Colorful: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(24 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{SilentBlue}}
''This page is for the ClariS song titled カラフル. For the 家入レオ song of the same title, please see [[Colorful (Leo Ieiri)]].''
= カラフル =
= カラフル =


== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:Colorful.png|thumb|カラフル's jacket.]]
Artist: ClariS<br>
Artist: ClariS<br>
Composition/Lyrics: Sho Watanabe<br>
Composition/Lyrics: Sho Watanabe<br>
Arrangement: Atsushi Yuasa<br>
Arrangement: Atsushi Yuasa<br>
Vocals: ClariS<br>
Vocals: ClariS<br>
Album: カラフル single (2013)<br>
Album: カラフル (2013)<br>
BPM: TBD<br>
BPM: 178<br>
Length: 1:35<br>
Length: 1:35<br>
First Music Game Appearance: [[jubeat plus]] / [[jubeat plus (Android)]] ClariS pack 2<br>
First Music Game Appearance: [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] ClariS pack 2<br>
Other Music Game Appearances:
Other Music Game Appearances:
* [[REFLEC BEAT groovin'!!]]
* [[AC RB groovin'!!|REFLEC BEAT groovin'!!]]


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Listed below are the lyrics from the ''カラフル -movie MIX-'' version, which is used in the jubeat plus ClariS pack 2 (Obtained from [http://wiki.puella-magi.net/Colorful Puella Magi Wiki].)
=== Japanese ===
=== Japanese ===
<pre>
<pre>触れた心は輝いた 鮮やかな色になって
触れた心は輝いた 鮮やかな色になって
羽ばたくよ希望載せて...
羽ばたくよ希望載せて...


Line 33: Line 34:
無限に広がる空の下集まった
無限に広がる空の下集まった
願い守り進めば
願い守り進めば
まだ誰も知らない明日えと
まだ誰も知らない明日えと</pre>
</pre>


=== Romaji ===
=== Romaji ===
<pre>
<pre>fureta kokoro wa kagayaita azayaka na iro ni natte
Fureta kokoro wa kagayaita azayaka na iro ni natte
habataku yo kibou nosete...
Habataku yo kibou nosete...


Itsumo monokuro datta hitomi no oku no  
itsumo MONOCHRO datta hitomi no oku no  
Keshiki sutetara yume mitsuketa  
keshiki sutetara yume mitsuketa  
Nani mo nai sekai de tsukuru kizuna wa  
nani mo nai sekai de tsukuru kizuna wa  
Tsuyoi ishi ataeta
tsuyoi ishi ataeta


Uragaeshita nichijou de mata hashitte yuku saki ni  
uragaeshita nichijou de mata hashitte yuku saki ni  
Kimi wa ita
kimi wa ita


Fureta kokoro wa kagayaita azayaka na iro ni natte  
fureta kokoro wa kagayaita azayaka na iro ni natte  
Habataku yo kibou nosete  
habataku yo kibou nosete  
Mugen ni hirogaru sora no shita atsumatta  
mugen ni hirogaru sora no shita atsumatta  
Negai mamori susumeba  
negai mamori susumeba  
Mada dare mo shiranai ashita e to
mada dare mo shiranai ashita e to</pre>
</pre>


=== English ===
=== English ===
<pre>
<pre>You touched my heart and it shined, turning so colorful
You touched my heart and it shined, turning so colorful
So I'll take flight, riding on hope...
So I'll take flight, riding on hope...


Line 73: Line 70:
Your wishes are gathered beneath the sky that stretches infinitely  
Your wishes are gathered beneath the sky that stretches infinitely  
I'll protect them and move forward  
I'll protect them and move forward  
to the tomorrow that no one knows about
to the tomorrow that no one knows about</pre>
</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* The opening theme for the TV series of ''Mahou Shoujo Madoka Magica'', [[Connect|コネクト]], can be found in the [[jubeat plus]] ClariS pack.
None.
** The ending theme, [[Magia]], can be found in the jubeat plus Kalafina pack.
* The opening theme for the first two anime movie adaptation of ''Mahou Shoujo Madoka Magica'', [[Luminous|ルミナス]], can be found in the jubeat plus ClariS pack 2.
** The ending theme for the third film, [[Kimi no gin no niwa|君の銀の庭]], also appears in the jubeat plus Kalafina pack.


== Trivia ==
== Trivia ==
* カラフル was used as the opening theme for the ''Gekijouban Mahou Shoujo Madoka Magica (Shinhen): Hangyaku no Monogatari'' (劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[新編] 叛逆の物語, also known as ''Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion'') film of the anime movie adaptation trilogy.
* カラフル was used as the opening theme for the ''Gekijouban Mahou Shoujo Madoka Magica (Shinhen): Hangyaku no Monogatari'' (劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[新編] 叛逆の物語, also known as ''Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion'') film of the anime movie adaptation trilogy.
* カラフル was later included on ClariS' third album, ''PARTY TIME''.
* カラフル was later included on ClariS' third album, ''PARTY TIME''.
* カラフル received a new set of charts in [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]].
* カラフル was removed from REFLEC BEAT 悠久のリフレシア on April 26th, 2017.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br>
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10.<br>
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)


