Shounanzoku -cannibal coast-

湘南族 -cannibal coast-

Song Information

Artist: Aural Vampire
BPM: 138
Genre: Electro
VJ: VJ GYO
First Appeared On: AC DJ TROOPERS
Length: 1:48

Lyrics

Japanese

やめてよ　月夜　いやよ　潮騒
そんな粗雑に　飲みこまないで
時に聞かず　鼓動にゆれて　今は身体まかせないで

欲する時のシチュエーション　合図は無視だけど
夢想の行為にしようなら　そろそろペースじゃ駄目かしら

ひとえの夏色　今ならクレスト　ハレハレどこまで
高ぶる波と風と性と

雨と

かなりの所まで　きた２人の灘　ふっと見れば　見れば
そこに　そばに

らららららららららららららららららららららららららららら　小波

Romanji

Yamete yo tsukiyo iya yo shiosai
Sonna sozatsu ni nomikomanaide

Toki ni kikazu kodou ni yurete ima wa karada makasenaide

Hossuru toki no situation aizu wa mushi dakedo
Musou no koui ni shiyou nara sorosoro pace ja dame kashira

Hitoe no natsuiro ima nara crest harehare doko made
Takaburu nami to kaze to saga to

Ame to

Kanari no tokoro made kita futari no nada futto mireba mireba
Soko ni soba ni

La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la konami

Song Connections/Remixes

• A long version exists on Aural Vampire's self-titled EP and the album ZOLTANK.

Trivia

• The title roughly translates to Shounan Tribe -Cannibal Coast- Shounan is a resort filled region along Sagami Bay, in central Japan. Post-World War 2, young and rich people would come here to enjoy themselves, but mostly to sunbathe. These were called taiyou-zoku, or the sun-tribe.
• In DJ TROOPERS AC, the splash screen misspells the artist name as "Aural Vampier." This has since been fixed in future arcade and console releases.

Song Production Information

I'm very honoured to participate.
This is Aural Vampire from somewhere quite different,
I wanted to offer a suitable song for the game, so I made a new one.
This time it's about Shounan, lyrics were taken care of by Aural Vampires' Raveman because of it's proximity to his birthplace.
In the two, three times I've been there in my life - it would always be raining at the beach.
Our playgrounds in Fujisawa = Saikaya, our wayside shrine = Nichii and Chigasaki = Daikuma. (Saikaya, Nichii and Daikuma are all names of shopping malls.)
Ah my local, my local, my apologies.
The place where you could park and develop your pictures was called Torupa. Do you know it?
From within my inner universe, I want output an addicting melody and a seraphic groove.

Video Production Information

Untranslated

This beatmania IIDX-related article is a stub. You can help complete this page by contributing to it.