Haunted maid lunch: Difference between revisions

From RemyWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "= ホーンテッド★メイドランチ = == Song Information == Artist: 日向美ビタースイーツ♪<br> Composition/Arrangement: ?<br> Lyrics: ?<br> Vocals: Sakiko K...")
 
No edit summary
 
(142 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 2: Line 2:


== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:Haunted maid lunch.png|thumb|ホーンテッド★メイドランチ's jacket.]]
[[Image:SP MAID METAL.png|thumb|246px|ホーンテッド★メイドランチ's pop'n music banner.]]
Artist: 日向美ビタースイーツ♪<br>
Artist: 日向美ビタースイーツ♪<br>
Composition/Arrangement: ?<br>
Composition/Arrangement: [[Youhei Kimura|ARM]] (IOSYS)<br>
Lyrics: ?<br>
Lyrics: [[Takafumi Suzuki|Yoshimi Youno]] (IOSYS)<br>
Vocals: Sakiko Kasuga (CV: Ai Yamaguchi), Meu Meu (CV: Hiromi Igarashi)<br>
Vocals: Sakiko Kasuga (CV: Megumi Yamaguchi), Meu Meu (CV: Hiromi Igarashi)<br>
BPM: 188<br>
BPM: 188<br>
Length: 1:57<br>
Length: 1:57<br>
pop'n music Genre: MAID METAL (メイドメタル)<br>
pop'n music Character: 春日咲子 / 芽兎めう [SP]<br>
Movie: ?<br>
Movie: ?<br>
First Music Game Appearance: [[AC GITADORA|GITADORA]] / [[jubeat saucer]] / [[REFLEC BEAT colette -All Seasons-]]<br>
Jacket design: [[CUTEG]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
First Music Game Appearance: [[AC GD|GITADORA]] / [[AC jb saucer|jubeat saucer]] / [[AC RB colette All Seasons|REFLEC BEAT colette -All Seasons-]]<br>
Other Music Game Appearances:
* [[AC DDR A20|DanceDanceRevolution A20]]
* [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] ひなビタ pack 3
* [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]]
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] ひなビタ PACK 3
* [[AC SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS]]
* ミライダガッキ FutureTomTom Ver.2
* [[CS pnm rhythmin|ポップンリズミン]] ひなビタ♪パック2


== Lyrics ==
== Lyrics ==
None yet.
=== Game Size ===
==== Japanese ====
<pre>｢ふふふ･･･今日のシャノワールは一味違いますよ｣
｢むっきゅん！さききがお化けメイドにメタモルフォーめう！｣
｢そう･･･とってもとってもお化けさんですよ！｣
 
メイドランチの  うらめし屋  (そいにゃそいにゃ)
お化けメニューで  ヒュードロド  (そいにゃそいにゃ)
背筋も凍る  オムライス  (そいにゃそいにゃ)
冷たいうちに  召し上がれ
 
あなたのうしろです  ｢落ち着かないめう！｣
いつも見ています  ｢怖いめう！｣
 
得体の知れぬ  闇ピラフ  (そいにゃそいにゃ)
見たこともない  裏パスタ  (そいにゃそいにゃ)
身の毛もよだつ  謎ケーキ  (そいにゃそいにゃ)
珍し系の  不思議系
 
まだまだあるのです  ｢悪い予感めう！｣
すてきなおしながき  ｢これ以上はマズイめう！｣
 
驚かせるの一生懸命  がけずり回りてんてこまいで
バナナの皮を踏んじゃって  すべって転んでドジっ子だ　
 
うらうらめしや  うらめしや  (ヘイ)
おもてのめしや  おそろしや  (ヘイ)
うらうらめしや  まめもやし  (ヘイ)
おもてのめしや  もやしやま　(ヘイ)
 
｢あれっ･･･私ちょっとやりすぎちゃってるかも？｣
｢こりはもう喫茶店というより
新手のアトラクションめう！｣
｢とってもとっても､
穴があったら入りたいです･･･！｣
｢ちくわの穴にでも入るといいめう！｣
 
あしたもごらいてん  おもちしてます
 
驚かせるの一生懸命  がけずり回りてんてこまいで
足の小指をぶっちゃって  うるって涙目泣きっ面</pre>
 
==== Romaji ====
<pre>"fufufu... kyou no CHAT NOIR wa ichimi chigaimasuyo"
"mukkyun! sakiki ga obake MAID ni METAMORPHO meu!"
"sou... tottemo tottemo obake san desuyo!"
 
MAID LUNCH no urameshiya (soinya soinya)
obake MENU de HUDROD (soinya soinya)
sesuji mo kooru OMURICE (soinya soinya)
tsumetai uchi ni meshiagare
 
anata no ushiro desu "ochitsukanai meu!"
itsumo miteimasu "kowai meu!"
 
etai no shirenu yami PILAF (soinya soinya)
mita koto mo nai ura PASTA (soinya soinya)
minoke mo yodatsu nazo CAKE (soinya soinya)
mezurashi kei no fushigi kei
 
madamada aru no desu "warui yokan meu!"
sutekina oshinagaki "kore ijou wa mazui meu!"
 
odorokaseru no isshou kenmei gakezuri mawaritente komaide
BANANA no kawa wo funjatte subette koronde dojikko da
 
uraurameshiya urameshiya (HEY)
ometenomeshiya osoroshiya (HEY)
uraurameshiya mamemoyashi (HEY)
ometenomeshiya moyashiyama (HEY)
 
