24,489
edits
Colorful: Difference between revisions
→Lyrics
No edit summary |
(→Lyrics) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Lyrics are from the full version of カラフル. (Obtained from [http://wiki.puella-magi.net/Colorful Puella Magi Wiki].)<br> | |||
Listed below are the lyrics from the ''カラフル -movie MIX-'' version, used in the jubeat plus ClariS pack 2. | |||
=== Japanese === | |||
<pre> | |||
触れた心は輝いた 鮮やかな色になって | |||
羽ばたくよ希望載せて... | |||
いつもモノクロだった瞳の奥の | |||
景色捨てたら夢見つけた | |||
何もない世界で創る絆は | |||
強い意志与えた | |||
裏返した日常でまた走って行く先に | |||
君はいた | |||
触れた心は輝いた 鮮やかな色になって | |||
羽ばたくよ希望載せて | |||
無限に広がる空の下集まった | |||
願い守り進めば | |||
まだ誰も知らない明日えと | |||
</pre> | |||
=== Romaji === | |||
<pre> | |||
Fureta kokoro wa kagayaita azayaka na iro ni natte | |||
Habataku yo kibou nosete... | |||
Itsumo monokuro datta hitomi no oku no | |||
Keshiki sutetara yume mitsuketa | |||
Nani mo nai sekai de tsukuru kizuna wa | |||
Tsuyoi ishi ataeta | |||
Uragaeshita nichijou de mata hashitte yuku saki ni | |||
Kimi wa ita | |||
Fureta kokoro wa kagayaita azayaka na iro ni natte | |||
Habataku yo kibou nosete | |||
Mugen ni hirogaru sora no shita atsumatta | |||
Negai mamori susumeba | |||
Mada dare mo shiranai ashita e to | |||
</pre> | |||
=== English === | |||
<pre> | |||
You touched my heart and it shined, turning so colorful | |||
So I'll take flight, riding on hope... | |||
When I threw away the view | |||
that was always monochrome deep in my eyes, I found my dream | |||
The bond created in an empty world | |||
gave me a strong will | |||
In the ordinary days that were turned upside-down, you were there | |||
Ahead of where I started to run | |||
You touched my heart and it shined, turning so colorful | |||
So I'll take flight, riding on hope | |||
Your wishes are gathered beneath the sky that stretches infinitely | |||
I'll protect them and move forward | |||
to the tomorrow that no one knows about | |||
</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||