3 A.M. detective game: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 53: | Line 53: | ||
==== Romaji ==== | ==== Romaji ==== | ||
mienai ito wo tsunaide | <pre>mienai ito wo tsunaide | ||
imasugu toki akashitai | imasugu toki akashitai | ||
muishiki MELANCHOLIC | muishiki MELANCHOLIC | ||
Line 82: | Line 82: | ||
douchaku ni michiteru PESSIMISM | douchaku ni michiteru PESSIMISM | ||
wakaranaitte kyouminaitte | wakaranaitte kyouminaitte | ||
ai wa usotsuki | ai wa usotsuki</pre> | ||
=== Long Version === | === Long Version === |
Revision as of 03:02, 12 February 2018
3 A.M. ディテクティブ・ゲーム
Song Information
Artist: 日向美ビタースイーツ♪
Composition/Arrangement: Yuuya Kobayashi(IOSYS) feat.Akai Ryuusei
Lyrics: Ryouko Kuroda(IOSYS)
Vocals: Rin Shimotsuki (CV: Kaoru Mizuhara)
BPM: 162
Length: 2:02
pop'n music Character: 霜月凛 [SP]
Movie: ?
Jacket design: CUTEG
First Music Game Appearance: GITADORA Tri-Boost / jubeat prop / MÚSECA / pop'n music éclale / REFLEC BEAT VOLZZA
Other Music Game Appearances:
- jubeat plus / jubeat plus (Android) Five Drops pack 5
- REFLEC BEAT plus Five Drops PACK 5
Lyrics
Game Size
Japanese
見えない意図を繋いで 今すぐ解き明かしたい 無意識 メランコリック 暗号(コード)はスカートの中 キリがないわ 覚悟決めて 秒読み 奪い去るの 午前3時消えたレトリック 散らかった台詞でミスリード 眠れなくって 探してるって 故意の所在 瓶詰の秘密とアパテイア 撞着(どうちゃく)に満ちてるペシミズム 理解(わか)らないって 興味ないって I(アイ)は嘘つき 指先に絡まる因果性 或いは空虚な独り善がり 翳(かす)んでたって 思い耽って 故意を知るの 午前3時消えたレトリック 散らかった台詞でミスリード 眠れなくって 探してるって 故意の 所在 瓶詰の秘密とアパテイア 撞着(どうちゃく)に満ちてるペシミズム 理解(わか)らないって 興味ないって I(アイ)は嘘つき
Romaji
mienai ito wo tsunaide imasugu toki akashitai muishiki MELANCHOLIC CODE wa SKIRT no naka kiriganai wa kakugo kimete byouyomi ubaisaruno gozen san-ji kieta RHETORIC chirakatta serifu de MISLEAD nemurenakutte sagashiterutte koi no shozai binzume no himitsu no APATHEIA douchaku ni michiteru PESSIMISM wakaranaitte kyouminaitte ai wa usotsuki yubisaki ni karamaru ingasei arui wa kuukyo na hitori yogari kasundetatte omoifukette koi wo shiru no gozen san-ji kieta RHETORIC chirakatta serifu de MISLEAD nemurenakutte sagashiterutte koi no shozai binzume no himitsu no APATHEIA douchaku ni michiteru PESSIMISM wakaranaitte kyouminaitte ai wa usotsuki
Long Version
Japanese
見えない意図を繋いで 今すぐ解き明かしたい 無意識 メランコリック 暗号(コード)はスカートの中 キリがないわ 覚悟決めて 秒読み 奪い去るの 午前3時消えたレトリック 散らかった台詞でミスリード 眠れなくって 探してるって 故意の所在 瓶詰の秘密とアパテイア 撞着(どうちゃく)に満ちてるペシミズム 理解(わか)らないって 興味ないって I(アイ)は嘘つき 隠れた色を暴いて 今すぐ塗り重ねたい 不条理 アンビバレンス 切り札(カード)はシトラスの中 黙する消息 隙が無いわ 演じ切って 迂闊な相克(そうこく) きっと正体を 暴くの 午前3時辷(すべ)るアプリオリ 軽率な仕草のパラダイム 気まぐれだって 自覚したって 故意の余罪 残響の羅列はディストピア 恣意的に揺さぶるニヒリスト 漂ったって 寂しくなって I(アイ)に触れたいわ 指先に絡まる因果性 或いは空虚な独り善がり 翳(かす)んでたって 思い耽って 故意を知るの 午前3時消えたレトリック 散らかった台詞でミスリード 眠れなくって 探してるって 故意の 所在 瓶詰の秘密とアパテイア 撞着(どうちゃく)に満ちてるペシミズム 理解(わか)らないって 興味ないって I(アイ)は嘘つき |
Song Connections / Remixes
- The full version of 3 A.M. ディテクティブ・ゲーム can be found on the Five Drops 05 -bergamot mint- 霜月凛 album.
