Gensouka: Difference between revisions
Angryjoe1111 (talk | contribs) (Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes [GFDM comments from https://web.archive.org/web/20151129024612/http://www.konami.jp/bemani/gfdm/gfdmxg/outside/musicdetailed/gf_music_detailed7.xml]) |
No edit summary |
||
| Line 130: | Line 130: | ||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
An aggressive metallic sound overlaps with a diva | An aggressive metallic sound that overlaps with the voice of a diva. Are you seeing an illusion? Or maybe.... | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
=== GuitarFreaks & DrumMania === | === GuitarFreaks & DrumMania === | ||
==== Kanako Hoshino ==== | ==== Kanako Hoshino ==== | ||
To everyone reading the HP (^ ^) | To everyone reading the HP (^ ^) Hello☆ I'm Kanako Hoshino♪<br> | ||
It's been a long time since I last sang in the Gitadora series (grateful tears). Is this my | It's been a long time since I last sang in the Gitadora series (grateful tears). Is this my first song in Gitadora since "[[Day's!|Day's]]"?! DJ YOSHITAKA composed it. The arrangement is done by Nao Harada, who has arranged SKE48 and anime songs.<br> | ||
"Gensouka" is different from Hoshino's usual songs, and I tried to express its dark and evil parts. And is the movie scary!? I sang it while surrounded by men ( | "Gensouka" is different from Hoshino's usual songs, and I tried to express its dark and evil parts. And is the movie scary!? I sang it while surrounded by men (they're handsome members in a band called JASKY). Please enjoy Hoshino getting carried away with it.<br> | ||
And I always think of those playing in the arcade as good children, but please try to go crazy when playing this song★<br> | And I always think of those playing in the arcade as good children, but please try to go crazy when playing this song★<br> | ||
You should notice a brand-new self.... well, please love it eternally o(^-^)o | You should notice a brand-new self.... well, please love it eternally o(^-^)o | ||
==== DJ YOSHITAKA ==== | ==== DJ YOSHITAKA ==== | ||
There are very few choices you can make in life, right?! | There are very few choices you can make in life, right?! Life is hard, isn't it?!<br> | ||
To those who | To those who have no idea what I'm saying, please listen to episode 14 of "Musician's Room XG", a critically acclaimed stream on Gitadora XG's Web Radio! | ||
=== pop'n music === | === pop'n music === | ||
==== Kanako Hoshino ==== | ==== Kanako Hoshino ==== | ||
Have you been playing Gensouka?!<br> | Have you been playing Gensouka?!<br> | ||
I'm happy that my first pop'n music song | I'm happy that this is my first pop'n music song to be included in the arcades.<br> | ||
I've waited many years for this,,, (tears)<br> | I've waited many years for this,,, (tears)<br> | ||
I'd be happy if you can play it as sad, brief, and fiercely as this song♪<br> | I'd be happy if you can play it as sad, brief, and fiercely as this song♪<br> | ||
| Line 161: | Line 161: | ||
== Staff Comments == | == Staff Comments == | ||
=== [[Daichi Watanabe|PON]] === | === [[Daichi Watanabe|PON]] === | ||
Hello | Hello, Gitadora.<br> | ||
Hoshino shows a different side of herself in DIVA METAL.<br> | Hoshino shows a different side of herself in DIVA METAL.<br> | ||
It feels like a fantasy world, with a different atmosphere than usual, and magical lyrical contents.<br> | It feels like a fantasy world, with a different atmosphere than usual, and magical lyrical contents.<br> | ||
| Line 176: | Line 176: | ||
=== [[Yuki Shibata|Mameshiba]] === | === [[Yuki Shibata|Mameshiba]] === | ||
