|
|
(17 intermediate revisions by 4 users not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
| ''Not to be confused with [[God only knows Daisanmaku|God only knows 第三幕]].'' | | ''Not to be confused with [[God only knows daisanmaku|God only knows 第三幕]].'' |
|
| |
|
| = God knows... = | | = God knows... = |
|
| |
|
| == Song Information == | | == Song Information == |
| [[Image:God knows....png|thumb|God knows...'s jacket.]] | | [[Image:God knows....png|thumb|God knows...'s GITADORA jacket.]] |
| | [[Image:God knows... jb.png|thumb|God knows...'s jubeat (2021) jacket.]] |
| Artist: キャプテンロック feat. みーちゃん<br> | | Artist: キャプテンロック feat. みーちゃん<br> |
| Composition: Satoru Kousaki<br> | | Composition: Satoru Kousaki<br> |
| Arrangement/Guitars/Bass/Other Instruments & Programming: [[Asaki|Captain Rock]]<br> | | Arrangement/Guitars/Bass/Other Instruments & Programming: [[Asaki|Captain Rock]]<br> |
| Lyrics: Aki Hata<br> | | Lyrics: Aki Hata<br> |
| Vocals: Mi-chan from √5<br> | | Vocals: [[Mi-chan]]<br> |
| Original Artist: 平野綾<br> | | Original Artist: 平野綾<br> |
| Album: 涼宮ハルヒの詰合 〜TVアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」劇中歌集シングル〜 (2006)<br> | | Album: 涼宮ハルヒの詰合 〜TVアニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」劇中歌集シングル〜 (2006)<br> |
| BPM: 150<br> | | BPM: 150 (GITADORA), 155 (jubeat)<br> |
| Length: 1:42<br> | | Length: 1:42<br> |
| Movie: ?<br> | | Movie: ?<br> |
| First Music Game Appearance: [[AC GITADORA|GITADORA]]<br> | | First Music Game Appearance: [[AC GD|GITADORA]]<br> |
| Other Music Game Appearances: None. | | Other Music Game Appearances: |
| | * [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] |
|
| |
|
| == Lyrics == | | == Lyrics == |
| Lyrics are from the full version of God knows....
| |
|
| |
| === Japanese === | | === Japanese === |
| <pre>渇いた心で駆け抜ける | | <pre>渇いた心で駆け抜ける |
Line 33: |
Line 33: |
|
| |
|
| 私ついていくよ | | 私ついていくよ |
| どんな辛い世界の
| |
| 闇の中でさえ
| |
| きっとあなたは輝いて
| |
| 超える未来の果て
| |
| 弱さ故に
| |
| 魂こわされぬように
| |
| my way 重なるよ
| |
| いまふたりに God bless...
| |
|
| |
| 届けて熱くなる想いは
| |
| 現実溶かして
| |
| さまよう
| |
| 会いたい気持ちに
| |
| 理由はない
| |
| あなたへあふれだす Lovin' you
| |
|
| |
| せめて美しい
| |
| 夢だけを
| |
| 描きながら 追いかけよう
| |
| for your lonely heart
| |
|
| |
| やめて嘘はあなたらしくないよ
| |
| 目を見て
| |
| これからのことを話そう
| |
| 私覚悟してる
| |
| 暗い未来だって
| |
| 強くなって
| |
| 運命変えられるかもね
| |
| my wish かなえたいのに
| |
| すべては God knows...
| |
|
| |
| あなたがいて 私がいて
| |
| ほかの人は消えてしまった
| |
| 淡い夢の美しさを
| |
| 描きながら
| |
| 傷跡なぞる
| |
|
| |
| だから私ついていくよ
| |
| どんな辛い世界の | | どんな辛い世界の |
| 闇の中でさえ | | 闇の中でさえ |
Line 92: |
Line 54: |
|
| |
|
| watashi tsuite iku yo | | watashi tsuite iku yo |
| donna tsurai sekai no
| |
| yami no naka de sae
| |
| kitto anata wa kagayaite
| |
| koeru mirai no hate
| |
| yowasa yue ni
| |
| tamashii kowasarenu you ni
| |
| my way kasanaru yo
| |
| ima futari ni God bless...
