FLYING OUT TO THE SKY: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(9 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 10: Line 10:
BPM: 244<br>
BPM: 244<br>
Length: 1:59<br>
Length: 1:59<br>
First Music Game Appearance: [[SOUND VOLTEX II -infinite infection-]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC SDVX II|SOUND VOLTEX II -infinite infection-]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances: None.


Line 17: Line 17:
==== Japanese ====
==== Japanese ====
<pre>Running in the rainy day 全てマニュアル通りの
<pre>Running in the rainy day 全てマニュアル通りの
答えを求め走ってる 嘘をあふれるほど詰め込んで
答えを求め回ってる 嘘をあふれるほど詰め込んで
Shooting in the weary game 窮屈なこのGiven life
Shooting in the weary game 窮屈なこのGiven life
次の世界は見えるのに 足かせが外れない
次の世界は見えるのに 足かせが外れない


夜は明けて 炎を燃やすRising sun
夜は明けて 炎を燃やす
You’re just accurate
rising sun, you're just accurate
掴んだ手を 決して離すな Let me clear guilt
掴んだ手を 決して離すな
Let me clear your guilt
Let me clear guilt, let me clear your guilt!


Oh, flying out, flying out, flying to where the fate goes
(Oh, flying out, flying out, flying to where the fate goes)
ゆく宛知らぬ翼は 夢に焦がれるBlack arrow
ゆく宛知らぬ翼は 夢に焦がれるBlack arrow
Oh, flying out, flying out, flying to where the hate melts
(Oh, flying out, flying out, flying to where the hate melts)
空を目指して手を伸ばす 今を蹴りあげ掴め！
空を目指して手を伸ばす 今を蹴り上げ掴め！
Oh, flying out, flying out, flying to where the fate goes
(Oh, flying out, flying out, flying to where the fate goes)
名も無き船のオールは お前の抱いたTrue demand
名も無き船のオールは お前の抱いたTrue demand
Oh, flying out, flying out, flying to where the hate melts
(Oh, flying out, flying out, flying to where the hate melts)
理性の先に飛び込む 全て壊して掴み取れ！</pre>
理性の先に飛び込む 全て壊して掴み取れ！</pre>
==== Romaji ====
<pre>Running in the rainy day subete MANUAL doori no
kotae wo motome mawatteru uso wo afureru hodo tsumekonde
Shooting in the weary game kyuukutsuna kono Given life
tsugi no sekai wa mieru noni ashikase ga hazurenai
yoru wa akete honoo wo moyasu
rising sun, you're just accurate
tsukanda te wo kesshite hanasuna
Let me clear guilt, let me clear your guilt!
(Oh, flying out, flying out, flying to where the fate goes)
yukuate shiranu tsubasa wa yume ni kogareru Black arrow
(Oh, flying out, flying out, flying to where the hate melts)
sora wo mezashite te wo nobasu ima wo keriage tsukame!
(Oh, flying out, flying out, flying to where the fate goes)
na mo naki fune no OAR wa omae no daita True demand
(Oh, flying out, flying out, flying to where the hate melts)
risei no saki ni tobikomu subete kowashite tsukamitore!</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* A long version of FLYING OUT TO THE SKY, featuring new vocals by [[Nanahira]], [[Nana Takahashi]], and [[Mayumi Morinaga|moimoi]], can be found on Camellia and Nanahira's third album, [[Sleep!|すりーぷ！]].
* A long version of FLYING OUT TO THE SKY, featuring new vocals by [[nanahira]], [[Nana Takahashi]], and [[Mayumi Morinaga|moimoi]], can be found on Camellia and Nanahira's third album, [[Sleep!|すりーぷ！]].
* A different version of FLYING OUT TO THE SKY sung by Camellia, can be found on the limited edition exclusive CD included with Camellia's fourth major album, [[Hai no habataki|灰の羽搏]].