I like the pre-chorus. It's cool.<br> | I like the pre-chorus. It's cool.<br> | ||
The guitar solo is | The guitar solo is very majestic! It feels nice to listen to.<br> | ||
LENA quite suits this as well, that I thought she was the original singer. | LENA quite suits this as well, that I thought she was the original singer. | ||
| Line 184: | Line 184: | ||
=== [[Tomoko Shiono|shio]] === | === [[Tomoko Shiono|shio]] === | ||
Diva... DIVA. It's wonderful~. The blue lights in the live movie of this impressive song | Diva... DIVA. It's wonderful~. The blue lights in the live movie of this impressive song reminds me of that movie directed by Beineix. My illustration was also inspired by it. | ||
Personally, Hoshino is the diva of the IIDX castle! So, I thought she was protected from going outside the kingdom by its knights, but she was interested in pop'n! They couldn't let the princess cry.<br> | Personally, Hoshino is the diva of the IIDX castle! So, I thought she was protected from going outside the kingdom by its knights, but she was interested in pop'n! They couldn't let the princess cry.<br> | ||
Since | Since she was in a metal song in Gitadora, she now dreamed~ of showing off her new singing voice in pop'n. | ||
=== [[Jun Wakita|wac]] === | === [[Jun Wakita|wac]] === | ||
That's right. Did you know?<br> | That's right. Did you know?<br> | ||
This is actually the first time that | This is actually the first time that Hosshi's singing voice appears in a pop'n cabinet.<br> | ||
Even though | Even though Hosshi and I always talk about wanting to appear in pop'n, it was very difficult to materialize, wasn't it?<br> | ||
As a result, I'd be happy if she becomes very active in the pop'n series. | As a result of this opportunity, I'd be happy if she becomes very active in the pop'n series. | ||
By the way, this song was sung at last year's live AOU show, but it was performed when I was about to appear on-stage, so I still feel a bit nervous when I listen to it now.<br> | By the way, this song was sung at last year's live AOU show, but it was performed when I was about to appear on-stage, so I still feel a bit nervous when I listen to it now.<br> | ||
Revision as of 16:33, 2 October 2023
幻想花
Song Information
Artist: 星野奏子
Composition: DJ YOSHITAKA
Arrangement: Nao Harada
Lyrics/Vocals: Kanako Hoshino
BPM: 185
Length: 1:42
pop'n music Genre: DIVA METAL (ディーヴァメタル)
pop'n music Character: LENA [16-1P]
Movie: Masae Sato (HIGH KICK Entertainment)
First Music Game Appearance: GuitarFreaksXG & DrumManiaXG
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Game Size
Japanese
幻想に咲く花びら 夜に浮かんで 消えてく 蒼くにじんだ 空を見上げて 心が堕ちていく 君のヒカリをこの世に受け 信じて守り続けると 終わることない この長い夜を 抜け出す力が欲しいから 見えない星頼りにした 君探した日々 今はもう霞むけれど 前に走り出した この傷跡が私を今でも 強くしているから
Romaji
gensou ni saku hanabira yoru ni ukan de kieteku aoku nijin da sora wo miagete kokoro ga ochiteiku kimi no hikari wo kono yo ni uke shinjite mamoritsuzukeru to owaru koto nai kono nagai yoru wo nukedasu chikara ga hoshii kara mie nai hoshi tayori ni shita kimi sagashita hibi ima wa mou kasumu karedo mae ni hashiridashita kono kizuato ga watashi wo ima demo tsuyoku shiteiru kara
Long Version
Japanese
前に走り出したこの傷跡が私を 今でも 強くしているから 幻想に咲く 花びら夜に浮かんで 消えてく 蒼くにじんだ 空を見上げて 心が堕ちていく 君のヒカリをこの世に受け 信じて守り続けると 終わることない この長い夜を 抜け出す力が欲しいから 見えない星 頼りにした 君 さがした日々 今はもう霞むけれど 前に走り出したこの傷跡が私を 今でも 強くしているから 幻想に舞う 花びら闇に浮かんで 色めく 黒に染まった 冷たい月が 私を見放すの ☆あの日見つけた二人の夢 抱えて歩き続けると 朽ちることない この幻想花 確かな願いに変わるから 刹那の夢 抱きしめていた 君 描いた日々 この手に溢れるほどに 夜を這い上がったこの夢跡が 私を ここから導いていくから ☆Repeat 刹那の夢 抱きしめていた 君 描いた日々 今はもう迷わないよ 夜を這い上がったこの夢跡が 私を ここから導いていくから |
Song Connections / Remixes
- A long version of 幻想花 can be found on Kanako Hoshino's Articulation album.