"aree... watashi chotto yarisugi chatteru kamo?"
"kori wa mou kissaten to iu yori
arate no ATTRACTION meu!"
"tottemo tottemo,
ana ga attara iritai desu...!"
"chikuwa no ana ni demo iru to ii meu!"
 
ashita mo goraiten omochi shitemasu
 
odorokaseru no isshou kenmei gakezuri mawaritente komaide
ashi no koyubi wo bucchatte urutte namidame nakimmen</pre>
 
=== Long Version ===
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>「ふふふ、今日のシャノワールはひと味違いますよ」
「むっきゅん！さききがお化けメイドにめたもるふぉーめう！」
「そう…とってもとってもお化けさんですよっ！」
 
メイドランチの　うらめしや　(そいにゃそいにゃ)
お化けメニューで　ヒュードロロ　(そいにゃそいにゃ)
背筋も凍る　オムライス　(そいにゃそいにゃ)
冷たいうちに　召し上がれ
 
あなたの後ろです　「落ち着かないめう！」
いつも　見ています　「怖いめう！」
 
得体の知れぬ　闇ピラフ　(そいにゃそいにゃ)
見たこともない　裏パスタ　(そいにゃそいにゃ)
身の毛もよだつ　謎ケーキ　(そいにゃそいにゃ)
めずらし系の　不思議系
 
まだまだあるのです　「悪い予感めう！」
すてきなおしながき　「これ以上はまずいめう！」
 
驚かせるの一生懸命　かけずり回りてんてこまいで
バナナの皮を踏んじゃって　すべって転んでドジっ子だ　
 
えーわっしょい　えーわっしょい
そいにゃそいにゃそいにゃそいにゃ
えーわっしょい　えーわっしょい
そいにゃそいにゃそいにゃそいにゃ
 
メイドランチの　うらめしや　(そいにゃそいにゃ)
危険なレシピ　ヨーソロー　(そいにゃそいにゃ)
泣く子も黙る　ピザカレー　(そいにゃそいにゃ)
冷めないうちに　飲み干して
 
おいしくおそろしく　「ドロドロめう！」
しかも笑顔です　「ギャップめう！？」
 
ふわりフリルで　ぬらりひょん　(そいにゃそいにゃ)
エプロンくるり　のっぺらぼう　(そいにゃそいにゃ)
きらりネコミミ　しゃれこうべ　(そいにゃそいにゃ)
あやかし系の　癒し系
 
まごころこめてます　「鬼気迫るめう！」
わたしおもてなし　「ゾクゾクめう！」
 
怖がらせるの無我夢中
だけどみんなはちんぷんかんぷん
咲子ワールド全開で
いないいないばぁナンマイダだ
 
うらうらめしや　うらめしや　(ヘイ)
おもてのめしや　おそろしや　(ヘイ)
うらうらめしや　まめもやし　(ヘイ)
おもてのめしや　もやしやま　(ヘイ)
うらうらめしや　うみうしや　(ヘイ)
おもてのめしや　あめふらし　(ヘイ)
うらうらめしや　ラフレシア　(ヘイ)
おもてのめしや　モロヘイヤ　(ヘイ)
 
「あれっ…私ちょっとやりすぎちゃってるかも？」
「こりはもう喫茶店というより新手のアトラクションめう！」
「とってもとっても、穴があったら入りたいです…！」
「ちくわの穴にでも入るといいめう！」
 
あしたもごらいてん　おまちしています
 
驚かせるの一生懸命　かけずり回りてんてこまいで
足の小指をぶっちゃって　うるって涙目泣きっ面
 
「いったぁーぃ…」
「やっぱりさききは、まっすぐでもえキュンな女の子めう！大好きめうー！」
「ふわわ…！とってもとっても…嬉しい、です…♪」</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* ホーンテッド★メイドランチ is the ninth song from ''HinaBitter♪'' in BEMANI. The other songs from ''HinaBitter♪'' are:
* A practice version of ホーンテッド★メイドランチ, titled ''ホーンテッド★メイドランチ(練習ver)'', can be heard on the [http://www.youtube.com/watch?v=iQyA2dhgAjM ninth HinaBitter♪ web radio broadcast]. It was later put on the [[Bitter Sweet Girls!]] album.
** [[Koi to King Kong|恋とキングコング]], which appears in [[jubeat saucer]].
** [[Ibu no jidai!|イブの時代っ!]], which appears in [[REFLEC BEAT colette -Winter-]].
** [[Meumeupettantan!!|めうめうぺったんたん!!]], which appears in [[AC DDR 2013|DanceDanceRevolution (2013)]].
** [[Tottemo tottemo, arigatou.|とってもとっても、ありがとう。]], which appears in jubeat saucer.
** [[Kokuu to koumyou no discourse|虚空と光明のディスクール]], which appears in [[PnM AC SP|pop'n music Sunny Park]] and [[REFLEC BEAT colette -Spring-]].
** [[Rin to shite saku hana no gotoku ~HinaBitter edition~|凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～]], which appears in [[REFLEC BEAT colette -Summer-]].
** [[Chikuwa parfait da yo CKP|ちくわパフェだよ☆CKP]], which appears in [[AC GITADORA|GITADORA]].
** [[Catharsis no tsuki|カタルシスの月]], which appears in [[REFLEC BEAT colette -Autumn-]].


