Latest revision as of 02:36, 5 October 2022

- dirty rouge -

Song Information

- dirty rouge -'s NOVICE jacket.

- dirty rouge -'s ADVANCED jacket.

- dirty rouge -'s EXHAUST jacket.

Artist: ぺのれり
Composition/Arrangement/Lyrics: penoreri
Vocals: Miku Hatsune
BPM: 254
Length: 2:00
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX II -infinite infection-
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Japanese

早く踊りましょ 踊りましょ 踊りましょ
呆れるほどに
何もかも忘れさせて欲しい
こんな劣情も 淫らなルージュに添えて
順番に相手してあげるわ

今日も傷つけて傷つけて傷つけて
独り傷つく
もう手遅れかもしれないけど
きっとあなたはいくら待っても現れやしない
夢見がちな少女とはサヨナラ
月が陰る

霞んだネオンと 都会の喧騒に塗れ
ヒールを鳴らして 穢れたその街に身を染める
歪んだ酔狂 仮初めの愛に溺れて
少女の夢など とうの昔に愛想尽かして 窓から全部投げ捨てた

あの日を 境に あたしは (堕ちていく)
今日も紅いルージュに身を包んで
夜に溶ける

全部 抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて
痛いくらいに
こんなんじゃまだまだ足りないでしょう？
あなたの笑顔も 腕の温かささえ
明後日にはもう 忘れちゃうから

どんな喜びも 悲しさも 愛情も 意味を持たない
あたしが欲しいのは温もりだけ
「それは幻想だ」って 言われなくてもわかってるから
罪を 嘘を 口を 舌を 重ね
今日も生きてくの
踊り明かしましょう

Song Connections / Remixes

An extended remix of - dirty rouge - featuring vocals by ぁゅ, titled - dirty rouge - (slushy mix), appears on ぺのれり's second album, Monochrome and Vivid.

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.

- dirty rouge - is a song part of the It's Summer! It's Holiday! Independent Research Original Song Contest (夏だ！休みだ！自由研究オリジナル楽曲コンテスト). It was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on October 31st, 2013.
- dirty rouge - marks Keita Miyoshi's debut in BEMANI.
The character in - dirty rouge -'s jackets is named Mystérieux Rouge.
In SOUND VOLTEX II -infinite infection-, - dirty rouge -'s EXHAUST chart is available in the KONAMI Arcade Championship 2013 Group B SKILL ANALYZER course. Play it once to be able to purchase it.
- As of SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS, it is available to purchase by default.
- dirty rouge - received a new EXHAUST jacket on March 16th, 2016 in SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS, as part of the The 5th KAC jacket hokan keikaku GENESIS card contest (The 5th KAC ジャケット補完計画ジェネシスカードコンテスト).

Song Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from SOUND VOLTEX @ wiki.)

Game	Level
Game	NOVICE	ADVANCED	EXHAUST	MAXIMUM	EXCEED
Max Chain	661	990	1758	-	-
Effected By	博多の男	博多の男	博多の男	-	-
Jacket Artists	巴里の女	巴里の女	pen	-	-
SOUND VOLTEX II→III	5	10	14	-	-
SOUND VOLTEX IV→Present	5	10	↑15	-	-
SOUND VOLTEX III コナステ	5	10	15	-	-
SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ	5	10	15	-	-

