LA BRISE D'ETE
LA BRISE D'ETE
Song Information
Artist: Orange Lounge
Composition/Arrangement: Tomosuke Funaki
Lyrics/Vocals: Shizue Tokui
BPM: 100
Length: 1:39
Genre: BOSSA LOUNGE (ボッサラウンジ)
pop'n music Character: BELLE [9-2P]
pop'n music Background: Harvest Moon (pop'n music 5 CS)
Movie: MORO
First Music Game Appearance: MAMBO A GO GO
Other Music Game Appearances:
Lyrics
French
ton sourire, ta voix l'eau de la mer est toute fraiche l'instant eternel a l'heure de crepuscule cet ete amoureux on se souviendra un jour le ciel est grand, trop grand pour nous brise d'ete tu m'entends, ce soir? parfumee au citron, pourquoi? brise d'ete tu m'entends, ce soir? parfumee au citron, pourquoi?
Song Connections / Remixes
None.
Trivia
- In MAMBO A GO GO, LA BRISE D'ETE's title was capitalized as La brise d'été.
- "La brise d'été" is French for "the summer breeze".
- LA BRISE D'ETE was added to pop'n music 10 on February 4th, 2004 via ee'MALL 2nd avenue.
- Before pop'n music 15 ADVENTURE, LA BRISE D'ETE's songwheel genre was LA BRISE D'ETE (with the exception of pop'n music 11 CS).
Music Comment
Untranslated.
Song Production Information
beatmania
TOMOSUKE
I like girls, so the songs I write also tend to be ones that girls might like (wait, haven't I said this before?).
When I was making this song, I'd, like, tell myself "I'm a woman! A woman! A girl!" to get in the spirit of, like, a girl while, like, making it.
A certain leader, like, quipped "A girl? You're a man!" and I was, like, really worried. Like?
Since this is a cute song, which is rare for beatmania, I want cute people to play it.
Character Information
None.
Difficulty & Notecounts
beatmania difficulty rated from 1 to 9.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia. (Ratings and notecounts obtained from KANI KANI CRAB and Pop'n Music Fever.)
beatmania
| Game | SP Difficulty | DP Difficulty | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Normal | Hard | Another | Normal | Hard | Another | |
| Notecounts | 360 | 474 | - | 422 | 479 | - |
| beatmania THE FINAL | 5 | 6 | - | 5 | 6 | - |
| beatmania III THE FINAL | 5 | 6 | - | 5 | 6 | - |
pop'n music
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5-Buttons | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts | 290 | 340 | 475 | - | 270 | 291 |
| pop'n music 10→13 カーニバル (via ee'MALL) | 13 | 15 | 25 | - | 13 | 14 |
| pop'n music 15 ADVENTURE→16 PARTY♪ | 13 | 15 | 25 | - | 13 | 14 |
| pop'n music 11 CS | 13 | 15 | 25 | - | 13 | 14 |