== Trivia ==
== Trivia ==
* ホーンテッド★メイドランチ originates from [http://www.konami.jp/mv/hinabita/index.html HinaBitter♪] (ひなビタ♪), a [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]] and FujimiShobo (富士見書房) media mix project.
{{Gallery}}
** ホーンテッド★メイドランチ features both Sakiko Kasuga and Meu Meu from HinaBitter♪ singing.
* ホーンテッド★メイドランチ originates from [[HinaBitter|HinaBitter♪]] (ひなビタ♪), a [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]] and FujimiShobo (富士見書房) media mix project. It features both Sakiko Kasuga and Meu Meu from ''Hinatabi Bitter Sweets♪'' (日向美ビタースイーツ♪) singing.
* ホーンテッド★メイドランチ was released as a digital single on February 19th, 2014 and was later included on ひなビタ♪'s Bitter Sweet Girls! album.
* ホーンテッド★メイドランチ was added to GITADORA, jubeat saucer and REFLEC BEAT colette -All Seasons- on February 10th, 2014.
* ホーンテッド★メイドランチ was added to GITADORA, jubeat saucer and REFLEC BEAT colette -All Seasons- on February 10th, 2014.
* ホーンテッド★メイドランチ is the first ひなビタ♪ song in REFLEC BEAT to have a Level 10 chart.
** ホーンテッド★メイドランチ is also the only ひなビタ♪ song that doesn't need to be unlocked in GITADORA.
* On the iTunes page for ホーンテッド★メイドランチ, the song's artist was translated as '''Hinatabi Bitter Suites♪'''.
* ホーンテッド★メイドランチ could be unlocked in pop'n music Sunny Park from April 23rd, 2014. To unlock it, play both [[Tottemo tottemo, arigatou.|とってもとっても、ありがとう。]] and [[Meumeupettantan!!|めうめうぺったんたん!!]] on the same credit, then ホーンテッド★メイドランチ will be available on the next stage.
** As of [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]], it is available by default.
* In pop'n music, if you play as 春日咲子, 芽兎めう will be your rival character instead of her.
* ホーンテッド★メイドランチ was added to SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS on October 1st, 2015.
* After being removed from the initial release of [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]], ホーンテッド★メイドランチ was revived on March 13th, 2017.
* Unused data for ホーンテッド★メイドランチ, including partially finished charts, exists in [[AC MSC 1+1/2|MÚSECA 1+1/2]].
* ホーンテッド★メイドランチ is one of the songs added to DanceDanceRevolution A20 for reaching the 100,000 MANIFEST DanceDanceRevolution Goal of the [[Ichika no BEMANI touhyou senbatsusen 2019|いちかのBEMANI投票選抜戦2019]] event. It was added on October 10th, 2019.
* ホーンテッド★メイドランチ received CHALLENGE charts as part of DanceDanceRevolution A20's ''DDR CHALLENGE CARNIVAL'' event. They could be unlocked from December 19th, 2019 to March 30th, 2020 after obtaining seven stamps.
** As of [[AC DDR A20 PLUS|DanceDanceRevolution A20 PLUS]], they are available by default.
* ホーンテッド★メイドランチ is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of the '''Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.11''' (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.11).
* ホーンテッド★メイドランチ's [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] ratings were adjusted to its jubeat festo ratings on March 7th, 2022.
* ホーンテッド★メイドランチ received UPPER charts in [[AC pnm UniLab|pop'n music UniLab]], unlockable through the ''Narunaru♪ UniLab jikkenshitsu!'' (なるなる♪ユニラボ実験室!) unlocking system. These charts could be unlocked from December 15th, 2022 to November 1st, 2023, and from March 14th to April 3rd, 2024.
* ホーンテッド★メイドランチ UPPER does not have a background.
* ホーンテッド★メイドランチ and its UPPER charts are available in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] as part of the '''pop'n music Lively HinaBitter♪ Selection Music Pack vol.1''' (pop'n music Lively ひなビタ♪セレクション 楽曲パック vol.1).
== Music Comment ==
Untranslated.


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Untranslated.
== Video Production Information ==
None.
None.


== Video Production Information ==
== Character Information ==
None.
None.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br>
jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br>
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
RELFEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br>
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br>
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.<br>
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.<br>
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], [http://popnfever.s21.xrea.com/index.html Pop'n Music Fever], and [[GITADORA Rating Sources]].)
 
=== DanceDanceRevolution ===
{{DDR Chart Header|
{{DDR Chart Notecounts|112 / 22|217 / 20|335 / 15|524 / 5|666 / 5 / 0|211 / 15|349 / 11|520 / 5|666 / 5 / 0}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A20|4|7|11|14|17|7|11|14|17}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A20 PLUS&rarr;Present|4|7|11|&uarr;15|17|7|11|&uarr;15|17}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|4|7|11|15|17|7|11|15|17}}
}}
 
