Tempura kyoudai
天麩羅兄弟
Song Information
Artist: TEMPULA-BROS.
Composition/Arrangement: Seiya Murai
Lyrics: Secret-S
Vocals: TEMPULA-BROS.
BPM: 171
Length: 1:34
pop'n music Genre: COMIC SONG (コミックソング)
pop'n music Character: PIERRE&JILL [5]
pop'n CG design: shio
First Music Game Appearance: pop'n music 5
Other Music Game Appearances: None.
Lyrics
Japanese
天ぷら揚げたら どこにどこにどこにどこに隠しとくの 天ぷら食べたら 誰が誰が誰が誰が片付けるの お願い 熱いうちに 食べよう 食後はプリンで 決まりだねっねっ 天ぷら投げたら どこにどこにどこにどこに消えてゆくの 天ぷらになったら 誰に誰に誰に誰に食べられるの おいしい また作ろう ねえ 次は バナナの皮は入れちゃだめっめっ 入れちゃダメ ふわふわふわ 衣の雲に乗せて ああ あの娘の家まで届けとくれ 天ぷら揚げたら どこにどこにどこにどこに･･･ 天ぷら食べたら 誰が誰が誰が誰が･･･ 天ぷら投げたら どこにどこにどこにどこに･･･ 天ぷらになったら 誰に誰に誰に誰に･･･
Romaji
tempura agetara doko ni doko ni doko ni doko ni kakushi tokuno tempura tabetara dare ga dare ga dare ga dare ga katazukeru no onegai atsui uchi ni tabeyou shokugo wa PURIN de kimaridaneenee tempura nagetara doko ni doko ni doko ni doko ni kiete yuku no tempura ni nattara dare ni dare ni dare ni dare ni taberareru no oishii mata tsukurou nee tsugi wa BANANA no kawa wa irechadameemee irechadame fuwa fuwa fuwa koromo no kumo ni nosete aa ano ko no uchi made todoke to kure tempura agetara doko ni doko ni doko ni doko ni... tempura tabetara dare ga dare ga dare ga dare ga... tempura nagetara doko ni doko ni doko ni doko ni... tempura ni nattara dare ni dare ni dare ni dare ni...
Song Connections / Remixes
- A remix of 天麩羅兄弟 by SEIYA, titled 天麩羅兄弟ノ二度揚ゲReMIX, can be found on the V-RARE SOUND TRACK 4 CD.
- Another remix of 天麩羅兄弟 by GARIBEN KEN, titled テンプラ揚三, can be found in pop'n music 11.
Trivia
- 天麩羅兄弟 has its own page with the lyrics on pop'n music 5's PEACE PAGE.
- Despite that the vocals of 天麩羅兄弟 sound very similar to a pitched up version of Kiyotaka Sugimoto's voice, he has denied that it is his voice [1] [2].
- According to Seiya Murai, the voices of pop'n music 10's Osusume Mode are provided by PIERRE&JILL, voiced by KAKKI (however, Murai clarifies that KAKKI did not provide the original vocals for 天麩羅兄弟.)
- 天麩羅兄弟's HYPER chart was infamous in pop'n music 6 for never ending; the game will not proceed after the song is completed. KONAMI corrected this in later revisions of the pop'n music 6 machine and from pop'n music 9 onward.
Music Comment
Untranslated.
Song Production Information
Untranslated.
Character Information
Untranslated.
Difficulty & Notecounts
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards.
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5-Buttons | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts | 130 | 254 | 275 | - | 224 | - |
| pop'n music 5 | 7 | 14 | 17 | - | - | - |
| pop'n music 6 | 7 | ↓12 | ↓13 | - | N/A | - |
| pop'n music 9→18 せんごく列伝 | ↓4 | ↑13 | ↑17 | - | 11 | - |
| pop'n music 19 TUNE STREET→20 fantasia | ↑8 | 13 | 17 | - | 11 | - |
| pop'n music Sunny Park→Present | - | 19 | 23 | - | 11 | - |
| pop'n music 5 CS | 7 | 14 | 17 | - | - | - |