Together!
Together!
Song Information
Artist: UNISON LINKS
Composition/Arrangement/Lyrics: ChrisP(Sound Libero)
Vocals: Akane Enomoto (CV: Natsume Itsuki), Mirei Kuwashima (CV: Show Ikeda), Momiji Nitta (CV: Nana Nanaki), Ruka Harusaki (CV: Mashiro Minase), Chiyori Kagura (CV: Rio Sawamura)
Guitar: Awoki
BPM: 158
Length: 1:35
pop'n music Character: MIRAI YUMENO [15-1P]
First Music Game Appearance: pop'n music éclale
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Game Size
Japanese
青い空の下で 好きなことがしたい うまくできないけど みんなで力合わせて 形にしよう 思い出が重なり なぜか切なくなる カレンダーにつけたしるしが 近付いてく 真夏の水しぶき キラキラと輝いて 君と手をとって 作りあげるステージ この暑さのように 体温が上がったら ずっと終わらない 季節はきらめく
Romaji
aoi sora no shita de suki na koto ga shitai umaku dekinai kedo minna de chikara awasete katachi ni shiyou omoide ga kasanari naze ga setsunaku naru CALENDAR ni tsuketa shirushi ga chikadzuiteku manatsu no mizushibuki kirakira to kagayaite kimi to te o totte tsukuriageru STAGE kono atsusa no you ni taion ga agattara zutto owaranai kisetsu wa kirameku
English
I want to do the things that I enjoy below the blue sky But I can’t do them very well Everyone, let’s work together to create something! My memories blend together, and I become miserable The marks on my calendar are approaching fast In the middle of summer, every splash of water glitters I’ll take your hand and build us a stage If our temperature rises like this hot weather This will never end, and this time will shine |
Long Version
Japanese
青い空の下で 好きなことがしたい うまくできないけど みんなで力合わせて 形にしよう 思い出が重なり なぜか切なくなる カレンダーにつけたしるしが 近付いてく 真夏の水しぶき キラキラと輝いて 君と手をとって 作りあげるステージ この暑さのように 体温が上がったら ずっと終わらない 季節はきらめく 残された夏の日 好きなことをしよう いつも楽しむことで 笑顔の輪が広がる 一緒に行こう 遠い先のことなんて分からないけど ひたすらにこの一瞬を 全力で お揃いのTシャツと 小麦色に焼ける肌 みんな手を繋ぎ 作りあげるステージ 涙が流れても 強く固い結束で きっと叶うはず ステキな宝石 真夏の水しぶき キラキラと輝いて 君と手をとって 作りあげるステージ この暑さのように 体温が上がったら ずっと終わらない 季節はきらめく |
Song Connections / Remixes
- A long version of Together! appears on UNISON LINKS' first album, First Step.
- Solo versions of Together! by Momiji Nitta (CV: Nana Nanaki) and Ruka Harusaki (CV: Mashiro Minase), titled Together!(Momiji ver.) and Together!(Ruka ver.), also appear on the same album.
Trivia
- Together! is one of the songs part of the Odai ni idonde create! pop'n original gakkyoku contest☆ daishuurokusai (お題に挑んでクリエイト！ポップンオリジナル楽曲コンテスト☆大収録祭) contest of pop'n music éclale.
- HIKARI NIJINO and SORA HOSHINO appear alongside MIRAI YUMENO in Together!'s banner.
- According to PON, Together! was submitted under the "IDOL GIRL" theme.
Music Comment
None.
Song Production Information
Untranslated.
Character Information
None.
Difficulty & Notecounts
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from BEMANIWiki 2nd and Pop'n Music Fever.)
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| EASY | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts | 105 | 316 | 471 | 724 | 316 | - |
| pop'n music éclale→Present | 5 | 22 | 31 | 39 | 16 | - |