=== GuitarFreaks & DrumMania ===
==== XG & GITADORA Series ====
{{GFDM XG Chart Header|
{{GFDM XG Chart Notecounts|251|663|1102|-|196|393|479|-|224|470|491|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA|2.60|4.80|8.00|-|2.70|5.20|7.60|-|3.35|5.35|6.95|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA OverDrive&rarr;Tri-Boost|2.60|&uarr;5.10|8.00|-|2.70|5.20|7.60|-|3.35|5.35|&uarr;7.35|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|&darr;2.20|&uarr;5.25|&uarr;8.20|-|2.70|&darr;4.90|&darr;7.30|-|&darr;2.95|&darr;4.75|&darr;6.80|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|&uarr;2.55|&uarr;5.55|&uarr;8.35|-|&uarr;2.90|&uarr;5.35|&uarr;7.60|-|&uarr;3.10|&uarr;5.20|&uarr;7.25|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&darr;2.50|&uarr;5.90|&uarr;8.65|-|&darr;2.80|&darr;5.25|&uarr;7.80|-|&darr;3.00|5.20|&uarr;7.50|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;2.55|&uarr;5.95|8.65|-|&uarr;2.90|5.25|7.80|-|3.00|5.20|7.50|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE&rarr;Present|&darr;2.25|&darr;5.90|8.65|-|&uarr;3.30|&uarr;5.65|&uarr;8.00|-|&uarr;3.05|&uarr;5.65|&uarr;7.70|-}}
{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|2.55|5.95|8.65|-|2.90|5.25|7.80|-|3.00|5.20|7.50|-}}
}}
 
=== jubeat ===
{{jubeat Chart Header|
{{jubeat Chart Notecounts|231|470|822}}
{{jubeat Chart|jubeat saucer&rarr;clan|3|6|9}}
{{jubeat Chart|jubeat festo location test|3|6|9.1}}
{{jubeat Chart|jubeat festo&rarr;Present|3|6|&uarr;9.4}}
{{jubeat Chart|jubeat plus|3|6|9}}
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|3|6|9}}
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|3|6|9.4}}
}}
 
=== pop'n music ===
==== Regular Charts ====
{{pnm Chart Header|
{{pnm Chart Notecounts|180|500|959|1499|337|775}}
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park&rarr;Present|9|26|41|47|18|33}}
{{pnm Chart|pop'n music Lively|9|26|41|47|-|-}}
}}
 
==== UPPER Charts ====
{{pnm Chart Header|
{{pnm Chart Notecounts|265 / 7|646 / 22|1082 / 53|1534 / 71|555|911|L=a}}
{{pnm Chart|pop'n music UniLab&rarr;Present|15|32|44|48|26|37}}
{{pnm Chart|pop'n music Lively|15|32|44|48|-|-}}
}}


=== REFLEC BEAT ===
=== REFLEC BEAT ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
==== Old Charts ====
|-
{{RB Chart Header|
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
{{RB Chart Notecounts|186|310|585|-}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Level
{{RB Chart|REFLEC BEAT colette -All Seasons-&rarr;VOLZZA 2|4|7|10|-}}
|-
{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|4|7|10|-}}
!style="background:#9999ee;"|Basic
}}
!style="background:#9999ee;"|Medium
 
!style="background:#9999ee;"|Hard
==== New Charts ====
|-
{{RB Chart Header|R=a|
| Notecounts || style="background:#5bff14;"|186 || style="background:#ffed4a;"|310 || style="background:#ff0000;"|585
{{RB Chart Notecounts|271|420|756|987|R=a}}
|-
{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|'''6'''|'''9'''|'''12'''|'''13'''|R=a}}
| REFLEC BEAT colette -All Seasons-&rarr;Present || style="background:#5bff14;"|4 || style="background:#ffed4a;"|7 || style="background:#ff0000;"|10
}}
|}
 
=== SOUND VOLTEX ===
{{SDVX Chart Header|
{{SDVX Chart Max Chain|717|1080|2185|-}}
{{SDVX Chart Effector|Hermit♣club|Hermit♣club|Hermit♣club|-}}
{{SDVX Chart Jacket|CUTEG|CUTEG|CUTEG|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III|5|12|15|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV&rarr;Present|5|12|&uarr;17|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|5|12|17|-}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ|5|12|17|-}}
}}
 
=== ポップンリズミン ===
{{rhythmin Chart Header|
{{rhythmin Chart Notecounts|214|295|447}}
{{rhythmin Chart|ポップンリズミン|2|5|9}}
}}


{{stub}}
{{HinaBitter}}
{{Narunaru UniLab jikkenshitsu!}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
[[Category:Jubeat Songs]]
[[Category:Jubeat Songs]]
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]]
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]]
[[Category:jubeat plus Songs]]
[[Category:jubeat plus (Android) Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:pop'n music Sunny Park Songs]]
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]
[[Category:Pop'n music Songs Without Keysounds]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]]
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]]
[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]]

Latest revision as of 16:56, 19 September 2024

ホーンテッド★メイドランチ

Song Information

ホーンテッド★メイドランチ's jacket.
ホーンテッド★メイドランチ's pop'n music banner.