Trivia
- This song has different backgrounds, banners, jackets, or other related images. For more information, please see this page.
- 幻想花 was available in GuitarFreaksXG & DrumManiaXG as an unlock in Jukebox #2+, from August 2nd to 31st, 2010.
- As of September 27th, 2010, it was unlocked in Standard Mode for all stages.
- 幻想花 is unlockable in GuitarFreaks V8 & DrumMania V8 for 39000 GDP.
- 幻想花's overlays were removed in GuitarFreaksXG2 & DrumManiaXG2 Groove to Live.
- 幻想花 received a unique video in GuitarFreaks V8 & DrumMania V8. This video was later added to GITADORA.
- 幻想花 is the seventh default hidden song in pop'n music 20 fantasia.
- As of October 1st, 2012, it is available by default.
- 幻想花 being crossed over to pop'n music 20 fantasia marks the very first time Kanako Hoshino has appeared in an arcade version of pop'n music.
- It is also the first song from the XG series to crossover to the pop'n music series, not counting 天庭 おとこのこ編, which was ported to HELLO! POP'N MUSIC.
- According to her pop'n music song comments, Kanako Hoshino was very excited when 幻想花 got crossed over to the pop'n music arcade series, as she's wanted to be in it for years.
- 幻想花 received an EASY chart in pop'n music Sunny Park, replacing its old 5-Buttons chart.
- 幻想花 also appears in KONAMI's VR rhythm game BEAT ARENA, where its title and artist are changed to Gensouka and Kanako Hohsino respectively.
- 幻想花 is available in pop'n music Lively as part of the pop'n music Lively 楽曲パック vol.4.
- 幻想花 is available in コナステ GITADORA as part of the Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.23 (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.23).
Music Comment
An aggressive metallic sound that overlaps with the voice of a diva. Are you seeing an illusion? Or maybe....
Song Production Information
GuitarFreaks & DrumMania
Kanako Hoshino
To everyone reading the HP (^ ^) Hello☆ I'm Kanako Hoshino♪
It's been a long time since I last sang in the Gitadora series (grateful tears). Is this my first song in Gitadora since "Day's"?! DJ YOSHITAKA composed it. The arrangement is done by Nao Harada, who has arranged SKE48 and anime songs.
"Gensouka" is different from Hoshino's usual songs, and I tried to express its dark and evil parts. And is the movie scary!? I sang it while surrounded by men (they're handsome members in a band called JASKY). Please enjoy Hoshino getting carried away with it.
And I always think of those playing in the arcade as good children, but please try to go crazy when playing this song★
You should notice a brand-new self.... well, please love it eternally o(^-^)o
DJ YOSHITAKA
There are very few choices you can make in life, right?! Life is hard, isn't it?!
To those who have no idea what I'm saying, please listen to episode 14 of "Musician's Room XG", a critically acclaimed stream on Gitadora XG's Web Radio!
pop'n music
Kanako Hoshino
Have you been playing Gensouka?!
I'm happy that this is my first pop'n music song to be included in the arcades.
I've waited many years for this,,, (tears)
I'd be happy if you can play it as sad, brief, and fiercely as this song♪
I'll also try to play and release many songs, so please support me from now on★
Video Production Information
None.
Character Information
None.
Staff Comments
PON
Hello, Gitadora.
Hoshino shows a different side of herself in DIVA METAL.
It feels like a fantasy world, with a different atmosphere than usual, and magical lyrical contents.
Also, is this somehow her first time participating in pop'n??
Welcome to pop'n music.
eimy
Is this somehow Hoshino's first song? I wonder if she'll sing in pop'n someday~!
Chihi
Welcome to pop'n, Hoshino~♪
Her cool vocals are exciting!
Mameshiba
I like the pre-chorus. It's cool.
The guitar solo is very majestic! It feels nice to listen to.
LENA quite suits this as well, that I thought she was the original singer.
masaru
I was surprised that it was quite metal. And extremely cool.
Kanako Hoshino's singing voice also withstands the intense metal!
shio
Diva... DIVA. It's wonderful~. The blue lights in the live movie of this impressive song reminds me of that movie directed by Beineix. My illustration was also inspired by it.