- An instrumental version of 3 A.M. ディテクティブ・ゲーム, titled 3 A.M. ディテクティブ・ゲーム(Instrumental), can also be found on the same album.
Trivia
- 3 A.M. ディテクティブ・ゲーム originates from HinaBitter♪ (ひなビタ♪), a TOMOSUKE and FujimiShobo (富士見書房) media mix project. It features Rin Shimotsuki (霜月凛), from the Hinatabi Bitter Sweets (日向美ビタースイーツ♪) unit.
- 3 A.M. ディテクティブ・ゲーム could be unlocked in GITADORA Tri-Boost, jubeat prop, MÚSECA, pop'n music éclale, and REFLEC BEAT VOLZZA from February 24th to December 1st, 2016 as part of the Hinatabi chikuwa-hime ketteisen (日向美ちくわ姫決定戦) event, by filling Rin's Chikuwa Gauge.
- In GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE and pop'n music うさぎと猫と少年の夢, it is available by default.
- In jubeat Qubell, it is one of the Garnet unlocks of the dig dig Qubell unlocking system from December 1st, 2016.
- In jubeat clan, it can be unlocked in the jubeat SHOP.
- In pop'n music, 3 A.M. ディテクティブ・ゲーム is not keysounded.
- In jubeat prop, 3 A.M. ディテクティブ・ゲーム's title was misspelled as 3 A.M. ディテクティヴ・ゲーム. This was fixed on March 17th, 2016.
- 3 A.M. ディテクティブ・ゲーム marks Yuuya Kobayashi's first original song in the GuitarFreaks & DrumMania, jubeat, MÚSECA, pop'n music, and REFLEC BEAT series.
- It also marks Akai Ryuusei's first original song in BEMANI.
- 3 A.M. ディテクティブ・ゲーム was added to the pop'n music BEMANI category on March 2nd, 2016.
- After being removed from the initial release of REFLEC BEAT 悠久のリフレシア, 3 A.M. ディテクティブ・ゲーム was revived on September 21st, 2017.
- 3 A.M. ディテクティブ・ゲーム's EX chart was re-rated in pop'n music うさぎと猫と少年の夢 on December 19th, 2017.
Music Comment
None.
Song Production Information
Untranslated.
Video Production Information
None.
Character Information
None.
Difficulty & Notecounts
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
jubeat difficulty rated from 1 to 10.
MÚSECA difficulty rated from 1 to 15.
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 from 悠久のリフレシア onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and Pop'n Music Fever.)
GuitarFreaks & DrumMania
XG & GITADORA Series
Game | Drum | Guitar | Bass | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Basic | Advanced | Extreme | Master | Basic | Advanced | Extreme | Master | Basic | Advanced | Extreme | Master | |
Notecounts | 234 | 426 | 828 | 1093 | 211 | 394 | 594 | 620 | 176 | 268 | 401 | 401 |
GITADORA Tri-Boost | 2.90 | 4.30 | 5.80 | 7.00 | 2.90 | 5.20 | 7.00 | 8.90 | 2.40 | 4.60 | 6.90 | 7.40 |
GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE→Present | ↓2.05 | ↓3.75 | ↓5.45 | ↓6.60 | ↓2.35 | ↓4.35 | ↓6.40 | ↑9.10 | ↓1.70 | ↓3.95 | ↓6.45 | ↓6.85 |
jubeat
Game | Level | ||
---|---|---|---|
Basic | Advanced | Extreme | |
Notecounts | 310 | 502 | 749 |
jubeat prop→Present | 3 | 6 | 9 |
jubeat plus | 3 | 6 | 9 |
jubeat plus (Android) | 3 | 6 | 9 |
MÚSECA
Game | Level | ||
---|---|---|---|
Green | Orange | Red | |
Notecounts | 229 | 436 | 823 |
MÚSECA→Present | 3 | 7 | 14 |
pop'n music
Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
EASY | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
Notecounts | 178 | 482 | 803 | 1183 | 486 | - |
pop'n music éclale | 9 | 28 | 39 | 45 | 27 | - |
pop'n music うさぎと猫と少年の夢→Present | 9 | 28 | 39 | ↑46 | 27 | - |
REFLEC BEAT
Old Charts
Game | Level | |||
---|---|---|---|---|
Basic | Medium | Hard | Special | |
Notecounts | 143 | 265 | 631 | - |
REFLEC BEAT VOLZZA→VOLZZA 2 | 4 | 7 | 10 | - |
REFLEC BEAT plus | 4 | 7 | 10 | - |
New Charts
Game | Level | |||
---|---|---|---|---|
Basic | Medium | Hard | White Hard | |
Notecounts | 266 | 355 | 746 | 974 |
REFLEC BEAT 悠久のリフレシア→Present | 6 | 8 | 12 | 13 |