Artist: 日向美ビタースイーツ♪
Composition/Arrangement: ARM (IOSYS)
Lyrics: Yoshimi Youno (IOSYS)
Vocals: Sakiko Kasuga (CV: Megumi Yamaguchi), Meu Meu (CV: Hiromi Igarashi)
BPM: 188
Length: 1:57
pop'n music Genre: MAID METAL (メイドメタル)
pop'n music Character: 春日咲子 / 芽兎めう [SP]
Movie: ?
Jacket design: CUTEG
First Music Game Appearance: GITADORA / jubeat saucer / REFLEC BEAT colette -All Seasons-
Other Music Game Appearances:

Lyrics

Game Size

Japanese

｢ふふふ･･･今日のシャノワールは一味違いますよ｣
｢むっきゅん！さききがお化けメイドにメタモルフォーめう！｣
｢そう･･･とってもとってもお化けさんですよ！｣

メイドランチの  うらめし屋  (そいにゃそいにゃ)
お化けメニューで  ヒュードロド  (そいにゃそいにゃ)
背筋も凍る  オムライス  (そいにゃそいにゃ)
冷たいうちに  召し上がれ

あなたのうしろです  ｢落ち着かないめう！｣
いつも見ています  ｢怖いめう！｣

得体の知れぬ  闇ピラフ  (そいにゃそいにゃ)
見たこともない  裏パスタ  (そいにゃそいにゃ)
身の毛もよだつ  謎ケーキ  (そいにゃそいにゃ)
珍し系の  不思議系

まだまだあるのです  ｢悪い予感めう！｣
すてきなおしながき  ｢これ以上はマズイめう！｣

驚かせるの一生懸命  がけずり回りてんてこまいで
バナナの皮を踏んじゃって  すべって転んでドジっ子だ　

うらうらめしや  うらめしや  (ヘイ)
おもてのめしや  おそろしや  (ヘイ)
うらうらめしや  まめもやし  (ヘイ)
おもてのめしや  もやしやま　(ヘイ)

｢あれっ･･･私ちょっとやりすぎちゃってるかも？｣
｢こりはもう喫茶店というより
 新手のアトラクションめう！｣
｢とってもとっても､
 穴があったら入りたいです･･･！｣
｢ちくわの穴にでも入るといいめう！｣

あしたもごらいてん  おもちしてます

驚かせるの一生懸命  がけずり回りてんてこまいで
足の小指をぶっちゃって  うるって涙目泣きっ面

Romaji

"fufufu... kyou no CHAT NOIR wa ichimi chigaimasuyo"
"mukkyun! sakiki ga obake MAID ni METAMORPHO meu!"
"sou... tottemo tottemo obake san desuyo!"

MAID LUNCH no urameshiya (soinya soinya)
obake MENU de HUDROD (soinya soinya)
sesuji mo kooru OMURICE (soinya soinya)
tsumetai uchi ni meshiagare

anata no ushiro desu "ochitsukanai meu!"
itsumo miteimasu "kowai meu!"

etai no shirenu yami PILAF (soinya soinya)
mita koto mo nai ura PASTA (soinya soinya)
minoke mo yodatsu nazo CAKE (soinya soinya)
mezurashi kei no fushigi kei

madamada aru no desu "warui yokan meu!"
sutekina oshinagaki "kore ijou wa mazui meu!"

odorokaseru no isshou kenmei gakezuri mawaritente komaide
BANANA no kawa wo funjatte subette koronde dojikko da

uraurameshiya urameshiya (HEY)
ometenomeshiya osoroshiya (HEY)
uraurameshiya mamemoyashi (HEY)
ometenomeshiya moyashiyama (HEY)

"aree... watashi chotto yarisugi chatteru kamo?"
"kori wa mou kissaten to iu yori
arate no ATTRACTION meu!"
"tottemo tottemo,
ana ga attara iritai desu...!"
"chikuwa no ana ni demo iru to ii meu!"

ashita mo goraiten omochi shitemasu

odorokaseru no isshou kenmei gakezuri mawaritente komaide
ashi no koyubi wo bucchatte urutte namidame nakimmen

Long Version

Japanese

「ふふふ、今日のシャノワールはひと味違いますよ」
「むっきゅん！さききがお化けメイドにめたもるふぉーめう！」
「そう…とってもとってもお化けさんですよっ！」

メイドランチの　うらめしや　(そいにゃそいにゃ)
お化けメニューで　ヒュードロロ　(そいにゃそいにゃ)
背筋も凍る　オムライス　(そいにゃそいにゃ)
冷たいうちに　召し上がれ

あなたの後ろです　「落ち着かないめう！」
いつも　見ています　「怖いめう！」

得体の知れぬ　闇ピラフ　(そいにゃそいにゃ)
見たこともない　裏パスタ　(そいにゃそいにゃ)
身の毛もよだつ　謎ケーキ　(そいにゃそいにゃ)
めずらし系の　不思議系

まだまだあるのです　「悪い予感めう！」
すてきなおしながき　「これ以上はまずいめう！」

驚かせるの一生懸命　かけずり回りてんてこまいで
バナナの皮を踏んじゃって　すべって転んでドジっ子だ　

えーわっしょい　えーわっしょい
そいにゃそいにゃそいにゃそいにゃ
えーわっしょい　えーわっしょい
そいにゃそいにゃそいにゃそいにゃ

メイドランチの　うらめしや　(そいにゃそいにゃ)
危険なレシピ　ヨーソロー　(そいにゃそいにゃ)
泣く子も黙る　ピザカレー　(そいにゃそいにゃ)
冷めないうちに　飲み干して

おいしくおそろしく　「ドロドロめう！」
しかも笑顔です　「ギャップめう！？」

ふわりフリルで　ぬらりひょん　(そいにゃそいにゃ)
エプロンくるり　のっぺらぼう　(そいにゃそいにゃ)
きらりネコミミ　しゃれこうべ　(そいにゃそいにゃ)
あやかし系の　癒し系