@@ Line 4: / Line 4: @@
 [[Image:dirty rouge NOV.png‎|thumb|- dirty rouge -'s NOVICE jacket.]]
 [[Image:dirty rouge ADV.png‎|thumb|- dirty rouge -'s ADVANCED jacket.]]
-[[Image:dirty rouge EXH.png‎|thumb|- dirty rouge -'s EXHAUST jacket.]]
+[[Image:dirty rouge EXH.png|thumb|- dirty rouge -'s EXHAUST jacket.]]
 Artist: ぺのれり<br>
-Composition/Arrangement/Lyrics: [[penoreri]]<br>
+Composition/Arrangement/Lyrics: [[Keita Miyoshi|penoreri]]<br>
 Vocals: Miku Hatsune<br>
 BPM: 254<br>
 Length: 2:00<br>
-First Music Game Appearance: [[SOUND VOLTEX II -infinite infection-]]<br>
+First Music Game Appearance: [[AC SDVX II|SOUND VOLTEX II -infinite infection-]]<br>
 Other Music Game Appearances: None.
 == Lyrics ==
 === Japanese ===
-<pre>早く　踊りましょ　踊りましょ　踊りましょ
+<pre>早く踊りましょ 踊りましょ 踊りましょ
 呆れるほどに
-何もかも忘れさせてほしい
+何もかも忘れさせて欲しい
-もう嫌
+こんな劣情も 淫らなルージュに添えて
-熱情も淫らなルージュに沿えて
+順番に相手してあげるわ
-順番に相手してあげるわ
-抱いて
-今日も　傷つけて　傷つけて　傷つけて
+今日も傷つけて傷つけて傷つけて
 独り傷つく
 もう手遅れかもしれないけど
-きっとあなたは　いくら待っても現れやしない
+きっとあなたはいくら待っても現れやしない
 夢見がちな少女とはサヨナラ
-罪なランデブー
+月が陰る
-霞んだネオンと　都会の喧騒に紛れ
+霞んだネオンと 都会の喧騒に塗れ
-ヒールを鳴らして　穢れたその街に身を染める
+ヒールを鳴らして 穢れたその街に身を染める
-気付いた（スリル？）も 仮初の愛に紛れて
+歪んだ酔狂 仮初めの愛に溺れて
-少女の夢など　とうの昔に愛想尽かして
+少女の夢など とうの昔に愛想尽かして 窓から全部投げ捨てた
-窓から全部投げ捨てた
-あの日を境に私は堕ちて
+あの日を 境に あたしは (堕ちていく)
 今日も紅いルージュに身を包んで
-夜に溶けるわ
+夜に溶ける
-全部　抱きしめて　抱きしめて　抱きしめて
+全部 抱きしめて 抱きしめて 抱きしめて
 痛いくらいに
-こんなんじゃまだまだ足りないでしょ
+こんなんじゃまだまだ足りないでしょう？
-あなたの笑顔も　腕の暖かささえ
+あなたの笑顔も 腕の温かささえ
-明後日にはもう忘れちゃうから
+明後日にはもう 忘れちゃうから
-抱いて
-純な喜びも悲しさも愛情も意味を持たない
-私が欲しいのは温もりだけ
-それが幻想だって言われなくても解ってるから
-（罪を装う口と？）舌を重ね　今日も生きてくの
+どんな喜びも 悲しさも 愛情も 意味を持たない
+あたしが欲しいのは温もりだけ
+「それは幻想だ」って 言われなくてもわかってるから
+罪を 嘘を 口を 舌を 重ね
+今日も生きてくの
 踊り明かしましょう</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
-* An extended remix of - dirty rouge -, titled ''- dirty rouge - (slouch mix)'', appears on ぺのれり's album, [[Monochrome and Vivid]].
+* An extended remix of - dirty rouge - featuring vocals by [[ayu|ぁゅ]], titled ''- dirty rouge - (slushy mix)'', appears on ぺのれり's second album, [[Monochrome and Vivid]].
 == Trivia ==
-* - dirty rouge - is a song part of the ''SOUND VOLTEX FLOOR 夏だ！休みだ！自由研究オリジナル楽曲コンテスト'' (Independent Research Original Song Contest). It was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on October 31st, 2013.
+{{Gallery}}
-* - dirty rogue -'s EXHAUST chart is available in the ''KONAMI Arcade Championship 2013'' Group B SKILL ANALYZER course. Play it once to be able to purchase it.
+* - dirty rouge - is a song part of the ''It's Summer! It's Holiday! Independent Research Original Song Contest'' (夏だ！休みだ！自由研究オリジナル楽曲コンテスト). It was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on October 31st, 2013.
+* - dirty rouge - marks Keita Miyoshi's debut in BEMANI.
+* The character in - dirty rouge -'s jackets is named ''Mystérieux Rouge''.
+* In SOUND VOLTEX II -infinite infection-, - dirty rouge -'s EXHAUST chart is available in the [[KONAMI Arcade Championship|KONAMI Arcade Championship 2013]] Group B SKILL ANALYZER course. Play it once to be able to purchase it.
+** As of [[AC SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS]], it is available to purchase by default.
+* - dirty rouge - received a new EXHAUST jacket on March 16th, 2016 in SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS, as part of the ''The 5th KAC jacket hokan keikaku GENESIS card contest'' ([http://p.eagate.573.jp/game/sdvx/sv/p/floor/gncard/07/index.html The 5th KAC ジャケット補完計画ジェネシスカードコンテスト]).
+== Song Production Information ==
+Untranslated.
 == Difficulty & Notecounts ==
-SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 16. (Ratings and notecounts obtained from [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/1059.html SOUND VOLTEX @ wiki].)
+SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/1059.html SOUND VOLTEX @ wiki].)
-{{SDVX Chart Info
+{{SDVX Chart Header|
-| nov_maxchain = 661
+{{SDVX Chart Max Chain|661|990|1758|-}}
-| adv_maxchain = 990
+{{SDVX Chart Effector|博多の男|博多の男|博多の男|-}}
-| exh_maxchain = 1758
+{{SDVX Chart Jacket|巴里の女|巴里の女|pen|-}}
-| nov_effector = 博多の男
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX II&rarr;III|5|10|14|-}}
-| adv_effector = 博多の男
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV&rarr;Present|5|10|&uarr;15|-}}
-| exh_effector = 博多の男
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|5|10|15|-}}
-| nov_jacket = 巴里の女
+{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ|5|10|15|-}}
-| adv_jacket = 巴里の女
-| exh_jacket = モンパルナスの女
-| chart_version_1 = SOUND VOLTEX II&rarr;Present
-| nov_difficulty_1 = 5
-| adv_difficulty_1 = 10
-| exh_difficulty_1 = 14
 }}
 [[Category:Songs]]
 [[Category:SOUND VOLTEX Songs]]

- dirty rouge -: Difference between revisions

Latest revision as of 02:36, 5 October 2022

Contents

- dirty rouge -

Song Information

Lyrics

Japanese

Song Connections / Remixes

Trivia

Song Production Information

Difficulty & Notecounts

Navigation menu

- dirty rouge -: Difference between revisions

Latest revision as of 02:36, 5 October 2022

- dirty rouge -

Song Information

Lyrics

Japanese

Song Connections / Remixes

Trivia

Song Production Information

Difficulty & Notecounts

Navigation menu

Search