Jelly Kiss Midihead's SMAK mix

Jelly Kiss Midihead's SMAK mix

Song Information

Artist: Togo Project feat. Sana
Composition: Hiroyuki Togo
Arrangement: Midihead
Lyrics/Vocals: Sana
BPM: 135
Length: 1:48
Genre: HARD HOUSE
VJ: urara
First Music Game Appearance: DanceDanceRevolution ULTRAMIX3
Other Music Game Appearances:

• beatmania IIDX 10th style CS

Lyrics

Japanese

staying up all night long 
27時の路地裏 
don't say it won't be long 
何度でもいいから 
give it to me

keep on shaking me babe 
誰も知らない屋根裏 
swallowed up by your waves 
爪跡を隠して

つぶやく jelly kiss 
禁じられた you and me 
秘密の jelly kiss 
奈落へ one more kiss　堕ちるまで

押し殺す my voice 
口塞がれ 
身を占う dice 
明日はなくても 
エデンの果てに 
辿り着ける

消え去る jelly kiss 
引き裂かれた you and me 
秘密の jelly kiss 
奈落へ one more kiss 溶けるまで

Romaji

Staying up all night long
27 ji no roji ura
Don't say it won't be long
nanda demo  ii kara
Give it to me 

Keep on shaking me babe
dare mo shiranai yane ura
Swallowed up by your waves
tsumeato wo kakushite

tsubuyaku jelly kiss
kinjirareta you and me
himitsu no jelly kiss
naraku he one more kiss  ochiru made 

oshi korosu my voice
kuchi fusagare
mi wo uranau dice
asu wa nakutemo
eden no hate ni
tadoritsukeru

sakenda jelly kiss
kinshirareta you and me
himitsu no jelly kiss
naraku he one more kiss  ochiru made

English

STAYING UP ALL NIGHT LONG
27 hours in back alleys
DON'T SAY IT WON'T BE LONG
Because anything will be fine
GIVE IT TO ME

KEEP ON SHAKING ME BABE
The attic that no one knows
SWALLOWED UP BY YOUR WAVES
Making scratch marks

Murmur JELLY KISS
Was not allowed YOU AND ME
A secret JELLY KISS
ONE MORE KISS before we fall into hell

Forcing down MY VOICE
Shut my mouth
Cast my eyes like dice
If tomorrow never comes
We can still grope our way
To eden in the end

Shouted out JELLY KISS
Was not allowed YOU AND ME
A secret JELLY KISS
ONE MORE KISS before we fall into hell

Song Connections / Remixes

• Jelly Kiss Midihead's SMAK mix song is a remix of jelly kiss, from beatmania IIDX 6th style CS -new songs collection-.
  • The long version of Jelly Kiss Midihead's SMAK mix, titled Jelly Kiss (Midihead's SMAKDown Mix), appears on both the DanceDanceRevolution ULTRAMIX3 Limited Edition Music Sampler and the V-RARE SOUNDTRACK vol.12: beatmania IIDX 10th style CDs.
• Jelly Kiss Midihead's SMAK mix appears as part of Power 5 On the Floor Mix, from DanceDanceRevolution UNIVERSE.

Trivia

• Jelly Kiss Midihead's SMAK mix is the first DanceDanceRevolution ULTRAMIX remix of a beatmania IIDX song to appear on beatmania IIDX itself.
• In beatmania IIDX, Jelly Kiss Midihead's SMAK mix song title is jelly kiss -Midihead's Smack Mix-.
  • The artist was also changed to Togo project feat. Sana (Remixed by Midihead).
• In the background of Power 5 On the Floor Mix Jelly Kiss Midihead's SMAK mix is titled as Jelly Kiss (Midihead's SMAK mix).

Song Production Information

Midihead

I had a great time turning this candy-coated tune into a minor key, floor stomper. The Konami Hawaii guys kick #%! for trusting me in mangling this, a popular tune in the Bemani community. ;) When I first heard this song, I felt this almost sadistic desire to COMPLETELY change the chord structure and musical style. I'll admit that the track tested me as I tried different things with the music under the vocals. I know I freaked Konami Hawaii out when they first heard what I did to it. It must have been a "tilt your head sideways and raise a brow" moment. After much deliberation, someone over there must have said "What the hell, let's try it."

May this little stomper of a tune flood your sweat glands with hours of dancing enjoyment.

Cheers.

Video Production Information

Untranslated.

This article is a stub. You can help complete this page by filling in missing information and/or by correcting any errors.