まごころこめてます　「鬼気迫るめう！」
わたしおもてなし　「ゾクゾクめう！」

怖がらせるの無我夢中
だけどみんなはちんぷんかんぷん
咲子ワールド全開で
いないいないばぁナンマイダだ

うらうらめしや　うらめしや　(ヘイ)
おもてのめしや　おそろしや　(ヘイ)
うらうらめしや　まめもやし　(ヘイ)
おもてのめしや　もやしやま　(ヘイ)
うらうらめしや　うみうしや　(ヘイ)
おもてのめしや　あめふらし　(ヘイ)
うらうらめしや　ラフレシア　(ヘイ)
おもてのめしや　モロヘイヤ　(ヘイ)
 

「あれっ…私ちょっとやりすぎちゃってるかも？」
「こりはもう喫茶店というより新手のアトラクションめう！」
「とってもとっても、穴があったら入りたいです…！」
「ちくわの穴にでも入るといいめう！」

あしたもごらいてん　おまちしています

驚かせるの一生懸命　かけずり回りてんてこまいで
足の小指をぶっちゃって　うるって涙目泣きっ面

「いったぁーぃ…」
「やっぱりさききは、まっすぐでもえキュンな女の子めう！大好きめうー！」
「ふわわ…！とってもとっても…嬉しい、です…♪」

Song Connections / Remixes

Trivia

This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
  • ホーンテッド★メイドランチ originates from HinaBitter♪ (ひなビタ♪), a TOMOSUKE and FujimiShobo (富士見書房) media mix project. It features both Sakiko Kasuga and Meu Meu from Hinatabi Bitter Sweets♪ (日向美ビタースイーツ♪) singing.
  • ホーンテッド★メイドランチ was released as a digital single on February 19th, 2014 and was later included on ひなビタ♪'s Bitter Sweet Girls! album.
  • ホーンテッド★メイドランチ was added to GITADORA, jubeat saucer and REFLEC BEAT colette -All Seasons- on February 10th, 2014.
  • ホーンテッド★メイドランチ is the first ひなビタ♪ song in REFLEC BEAT to have a Level 10 chart.
    • ホーンテッド★メイドランチ is also the only ひなビタ♪ song that doesn't need to be unlocked in GITADORA.
  • On the iTunes page for ホーンテッド★メイドランチ, the song's artist was translated as Hinatabi Bitter Suites♪.
  • ホーンテッド★メイドランチ could be unlocked in pop'n music Sunny Park from April 23rd, 2014. To unlock it, play both とってもとっても、ありがとう。 and めうめうぺったんたん!! on the same credit, then ホーンテッド★メイドランチ will be available on the next stage.
  • In pop'n music, if you play as 春日咲子, 芽兎めう will be your rival character instead of her.
  • ホーンテッド★メイドランチ was added to SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS on October 1st, 2015.
  • After being removed from the initial release of REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, ホーンテッド★メイドランチ was revived on March 13th, 2017.
  • Unused data for ホーンテッド★メイドランチ, including partially finished charts, exists in MÚSECA 1+1/2.
  • ホーンテッド★メイドランチ is one of the songs added to DanceDanceRevolution A20 for reaching the 100,000 MANIFEST DanceDanceRevolution Goal of the いちかのBEMANI投票選抜戦2019 event. It was added on October 10th, 2019.
  • ホーンテッド★メイドランチ received CHALLENGE charts as part of DanceDanceRevolution A20's DDR CHALLENGE CARNIVAL event. They could be unlocked from December 19th, 2019 to March 30th, 2020 after obtaining seven stamps.
  • ホーンテッド★メイドランチ is available in コナステ GITADORA as part of the Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.11 (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.11).
  • ホーンテッド★メイドランチ's jubeat (2021) ratings were adjusted to its jubeat festo ratings on March 7th, 2022.
  • ホーンテッド★メイドランチ received UPPER charts in pop'n music UniLab, unlockable through the Narunaru♪ UniLab jikkenshitsu! (なるなる♪ユニラボ実験室!) unlocking system. These charts could be unlocked from December 15th, 2022 to November 1st, 2023, and from March 14th to April 3rd, 2024.
  • ホーンテッド★メイドランチ UPPER does not have a background.
  • ホーンテッド★メイドランチ and its UPPER charts are available in pop'n music Lively as part of the pop'n music Lively HinaBitter♪ Selection Music Pack vol.1 (pop'n music Lively ひなビタ♪セレクション 楽曲パック vol.1).

Music Comment

Untranslated.

Song Production Information

Untranslated.

Video Production Information

None.

Character Information

None.

Difficulty & Notecounts

DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.
GuitarFreaks & DrumMania XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd, Pop'n Music Fever, and GITADORA Rating Sources.)

DanceDanceRevolution

Game Single Double
Beginner Basic Difficult Expert Challenge Basic Difficult Expert Challenge
Notecounts / Freeze Arrows / Shock Arrows 112 / 22 217 / 20 335 / 15 524 / 5 666 / 5 / 0 211 / 15 349 / 11 520 / 5 666 / 5 / 0
DanceDanceRevolution A20 4 7 11 14 17 7 11 14 17
DanceDanceRevolution A20 PLUS→Present 4 7 11 ↑15 17 7 11 ↑15 17
DanceDanceRevolution GRAND PRIX 4 7 11 15 17 7 11 15 17