| |
|
| |
| todokete atsuku naru omoi wa
| |
| genjitsu tokashite
| |
| samayou
| |
| aitai kimochi ni
| |
| riyuu wa nai
| |
| anata e afuredasu Lovin' you
| |
|
| |
| semete utsukushii
| |
| yume dake wo
| |
| egaki-nagara oikakeyou
| |
| for your lonely heart
| |
|
| |
| yamete uso wa anata-rashiku nai yo
| |
| me wo mite
| |
| kore kara no koto wo hanasou
| |
| watashi kakugo shiteru
| |
| kurai mirai datte
| |
| tsuyoku natte
| |
| unmei kaerareru ka mo ne
| |
| my wish kanaetai noni
| |
| subete wa God knows...
| |
|
| |
| anata ga ite watashi ga ite
| |
| hoka no hito wa kiete shimatta
| |
| awai yume no utsukushisa wo
| |
| egaki-nagara
| |
| kizuato nazoru
| |
|
| |
| dakara watashi tsuite iku yo
| |
| donna tsurai sekai no | | donna tsurai sekai no |
| yami no naka de sae | | yami no naka de sae |
Line 140: |
Line 64: |
|
| |
|
| === English === | | === English === |
| | Lyrics were taken from [http://www.youtube.com/watch?v=lpL61Y-hLN8 here.] |
| | <pre>Blazing on by |
| | There's nothing more that I could do |
| | I'm sorry that |
| | I'll never be with you again |
| | Even though |
| | My heavy heart is parched with pain |
| | I know somehow |
| | Your sorrow's something I won't see |
|
| |
|
| <pre>
| | It's my life |
| As I run by, my heart is racing, beating for you
| | I'm moving on and never going back there |
| I’m so sorry, I just cannot do anything
| | The future's turned away |
| | | And leave me on the lonely rail |
| We could not even share our pain together
| |
| You wouldn’t let me get hurt just because of you
| |
| | |
| To live like this, innocently without looking back
| |
| I turn and depart, to live by myself,
| |
| On the lonely rail
| |
| | |
| But I’ll still follow you forever
| |
| Even when it’s painful
| |
| Even through all of the darkness this world has to give because
| |
| You’ll certainly shine throughout it all
| |
| To go through both the past and future,
| |
| I won’t let my weakness
| |
| Break apart my strong soul because I know that
| |
| My way
| |
| Will bring us together soon
| |
| For both of us,
| |
| God bless
| |
| | |
| This affection, so warm and peaceful inside of me
| |
| Melts all that’s real, and
| |
| Wanders around in my heart
| |
|
| |
|
| I do not need a reason to want to see you now
| | God knows that |
| What can I say, it’s my feelings of
| | I will follow you if that is what you wanted |
| Lovin’ you
| | Take me into all your darkest shadows |
| | | And you'll see that |
| Just for now
| | I'm even stronger than you could know |
| I can paint us a beautiful dream
| | God knows that |
| So I’ll chase after you, giving you some help
| | I am standing here and you could disappear |
| For your lonely heart
| | Slipping right over the edge of the future |
| | | If I had my way |
| Please stop it, because it’s not like you,
| | We'd be together forever |
| To dwell in lying
| | Eternally god bless...</pre> |
| Look in my eyes and talk about the future, just between us
| |
| Because I am quite prepared for you
| |
| Even if the future looks gloomy
| |
| We can make it better
| |
| And we can also change our destinies and so
| |
| My wish
| |
| Is what we need to come true
| |
| Our fate only
| |
| God knows | |
| | |
| When you were there with me,
| |
| When I was there with you, and everybody else
| |
| Disappeared quietly
| |
| | |
| I saw the beauty of your single fading dream, remembering that…
| |
| We must forget our scars!
| |
| | |
| And that’s why
| |
| I will still
| |
| | |
| Follow you forever
| |
| Even when it’s painful
| |
| Even through all of the darkness this world has to give because
| |
| You’ll certainly shine throughout it all
| |
| To go through both the past and future,
| |
| I won’t let my weakness | |
| Break apart my strong soul because I know that
| |
| My way
| |
| Will bring us together soon
| |
| For both of us,
| |
| God bless
| |
| </pre> | |
|
| |
|
| == Song Connections / Remixes == | | == Song Connections / Remixes == |
| None.
