Solanin
ソラニン
Song Information
Artist: ♪♪♪♪♪
Vocals: Hedel Bendel
Original Artist: ASIAN KUNG-FU GENERATION
Album: ソラニン single album (2010)
BPM: 179
Length: 1:39
pop'n music Genre: SOLANIN (ソラニン)
pop'n music Character: SAYURI [11-1P]
First Music Game Appearance: pop'n music 19 TUNE STREET
Other Music Game Appearances:
- REFLEC BEAT
- REFLEC BEAT plus MUSIC PACK 04
Lyrics
Lyrics are from the full version of ソラニン.
Japanese
思い違いは空のかなた さよならだけの人生か ほんの少しの未来は見えたのに さよならなんだ 昔住んでた小さな部屋は 今は他人が住んでんだ 君に言われたひどい言葉も 無駄な気がした毎日も あの時こうしていれば あの日に戻れれば あの頃の僕にはもう 戻れないよ たとえばゆるい幸せが だらっと続いたとする きっと悪い種が芽を出して もうさよならなんだ 寒い冬の冷えた缶コーヒーと 虹色の長いマフラーと 小走りで路地裏を抜けて 思い出してみる たとえばゆるい幸せが だらっと続いたとする きっと悪い種が芽を出して もうさよならなんだ なんだ さよなら それもいいさ どこかで元気でやれよ さよなら 僕もどーにかやるさ さよなら そうするよ
Romaji
omoi chigai wa sora no kanata sayonara dake no jinsei ka hon no sukoshi no mirai wa mieta no ni sayonara nanda mukashi sundeta chiisa na heya wa ima wa dareka ga sunden da kimi ni iwareta hidoi kotoba mo muda na ki ga shita mainichi mo ano toki koushite ireba, ano hi ni modorereba ano koro no boku ni wa mou, modorenai yo tatoeba yurui shiawase ga daratto tsuzuita to suru kitto warui tane ga me wo dashite mou sayonara nanda samui fuyu no hieta kan koohii to niji iro no nagai mafuraa to kobashiri de rojiura wo nukete omoidashite miru tatoeba yurui shiawase ga daratto tsuzuita to suru kitto warui tane ga me wo dashite mou sayonara nanda nanda sayonara, sore mo ii sa doko ka de genki de yare yo sayonara, boku mo doo ni ka yaru sa sayonara, sou suru yo
Song Connections / Remixes
Trivia
- ソラニン was used as the theme song for the movie Solanin, based off a song that appears in the manga of the same name.
- ソラニン is ASIAN KUNG-FU GENERATION's 14th single album. The song later appeared as an extra track on their 6th album Magic Disk in June 2010.
- ソラニン was the only licensed cover removed in REFLEC BEAT colette -Summer-.
Music Comment
Untranslated.
Song Production Information
Untranslated.
Character Information
None.
Difficulty & Notecounts
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park.
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd.)
pop'n music
| Game | Standard | Battle | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 Button | Normal | Hyper | EX | Normal | Hyper | |
| Notecounts | 144 | 196 | 284 | 638 | 144 | 198 |
| pop'n music 19 TUNE STREET Location Test | ? | 17 | 24 | 29 | ? | ? |
| pop'n music 19 TUNE STREET→20 fantasia | 7 | ↓13 | 24 | 29 | 8 | 10 |
REFLEC BEAT
| Game | Level | ||
|---|---|---|---|
| Basic | Medium | Hard | |
| Notecounts | 90 | 182 | 315 |
| REFLEC BEAT→colette -Spring- | 2 | 5 | 7 |
| REFLEC BEAT plus | 2 | 5 | 7 |