GuitarFreaks & DrumMania

XG & GITADORA Series

Game Drum Guitar Bass
Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master Basic Advanced Extreme Master
Notecounts 251 663 1102 - 196 393 479 - 224 470 491 -
GITADORA 2.60 4.80 8.00 - 2.70 5.20 7.60 - 3.35 5.35 6.95 -
GITADORA OverDrive→Tri-Boost 2.60 ↑5.10 8.00 - 2.70 5.20 7.60 - 3.35 5.35 ↑7.35 -
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE ↓2.20 ↑5.25 ↑8.20 - 2.70 ↓4.90 ↓7.30 - ↓2.95 ↓4.75 ↓6.80 -
GITADORA Matixx ↑2.55 ↑5.55 ↑8.35 - ↑2.90 ↑5.35 ↑7.60 - ↑3.10 ↑5.20 ↑7.25 -
GITADORA EXCHAIN ↓2.50 ↑5.90 ↑8.65 - ↓2.80 ↓5.25 ↑7.80 - ↓3.00 5.20 ↑7.50 -
GITADORA NEX+AGE ↑2.55 ↑5.95 8.65 - ↑2.90 5.25 7.80 - 3.00 5.20 7.50 -
GITADORA HIGH-VOLTAGE→Present ↓2.25 ↓5.90 8.65 - ↑3.30 ↑5.65 ↑8.00 - ↑3.05 ↑5.65 ↑7.70 -
コナステ GITADORA 2.55 5.95 8.65 - 2.90 5.25 7.80 - 3.00 5.20 7.50 -

jubeat

Game Level
Basic Advanced Extreme
Notecounts 231 470 822
jubeat saucer→clan 3 6 9
jubeat festo location test 3 6 9.1
jubeat festo→Present 3 6 ↑9.4
jubeat plus 3 6 9
jubeat plus (Android) 3 6 9
jubeat (2021) 3 6 9.4

pop'n music

Regular Charts

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts 180 500 959 1499 337 775
pop'n music Sunny Park→Present 9 26 41 47 18 33
pop'n music Lively 9 26 41 47 - -

UPPER Charts

Game Normal Mode Battle Mode
EASY NORMAL HYPER EX NORMAL HYPER
Notecounts / Long pop-kun 265 / 7 646 / 22 1082 / 53 1534 / 71 555 911
pop'n music UniLab→Present 15 32 44 48 26 37
pop'n music Lively 15 32 44 48 - -

REFLEC BEAT

Old Charts

Game Level
Basic Medium Hard Special
Notecounts 186 310 585 -
REFLEC BEAT colette -All Seasons-→VOLZZA 2 4 7 10 -
REFLEC BEAT plus 4 7 10 -


New Charts

Game Level
Basic Medium Hard White
Hard
Notecounts 271 420 756 987
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア 6 9 12 13


SOUND VOLTEX

Game Level
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM EXCEED
Max Chain 717 1080 2185 - -
Effected By Hermit♣club Hermit♣club Hermit♣club - -
Jacket Artists CUTEG CUTEG CUTEG - -
SOUND VOLTEX III 5 12 15 - -
SOUND VOLTEX IV→Present 5 12 ↑17 - -
SOUND VOLTEX III コナステ 5 12 17 - -
SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ 5 12 17 - -