| | * A trance cover of God knows... by [[Kosuke Saito|kors k]] feat. レナ appears on the album ''JOYSOUND Presents アニソントランス ラボラトリー ~ファースト レポート~''. |
|
| |
|
| == Trivia == | | == Trivia == |
| * God knows... was used as one of the insert songs on the twelfth broadcasted episode of the first season of the ''Suzumiya Haruhi no Yuuutsu'' (涼宮ハルヒの憂鬱) anime series. | | * God knows... was used as one of the insert songs on the twelfth broadcasted episode of the first season of the ''Suzumiya Haruhi no Yuuutsu'' (涼宮ハルヒの憂鬱) anime series. |
| * God knows... marks Asaki's first use of his Captain Rock alias since his cover of [[BEAMS]] from [[AC GF9DM8|GUITARFREAKS 9thMIX & drummania 8thMIX]]. | | * God knows... marks Asaki's first use of his Captain Rock alias since his cover of [[BEAMS]] from [[AC GF9DM8|GUITARFREAKS 9thMIX & drummania 8thMIX]]. |
| * Unlike the original God knows..., which feature female vocals by Aya Hirano, the GITADORA cover feature male vocals by √5 member Mi-chan. | | * God knows... received a slightly modified jacket in jubeat (2021), without the "GITADOROCK" logo. |
| ** Mi-chan also provided vocals for [[SPACE DRIVER]], which was one of the GITADORA preview songs that appeared in [[AC GFDM XG3|GuitarFreaksXG3 & DrumManiaXG3]]. | | * God knows... received an EXTREME chart in jubeat (2021) on June 7th, 2021. |
|
| |
|
| == Song Production Information == | | == Song Production Information == |
Line 228: |
Line 107: |
|
| |
|
| == Difficulty & Notecounts == | | == Difficulty & Notecounts == |
| GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | | GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br> |
| | jubeat difficulty rated from 1 to 10.9 from festo onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) |
| | |
| | === jubeat === |
| | {{jubeat Chart Header| |
| | {{jubeat Chart Notecounts|124|305|339}} |
| | {{jubeat Chart|jubeat (2021)|1|5|6}} |
| | }} |
|
| |
|
| {|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
| | === GuitarFreaks & DrumMania === |
| |-
| | ==== XG & GITADORA Series ==== |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
| | {{GFDM XG Chart Header| |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Drums
| | {{GFDM XG Chart Notecounts|138|437|1048|-|131|349|437|-|146|417|501|-}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Guitar
| | {{GFDM XG Chart|GITADORA|1.90|3.90|7.90|-|1.85|4.70|7.20|-|2.25|4.80|6.80|-}} |
| !style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Bass
| | {{GFDM XG Chart|GITADORA OverDrive→Tri-Boost|1.90|3.90|7.90|-|1.85|4.70|↑7.80|-|2.25|4.80|6.80|-}} |
| |-
| | }} |
| !style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
| |
| !style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
| |
| !style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
| |
| !style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
| |
| !style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
| |
| !style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
| |
| !style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
| |
| !style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
| |
| !style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
| |
| !style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
| |
| !style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
| |
| !style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
| |
| |-
| |
| | Notecounts || style="background:#73C2FB;"|138 || style="background:#eeee77;"|437 || style="background:#FB607F;"|1048 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|131 || style="background:#eeee77;"|349 || style="background:#FB607F;"|437 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|146 || style="background:#eeee77;"|417 || style="background:#FB607F;"|501 || style="background:#9966CC;"|-
| |
| |- | |
| | GITADORA || style="background:#73C2FB;"|1.90 || style="background:#eeee77;"|3.90 || style="background:#FB607F;"|7.90 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|1.85 || style="background:#eeee77;"|4.70 || style="background:#FB607F;"|7.20 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|2.25 || style="background:#eeee77;"|4.80 || style="background:#FB607F;"|6.80 || style="background:#9966CC;"|- | |
| |- | |
| | GITADORA OverDrive→Present || style="background:#73C2FB;"|1.90 || style="background:#eeee77;"|3.90 || style="background:#FB607F;"|7.90 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|1.85 || style="background:#eeee77;"|4.70 || style="background:#FB607F;"|↑7.80 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|2.25 || style="background:#eeee77;"|4.80 || style="background:#FB607F;"|6.80 || style="background:#9966CC;"|- | |
| |}
| |
|
| |
|
| [[Category:Songs]] | | [[Category:Songs]] |
| [[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]] | | [[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]] |
| [[Category:Licensed GFDM Songs]] | | [[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Cut Songs]] |
| | [[Category:GuitarFreaks & DrumMania Licensed Songs]] |
| | [[Category:jubeat (2021) Songs]] |