== Trivia ==
== Trivia ==
Line 54: Line 75:
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX II&rarr;III|5|10|15|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX II&rarr;III|5|10|15|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV&rarr;Present|5|10|&uarr;17|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV&rarr;Present|5|10|&uarr;17|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|5|10|17|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ|5|10|17|-}}
}}
}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]]
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]]

Latest revision as of 13:17, 21 December 2022

FLYING OUT TO THE SKY

Song Information

FLYING OUT TO THE SKY's NOVICE jacket.
FLYING OUT TO THE SKY's ADVANCED jacket.
FLYING OUT TO THE SKY's EXHAUST jacket.

Artist: かめりあ
Composition/Arrangement/Lyrics: Camellia
Vocals: ZOLA PROJECT
BPM: 244
Length: 1:59
First Music Game Appearance: SOUND VOLTEX II -infinite infection-
Other Music Game Appearances: None.

Lyrics

Game Size

Japanese

Running in the rainy day 全てマニュアル通りの
答えを求め回ってる 嘘をあふれるほど詰め込んで
Shooting in the weary game 窮屈なこのGiven life
次の世界は見えるのに 足かせが外れない

夜は明けて 炎を燃やす
rising sun, you're just accurate
掴んだ手を 決して離すな
Let me clear guilt, let me clear your guilt!

(Oh, flying out, flying out, flying to where the fate goes)
ゆく宛知らぬ翼は 夢に焦がれるBlack arrow
(Oh, flying out, flying out, flying to where the hate melts)
空を目指して手を伸ばす 今を蹴り上げ掴め！
(Oh, flying out, flying out, flying to where the fate goes)
名も無き船のオールは お前の抱いたTrue demand
(Oh, flying out, flying out, flying to where the hate melts)
理性の先に飛び込む 全て壊して掴み取れ！

Romaji

Running in the rainy day subete MANUAL doori no
kotae wo motome mawatteru uso wo afureru hodo tsumekonde
Shooting in the weary game kyuukutsuna kono Given life
tsugi no sekai wa mieru noni ashikase ga hazurenai

yoru wa akete honoo wo moyasu
rising sun, you're just accurate
tsukanda te wo kesshite hanasuna
Let me clear guilt, let me clear your guilt!

(Oh, flying out, flying out, flying to where the fate goes)
yukuate shiranu tsubasa wa yume ni kogareru Black arrow
(Oh, flying out, flying out, flying to where the hate melts)
sora wo mezashite te wo nobasu ima wo keriage tsukame!
(Oh, flying out, flying out, flying to where the fate goes)
na mo naki fune no OAR wa omae no daita True demand
(Oh, flying out, flying out, flying to where the hate melts)
risei no saki ni tobikomu subete kowashite tsukamitore!

Song Connections / Remixes

  • A long version of FLYING OUT TO THE SKY, featuring new vocals by nanahira, Nana Takahashi, and moimoi, can be found on Camellia and Nanahira's third album, すりーぷ！.
  • A different version of FLYING OUT TO THE SKY sung by Camellia, can be found on the limited edition exclusive CD included with Camellia's fourth major album, 灰の羽搏.

Trivia

  • FLYING OUT TO THE SKY is a song part of the ZOLA PROJECT Original Song Contest (ZOLA PROJECT オリジナル楽曲コンテスト). It was added to SOUND VOLTEX II -infinite infection- on March 14th, 2014.
  • FLYING OUT TO THE SKY is Camellia's first song with a VOCALOID in BEMANI.

Song Production Information

Untranslated.

Difficulty & Notecounts

SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from SOUND VOLTEX @ wiki.)

Game Level
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM EXCEED
Max Chain 844 1227 1885 - -
Effected By PHQUASE PHQUASE PHQUASE - -
Jacket Artists マニュアル通りな蒼弐 炎を燃やすよ蒼弐 全て壊して掴み取る蒼弐　-そして鞭打ち- - -
SOUND VOLTEX II→III 5 10 15 - -
SOUND VOLTEX IV→Present 5 10 ↑17 - -
SOUND VOLTEX III コナステ 5 10 17 - -
SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ 5 10 17 - -
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=FLYING_OUT_TO_THE_SKY&oldid=549455"