ポップンリズミン

Game Difficulties
Normal Hyper EX
Notecounts 214 295 447
ポップンリズミン 2 5 9
ひなビタ♪
日向美ビタースイーツ♪
Season 1 恋とキングコング - イブの時代っ！ - めうめうぺったんたん！！ - とってもとっても、ありがとう。
虚空と光明のディスクール - 凛として咲く花の如く ～ひなビタ♪edition～
Season 2 ちくわパフェだよ☆ＣＫＰ - カタルシスの月 - ホーンテッド★メイドランチ - 走れメロンパン
滅びに至るエランプシス
Season 3 都会征服Girls☆ - 温故知新でいこっ！ - 滅亡天使 † にこきゅっぴん - 乙女繚乱 舞い咲き誇れ
水月鏡花のコノテーション - チョコレートスマイル
Season 4 neko＊neko - 激アツ☆マジヤバ☆チアガール - 漆黒のスペシャルプリンセスサンデー
地方創生☆チクワクティクス - フラッター現象の顛末と単一指向性の感情論 - ぽかぽかレトロード
完全無欠の無重力ダイブ - エキサイティング！！も・ちゃ・ちゃ☆ - とびっきりのふわっふわ
3 A.M. ディテクティブ・ゲーム - 黒髪乱れし修羅となりて～凛 edition～ - 双星ルミネセンス - 倉野川音頭
クラゲファンタジーソーダ - jet coaster☆girl ～まり花 edition～ - cosmic agenda ～一舞 edition～
恋はどう？モロ◎波動OK☆方程式!! ～めう edition～ - 遠く遠く離れていても･･･ - 空言の海 ～咲子 edition～
空の飛び方 - 寂寞たる世界の終末は
Season 5 じもとっこスイーツ♪ - 琥珀のくちづけ - そこはかとなくロマンセ - 今夜はパジャマパーティ
めうめうぺったんたん！！ (割印[Breakcore] Remix)
Season 6 けもののおうじゃ★めうめう - ミラクル・スイート・スイーツ・マジック！！ - ナイト・オブ・ロンド
Drizzly Venom - 銃弾は解を撃ち抜いて - 花のやくそく
Season 7 スイーツはとまらない♪ - 熱情のサパデアード - 革命パッショネイト
10th Anniversary ちくわパフェだよ☆ＣＫＰ (Yvya Remix) - イマココ！この瞬間 - めうめうぺったんたん！！ (ZAQUVA Remix)
ここなつ
Season 3 ミライプリズム - キミヱゴサーチ - ポメグラネイト - ツーマンライブ - キモチコネクト
チョコレートスマイル - さよならトリップ ～夏陽 EDM edition～ - 魔法のたまご ～心菜 ELECTRO POP edition～
Season 4 ロンロンへ　ライライライ！ - Finally Dive - アナーキーインザ夕景 - コンフェイト*コンチェルト - キズナ
モラトリアムノオト - ムラサキグルマ - 千客万来☆無問題！ - 闇夜舞踏会 -緋碧と蝶のためのmasquerade-
｢ここなつ☆｣は夢のカタチ - 双星ルミネセンス
Season 5 じもとっこスイーツ♪ - バイナリスター - そこはかとなくロマンセ - ヒミツダイヤル - デュアルメモリ - ナナイロライト
ルミナスデイズ
Season 6 キリステゴメン - シノビシノノメ
Season 7 ヒカリユリイカ - ベビーステップ
Season 8 Finally Dive -kors k Remix- - Here We Are - カシオペアノヒカリ - ハレ トキドキ メランコリック
ハートシェイプ・スピカ - メモリーズ - マーメイドペレパスィ - リバース - ステラレギア - イエルウタ
10th Anniversary ポラリスノウタ
Albums and Singles
Albums ひなビタ♪ ORIGINAL SOUNDTRACK - Bitter Sweet Girls! - Chocolate Smile Girls!! - シンクロノーツ
Home Sweet Home - SWEET SMILE♡HEROES - 日向美ビタースイーツ♪ BEST
ひなビタ♪ライブ2018 SWEET SMILE PARADE 待っててね、東京さんっ！ - Sweet Smile Pajamas Party
ホシノメモリー - ここなつBEST - BLUE MOON NIGHT-HINABITA♪ JAZZ CONCERT 2023-
ロマンシングエスケープ
Mini Albums ミライプリズム - バイナリスター - ハレ トキドキ メランコリック
Singles 倉野川音頭　桜まつり♪記念CD - けもののおうじゃ★めうめう
ひなビタ♪ライブ2018 SWEET SMILE PARADE 待っててね、東京さんっ！　ひなビタ♪公式パンフレット
ひなビタ♪ライブ2024～SWEET SMILE MEMORIES～ VIPメモリアルレコード
Five Drops 01 -sunny orange- 山形まり花 - 02 -honey lemon- 和泉一舞 - 03 -strawberry milk- 芽兎めう
04 -pure grape- 春日咲子 - 05 -bergamot mint- 霜月凛
ちくわまつり2023 スペシャルRemix CD (side ちくわパフェだよ☆ＣＫＰ / めうめうぺったんたん！！)
Events
日向美ビタースイーツ♪＆ここなつフェスティバル! - ここなつバースデー！みんなでチョコレートスマイル♪ - 日向美ちくわ姫決定戦
ここなつバースデー - SWEET SMILE HEROES ビターでスイートな七人の勇者 - ひなビタ♪ 10周年記念! BEMANIちくわまつり2023
なるなる♪ユニラボ実験室!
ミミニャミLab
ラブケミ - Awakening Wings - Sweet Illusion - 左脳スパーク (UPPER) - Versa (UPPER)
恋はどう？モロ◎波動OK☆方程式！！ (UPPER) - 勇猛無比 - unisonote - 灰の羽搏 - Treasure Hoard (UPPER)
ファンシーファーマシー
悪夢♡ショコラティエ - 001 -どうしんのかいろ- - ノープラン・デイズ - にゃんのパレードマーチ♪ - pastel@sweets labo(*'v'*)
あまるがむ - 夏色のセーブデータ
BEMANI LAB
MA・TSU・RI - MOVE! (We Keep It Movin') - 斑咲花 - ユメブキ - 葬送のエウロパ - ただ、それだけの理由で
アルケミストテイル
ホムンクルスレシピ - Τέλος - Candy Crime Toe Shoes - Amulet of Enbarr
P'zファクトリー
脳ミソ de 向上 - HAGURUMA - 東京メモリー - 明滅の果てに - Shout It Out - Satan - SOLID STATE SQUAD -RISEN RELIC REMIX-
ISERBROOK
ひなビタ♪研究所
カタルシスの月 (UPPER) - ちくわパフェだよ☆ＣＫＰ (UPPER) - ホーンテッド★メイドランチ (UPPER)
地方創生☆チクワクティクス (UPPER) - 乙女繚乱 舞い咲き誇れ (UPPER) - 革命パッショネイト (UPPER)
めうめうぺったんたん！！ (UPPER)
ワールドワンダーズ
グランデーロの守り - 恋するMonstro - fallen leaves -IIDX edition- - Unknown Region - 粋 -IKI- - Gabbalungang - 満漢全席火花ノ舞
poppersラウンジ
Xジェネの逆襲 - Engraved on my heart ft. 小林マナ - High Speed Junkie! - Pure Rude - Mecha Kawa Breaker!!
情熱タンデムRUNAWAY - Sword of Vengeance
KAC Lab
Caldwell 99 - Hexer - mathematical good-bye
?????
F/S
Retrieved from "https://remywiki.com/index.php?title=Haunted_maid_lunch&oldid=653670"