounts 141 276 724 1012
ノスタルジア Op.3→Present 2 5 9 ◆1
コナステ ノスタルジア 2 5 9 ◆1
ひなビタ♪
日向美ビタースイーツ♪
Season 1 恋とキングコング - イブの時代っ！ - めうめうぺったんたん！！ - とってもとっても、ありがとう。
虚空と光明のディスクール - 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～
Season 2 ちくわパフェだよ☆ＣＫＰ - カタルシスの月 - ホーンテッド★メイドランチ - 走れメロンパン
滅びに至るエランプシス
Season 3 都会征服Girls☆ - 温故知新でいこっ！ - 滅亡天使 † にこきゅっぴん - 乙女繚乱 舞い咲き誇れ
水月鏡花のコノテーション - チョコレートスマイル
Season 4 neko＊neko - 激アツ☆マジヤバ☆チアガール - 漆黒のスペシャルプリンセスサンデー
地方創生☆チクワクティクス - フラッター現象の顛末と単一指向性の感情論 - ぽかぽかレトロード
完全無欠の無重力ダイブ - エキサイティング！！も・ちゃ・ちゃ☆ - とびっきりのふわっふわ
3 A.M. ディテクティブ・ゲーム - 黒髪乱れし修羅となりて～凛 edition～ - 双星ルミネセンス - 倉野川音頭
クラゲファンタジーソーダ - jet coaster☆girl ～まり花 edition～ - cosmic agenda ～一舞 edition～
恋はどう？モロ◎波動OK☆方程式!! ～めう edition～ - 遠く遠く離れていても･･･ - 空言の海 ～咲子 edition～
空の飛び方 - 寂寞たる世界の終末は
Season 5 じもとっこスイーツ♪ - 琥珀のくちづけ - そこはかとなくロマンセ - 今夜はパジャマパーティ
めうめうぺったんたん！！ (割印[Breakcore] Remix)
Season 6 けもののおうじゃ★めうめう - ミラクル・スイート・スイーツ・マジック！！ - ナイト・オブ・ロンド
Drizzly Venom - 銃弾は解を撃ち抜いて - 花のやくそく
Season 7 スイーツはとまらない♪ - 熱情のサパデアード - 革命パッショネイト
10th Anniversary ちくわパフェだよ☆ＣＫＰ (Yvya Remix) - イマココ！この瞬間 - めうめうぺったんたん！！ (ZAQUVA Remix)
ここなつ
Season 3 ミライプリズム - キミヱゴサーチ - ポメグラネイト - ツーマンライブ - キモチコネクト
チョコレートスマイル - さよならトリップ ～夏陽 EDM edition～ - 魔法のたまご ～心菜 ELECTRO POP edition～
Season 4 ロンロンへ　ライライライ！ - Finally Dive - アナーキーインザ夕景 - コンフェイト*コンチェルト - キズナ
モラトリアムノオト - ムラサキグルマ - 千客万来☆無問題！ - 闇夜舞踏会 -緋碧と蝶のためのmasquerade-
｢ここなつ☆｣は夢のカタチ - 双星ルミネセンス
Season 5 じもとっこスイーツ♪ - バイナリスター - そこはかとなくロマンセ - ヒミツダイヤル - デュアルメモリ - ナナイロライト
ルミナスデイズ
Season 6 キリステゴメン - シノビシノノメ
Season 7 ヒカリユリイカ - ベビーステップ
Season 8 Finally Dive -kors k Remix- - Here We Are - カシオペアノヒカリ - ハレ トキドキ メランコリック
ハートシェイプ・スピカ - メモリーズ - マーメイドペレパスィ - リバース - ステラレギア - イエルウタ
10th Anniversary ポラリスノウタ
Albums and Singles
Albums ひなビタ♪ ORIGINAL SOUNDTRACK - Bitter Sweet Girls! - Chocolate Smile Girls!! - シンクロノーツ
Home Sweet Home - SWEET SMILE♡HEROES - 日向美ビタースイーツ♪ BEST
ひなビタ♪ライブ2018 SWEET SMILE PARADE 待っててね、東京さんっ！ - Sweet Smile Pajamas Party
ホシノメモリー - ここなつBEST - BLUE MOON NIGHT-HINABITA♪ JAZZ CONCERT 2023-
ロマンシングエスケープ
Mini Albums ミライプリズム - バイナリスター - ハレ トキドキ メランコリック
Singles 倉野川音頭　桜まつり♪記念CD - けもののおうじゃ★めうめう
ひなビタ♪ライブ2018 SWEET SMILE PARADE 待っててね、東京さんっ！　ひなビタ♪公式パンフレット
ひなビタ♪ライブ2024～SWEET SMILE MEMORIES～ VIPメモリアルレコード
Five Drops 01 -sunny orange- 山形まり花 - 02 -honey lemon- 和泉一舞 - 03 -strawberry milk- 芽兎めう
04 -pure grape- 春日咲子 - 05 -bergamot mint- 霜月凛
ちくわまつり2023 スペシャルRemix CD (side ちくわパフェだよ☆ＣＫＰ / めうめうぺったんたん！！)
Events
日向美ビタースイーツ♪＆ここなつフェスティバル! - ここなつバースデー！みんなでチョコレートスマイル♪ - 日向美ちくわ姫決定戦
ここなつバースデー - SWEET SMILE HEROES ビターでスイートな七人の勇者 - ひなビタ♪ 10周年記念! BEMANIちくわまつり2023
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Hashire_melonpan&oldid=660941"