Rensen ryouran: Difference between revisions

Rensen ryouran (view source)

67 bytes added , 2 March 2013

340,159

edits

@@ Line 21: / Line 21: @@
 == Lyrics ==
-<pre>どうでもいいやもう私なんて
+=== Japanese ===
-呟いて石ころ蹴っ飛ばしてんだ
+<pre>どうでもいいや、もうわたしなんて
-白けた気分が隅っこに住んで
+つぶやいて石ころ蹴飛ばしてんだ
-頭の中から離れない
+白けた気分が隅っこに棲んで
+アタマの中から離れない
 振り返る夕暮れ
 オレンジの思い出を思い出す
-不意によく似た後姿が蘇る
+ふいによく見た後ろ姿が蘇る
-恋閃繚乱　光湛えた欠片たちよ
+恋閃繚乱　ヒカリ湛えた　カケラたちよ
-砕け散って天空高く舞い上がれ
+砕け散って　天空高く　舞い上がれ
 五月雨は降り出し
-やがて熱き思いも冷めてく
+やがて熱き想いも醒めてく
-頬を伝い落ちるのは雨粒?
+頬を伝い落ちるのは雨粒? それとも...
-それとも…
-恋閃繚乱　命を懸けた戦士たちよ
+恋閃繚乱　イノチを懸けた　戦士たちよ
-恋を忘れまた強くなる　いつの日か</pre>
+恋を忘れ　また強くなる　いつの日か</pre>
 == Song Connections / Remixes ==