The Smile of You
The Smile of You
Song Information
Artist: 猫叉Master feat.JESSY
Composition/Arrangement/Programming/Keyboards: Nekomata Master
Lyrics: Margaret Lucy
Vocals: JESSY
Recording/Mixing Engineer: Kiyoshi Okabe
Mastering Engineer: Yukie Fuse (Bernie Grundman MASTERING)
BPM: 136
Length: 2:17
beatmania IIDX Genre: POP
pop'n music Genre: Elebits POP (エレビッツポップ)
pop'n music Character: Kai&Zero [17]
VJ: Kototoi
First Music Game Appearance: beatmania IIDX 14 GOLD
Other Music Game Appearances:
Lyrics
Game Size
The twilight is twinkling the town tonight Streetlamps blink their orange Lighting the smiles of you and me Taking me back to memories Walking the pavement we once shared Someone's calling my name Nothing stays the same The black night when you left I couldn't smile Then just for a while I dreamed of You coming back to dry all my tears I swallowed my fear of losing You my friend I may never seen again But I keep on hoping Tears will turn to smiles Heart to heart, if only all my dreams come true Smile to smile, laughing just with you Look up and touch the very same stars with me Friend to friend, doing anything we can to share Hand to hand knowing that you care I'll wait for you no matter what the future may bring
Long Version
English Version
The twilight is twinkling the town tonight Streetlamps blink their orange Lighting the smiles of you and me Taking me back to memories Walking the pavement we once shared Someone's calling my name Nothing stays the same The black night when you left I couldn't smile Then just for a while I dreamed of You coming back to dry all my tears I swallowed my fear of losing You my friend I may never seen again But I keep on hoping Tears will turn to smiles Heart to heart, if only all my dreams come true Smile to smile, laughing just with you Look up and touch the very same stars with me Friend to friend, doing anything we can to share Hand to hand knowing that you care I'll wait for you no matter what the future may bring The autumn reminds me of bravery past How long do friends last I wonder Waiting to see you smiling again My special friend I remember... When I feel that I am not alone When I feel you closer Then miracles are born Heart to heart, ever since the time I first met you Smile and shine, knowing that you're mine Hold on and dream the very same dream with me Friend to friend, we can share our special destinies Hand to hand knowing that we'll be True friends that smile together so faithfully The key we share The courage to believe Even in the darkest night we will be all right Heart to heart, gonna free ourselves from any fright Smile to smile, come on and shine your light Look up and touch the very same stars with me Friend to friend, think of all the love we have to share Hand to hand, we're not afraid to care Let's shine our smiles all over the whole universe |
Japanese Version
夕暮れ色したこの街が 口笛を吹く頃 オレンジ色した道ばたで 僕を呼ぶ声がする きっとどんな時でも 君がいたから 笑えたんだね 眠れなかったあの夜も (あの夜も) 夢の中照らした 涙が笑顔に変わるまで (笑いあえるときまで) 僕はまだ進むよ そっと明日に続く 虹の階段 登って行くよ Oh heart to heart ささやかな願いが ほら smile and smile この街を包む 同じ星空を見上げながら (It's shiny my dream) いま friend to friend 僕らにできること ほら hand to hand 探し出せるはず 同じ未来を灯していこう 秋風、とまどう強がりと (強がりと) ちっぽけな冒険 手を振る別れが来ようとも (心はいつもそばに) 僕はまた進むよ きっと一人じゃないと 感じた時に 生まれる奇跡 Oh heart to heart 君と出会ってから ほら smile and shine 溢れ出す希望 夢が僕たちを待っているよ (It's shiny my dream) いま try and cry 運命 塗り変えて ほら run and run 地図にない道を 光が小さな街を照らすよ ねぇ右のポケットにある 未来の鍵は 信じる勇気 いま heart to heart 闇をくぐり抜けて ほら smile and smile 降り注ぐ光 同じ星空を見上げながら (It's shiny my dream) いま friend to friend 言葉はなくても ほら hand to hand 伝わる思い 同じ世界を灯していこう |
Song Connections / Remixes
- The full version of The Smile of You, titled The Smile of You : Original Ver. featuring Jessy, can be found on the The Smile of You ~theme from Elebits~ album.
- The Japanese version of The Smile of You, featuring vocals by Heidy, titled The Smile of You : Japanese Ver. featuring Heidy, can also be found on this album.
- A cover of this version of The Smile of You by Sana, titled The Smile of You:Japanese Ver., can be found on Sana's Miracle☆Sparkle album.
- The English version of The Smile of You was later added to 猫叉Master's first album, Raindrops. The song's title was changed to The Smile of you.
- The Japanese version of The Smile of You, featuring vocals by Heidy, titled The Smile of You : Japanese Ver. featuring Heidy, can also be found on this album.
- The ending theme to Elebits: Kai to Zero no Fushigi na Tabi (Elebits: The Adventures of Kai and Zero), titled Infinity Of Our Love, also appears in pop'n music 17 THE MOVIE.
Trivia
- The Smile of You is the end credits theme to KONAMI's Japanese Nintendo Wii launch title game Elebits.
- The Smile of You is a hidden song in pop'n music 17 THE MOVIE. To unlock it:
- Play as Smile [4]/[12], and on the song selection screen on STAGE 1, enter the following number combination: 4466373728. You will hear a sound effect if done correctly.
- After doing the above, clear Infinity Of Our Love on STAGE 1.
- The Smile of You will then appear in the SECRET category on STAGE 2 and FINAL STAGE.
- As of April 15th, 2009, The Smile of You is unlocked for everyone to play.
- The Smile of You is unlockable in beatmania IIDX INFINITAS from November 7th, 2018, after purchasing its NORMAL, HYPER, and ANOTHER charts with BITs.
- The Smile of You's BEGINNER chart was removed from the arcade beatmania IIDX titles in beatmania IIDX 26 Rootage.
Music Comment
Untranslated.
Song Production Information
Untranslated.
Character Information
None.
Difficulty & Notecounts
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from Pop'n Music Fever and BEMANIWiki 2nd.)
beatmania IIDX
| Game | SP Difficulty | DP Difficulty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| BEGINNER | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | NORMAL | HYPER | ANOTHER | LEGGENDARIA | |
| Notecounts | 170 | 472 | 658 | 815 | - | 523 | 697 | 904 | - |
| beatmania IIDX 14 GOLD→16 EMPRESS | 2 | 5 | 7 | 8 | - | 4 | 6 | 7 | - |
| beatmania IIDX 17 SIRIUS→18 Resort Anthem | - | 5 | 7 | 8 | - | 4 | 6 | 7 | - |
| beatmania IIDX 19 Lincle→25 CANNON BALLERS | 2 | ↓4 | 7 | 8 | - | 4 | 6 | 7 | - |
| beatmania IIDX 26 Rootage→Present | - | 4 | 7 | 8 | - | 4 | 6 | 7 | - |
| beatmania IIDX 14 GOLD CS | 2 | 5 | 7 | 8 | - | 4 | 6 | 7 | - |
| beatmania IIDX INFINITAS | - | 4 | 7 | 8 | - | 4 | 6 | 7 | - |
| beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE | - | 4 | 7 | 8 | - | - | - | - | - |
pop'n music
| Game | Normal Mode | Battle Mode | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5-Buttons | NORMAL | HYPER | EX | NORMAL | HYPER | |
| Notecounts | 411 | 412 | 650 | 813 | 439 | 634 |
| pop'n music 17 THE MOVIE→20 fantasia | 14 | 14 | 24 | 27 | 17 | 25 |
| pop'n music Sunny Park→Present | - | 20 | 30 | 33 | 17 | 25 |