=== jubeat ===
=== jubeat ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{{jubeat Chart Header|
|-
{{jubeat Chart Notecounts|114|273|479}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
{{jubeat Chart|jubeat plus|2|5|8}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Level
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|2|5|8}}
|-
}}
!style="background:#9999ee;"|Basic
!style="background:#9999ee;"|Advanced
!style="background:#9999ee;"|Extreme
|-
| Notecounts || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|479
|-
| jubeat plus || style="background:#92dd44;"|2 || style="background:#eeee77;"|5 || style="background:#ee3fff;"|8
|-
| jubeat plus (Android) || style="background:#92dd44;"|2 || style="background:#eeee77;"|5 || style="background:#ee3fff;"|8
|}


=== REFLEC BEAT ===
=== REFLEC BEAT ===
{{RB Chart Info
==== Old Charts ====
| bsc_notes = 42
{{RB Chart Header|
| med_notes = 268
{{RB Chart Notecounts|42|268|293|-}}
| hrd_notes = 293
{{RB Chart|REFLEC BEAT groovin'!!&rarr;VOLZZA 2|1|5|8|-}}
| chart_version_1 = REFLEC BEAT groovin'!!&rarr;Present
| bsc_difficulty_1 = 1
| med_difficulty_1 = 5
| hrd_difficulty_1 = 8
}}
}}


{{stub}}
==== New Charts ====
{{RB Chart Header|R=a|
{{RB Chart Notecounts|170|290|473|605|R=a}}
{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|'''2'''|'''6'''|'''9'''|'''10'''|R=a}}
}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Jubeat Plus Songs]]
[[Category:jubeat plus Songs]]
[[Category:jubeat Plus (Android) Songs]]
[[Category:jubeat plus (Android) Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Cut Songs]]

Latest revision as of 15:47, 11 April 2024

This song also appears in SEGA's rhythm games. For information on this, see the SilentBlue page on this song.

This page is for the ClariS song titled カラフル. For the 家入レオ song of the same title, please see Colorful (Leo Ieiri).

カラフル

Song Information

カラフル's jacket.

Artist: ClariS
Composition/Lyrics: Sho Watanabe
Arrangement: Atsushi Yuasa
Vocals: ClariS
Album: カラフル (2013)
BPM: 178
Length: 1:35
First Music Game Appearance: jubeat plus / jubeat plus (Android) ClariS pack 2
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Japanese

触れた心は輝いた 鮮やかな色になって
羽ばたくよ希望載せて...

いつもモノクロだった瞳の奥の
景色捨てたら夢見つけた
何もない世界で創る絆は
強い意志与えた

裏返した日常でまた走って行く先に
君はいた

触れた心は輝いた 鮮やかな色になって
羽ばたくよ希望載せて
無限に広がる空の下集まった
願い守り進めば
まだ誰も知らない明日えと

Romaji

fureta kokoro wa kagayaita azayaka na iro ni natte
habataku yo kibou nosete...

itsumo MONOCHRO datta hitomi no oku no 
keshiki sutetara yume mitsuketa 
nani mo nai sekai de tsukuru kizuna wa 
tsuyoi ishi ataeta

uragaeshita nichijou de mata hashitte yuku saki ni 
kimi wa ita

fureta kokoro wa kagayaita azayaka na iro ni natte 
habataku yo kibou nosete 
mugen ni hirogaru sora no shita atsumatta 
negai mamori susumeba 
mada dare mo shiranai ashita e to

English

You touched my heart and it shined, turning so colorful
So I'll take flight, riding on hope...

When I threw away the view 
that was always monochrome deep in my eyes, I found my dream 
The bond created in an empty world 
gave me a strong will

In the ordinary days that were turned upside-down, you were there 
Ahead of where I started to run

You touched my heart and it shined, turning so colorful 
So I'll take flight, riding on hope 
Your wishes are gathered beneath the sky that stretches infinitely 
I'll protect them and move forward 
to the tomorrow that no one knows about

Song Connections / Remixes

None.

Trivia

  • カラフル was used as the opening theme for the Gekijouban Mahou Shoujo Madoka Magica (Shinhen): Hangyaku no Monogatari (劇場版 魔法少女まどか☆マギカ[新編] 叛逆の物語, also known as Puella Magi Madoka Magica the Movie: Rebellion) film of the anime movie adaptation trilogy.
  • カラフル was later included on ClariS' third album, PARTY TIME.
  • カラフル received a new set of charts in REFLEC BEAT 悠久のリフレシア.
  • カラフル was removed from REFLEC BEAT 悠久のリフレシア on April 26th, 2017.

Difficulty & Notecounts

jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)

jubeat

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 114 273 479
jubeat plus 2 5 8
jubeat plus (Android) 2 5 8

REFLEC BEAT

Old Charts

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 42 268 293 -
REFLEC BEAT groovin'!!→VOLZZA 2 1 5 8 -


New Charts

Game Level
Basic Medium Hard White
Hard
Notecounts 170 290 473 605
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア 2 6 9 10
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Colorful&oldid=631012"