Personally, Hoshino is the diva of the IIDX castle! So, I thought she was protected from going outside the kingdom by its knights, but she was interested in pop'n! They couldn't let the princess cry.
Since she was in a metal song in Gitadora, she now dreamed~ of showing off her new singing voice in pop'n.
wac
That's right. Did you know?
This is actually the first time that Hosshi's singing voice appears in a pop'n cabinet.
Even though Hosshi and I always talk about wanting to appear in pop'n, it was very difficult to materialize, wasn't it?
As a result of this opportunity, I'd be happy if she becomes very active in the pop'n series.
By the way, this song was sung at last year's live AOU show, but it was performed when I was about to appear on-stage, so I still feel a bit nervous when I listen to it now.
But, when I often look back, I was particularly nervous although it wasn't my turn to perform.
Difficulty & Notecounts
GF/DM difficulty rated from 1 to 99.
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts from Pop'n Music Fever, BEMANIWiki 2nd, and GITADORA Rating Sources.)
GuitarFreaks & DrumMania
Original Series
| Game | Drum | Guitar | Bass | Open | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | Basic | Advanced | Extreme | Basic | Advanced | Extreme | Basic | Advanced | Extreme | |
| Notecounts | 489 | 647 | 919 | 276 | 420 | 446 | 308 | 494 | 504 | 276 | 420 | 446 |
| GF/DM V8 | 36 | 51 | 74 | 23 | 43 | 67 | 17 | 45 | 57 | 20 | 44 | 69 |
XG & GITADORA Series
| Game | Drum | Guitar | Bass | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Advanced | Extreme | Master | Basic | Advanced | Extreme | Master | Basic | Advanced | Extreme | Master | |
| Notecounts | 489 | 647 | 919 | - | 276 | 420 | 446 | - | 308 | 494 | 504 | - |
| GF/DM XG→XG3 | 3.30 | 4.50 | 7.35 | - | 2.75 | 4.40 | 6.55 | - | 2.60 | 4.50 | 6.50 | - |
| GITADORA→Tri-Boost | ↑4.05 | ↑5.15 | ↑7.70 | - | ↑3.70 | ↑5.05 | ↑7.05 | - | ↑3.50 | ↑5.15 | ↑6.90 | - |
| GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE | ↓3.80 | ↓5.05 | ↑7.85 | - | ↓3.30 | ↓4.95 | ↓6.60 | - | ↓3.20 | ↑5.20 | ↓6.45 | - |
| GITADORA Matixx | ↑4.05 | ↑5.35 | ↑8.05 | - | ↑3.50 | ↑5.60 | ↑6.95 | - | ↑3.40 | ↑5.85 | ↑6.80 | - |
| GITADORA EXCHAIN | ↑4.50 | ↑5.80 | ↑8.35 | - | ↓3.45 | ↑5.70 | ↑7.20 | - | ↑3.45 | ↑5.90 | ↑6.95 | - |
| GITADORA NEX+AGE | ↑4.55 | ↑5.85 | ↑8.40 | - | ↑3.50 | ↑5.75 | ↑7.25 | - | ↓3.40 | ↑5.95 | ↑7.00 | - |
| GITADORA HIGH-VOLTAGE→Present | ↑4.60 | ↓5.80 | ↑8.45 | - | ↑3.80 | ↑6.15 | ↑7.45 | - | ↑3.65 | ↑6.40 | ↑7.25 | - |
| GITADORA (Mobile) | 4.05 | 5.15 | 7.70 | - | 3.70 | 5.05 | 7.05 | - | 3.50 | 5.15 | 6.90 | - |
| コナステ GITADORA | 4.55 | 5.85 | 8.40 | - | 3.50 | 5.75 | 7.25 | - | 3.40 | 5.95 | 7.00 | - |
pop'n music
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts | 235 | 405 | 509 | 992 | 235 | 405 |
| pop'n music 20 fantasia | 15 | 20 | 29 | 36 | 16 | 21 |
| pop'n music Sunny Park→Present | ※6 | 26 | ↓32 | 42 | 16 | 21 |
| pop'n music Lively | ※6 | 26 | 32 | 42 | - | - |
※ The notecount of this chart is different from the old 5-Buttons chart (total notes: 162).