350,244
edits
No edit summary |
(→Trivia) |
||
(101 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:Hashire melonpan.png|thumb|走れメロンパン's jacket.]] | [[Image:Hashire melonpan.png|thumb|走れメロンパン's jacket.]] | ||
[[Image:SP FOREVER FRIENDS.png|thumb|246px|走れメロンパン's pop'n music banner.]] | |||
Artist: 日向美ビタースイーツ♪<br> | Artist: 日向美ビタースイーツ♪<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics: [[Tomoko Sasaki]]<br> | Composition/Arrangement/Lyrics: [[Tomoko Sasaki]]<br> | ||
Vocals: Marika Yamagata (CV: Rina Hidaka), Ibuki Izumi (CV: Minami Tsuda)<br> | Vocals: [[Marika Yamagata]] (CV: Rina Hidaka), Ibuki Izumi (CV: Minami Tsuda)<br> | ||
BPM: 170<br> | BPM: 170<br> | ||
Length: 1:47<br> | Length: 1:47<br> | ||
pop'n music Genre: FOREVER FRIENDS (フォーエバーフレンズ)<br> | pop'n music Genre: FOREVER FRIENDS (フォーエバーフレンズ)<br> | ||
pop'n music Character: 山形まり花 / 和泉一舞 [SP]<br> | pop'n music Character: 山形まり花 / 和泉一舞 [SP]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[jubeat saucer fulfill]] / [[REFLEC BEAT colette -All Seasons-]]<br> | Movie: ?<br> | ||
Jacket design: [[CUTEG]]<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC jb saucer fulfill|jubeat saucer fulfill]] / [[AC RB colette All Seasons|REFLEC BEAT colette -All Seasons-]]<br> | |||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[ | * [[AC DDR A3|DanceDanceRevolution A3]] | ||
* [[CS DDR GRAND PRIX|DanceDanceRevolution GRAND PRIX]] | |||
* [[AC GD OverDrive|GITADORA OverDrive]] | |||
* [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] ひなビタ pack 3 | |||
* [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]] | |||
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] ひなビタ PACK 3 | |||
* [[AC NST Op.3|ノスタルジア Op.3]] | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Game Size === | |||
==== Japanese ==== | |||
<pre>4時間目のベルが鳴り終わる時が合図 | |||
お目当ては 10個限定のメロンパン | |||
めざせ購買 すすめ購買 | |||
スカートひるがえし教室をとびだせ! | |||
見慣れたはずの君の顔が | |||
今日はやけにおとなびて見える | |||
先に大人になっちゃダメだからね | |||
あたしたちいつも一緒だしっ! | |||
走れ走れ走れ走れ 階段をかけあがり | |||
走れ走れ走れ走れ 青春はもう止めらんない | |||
We are best friends forever | |||
同じ風を感じてる | |||
胸の鼓動は高まっていく | |||
走れ走れ走れ走れ 足音を響かせて | |||
走れ走れ走れ走れ 若者は立ち止まれない | |||
We are best friends forever | |||
君のシャンプーが香る | |||
多分これが青春の一ページなのかも</pre> | |||
==== Romaji ==== | |||
<pre>yonjikanme no BELL ga nari owaru toki ga aizu | |||
omeate wa juuko gentei no Melonpan | |||
mezase koubai susume koubai | |||
SKIRT hirugaeshi kyoushitsu wo tobidase! | |||
minareta hazu no kimi no kao ga | |||
kyou wa yakeni otonabite mieru | |||
saki ni otona ni naccha dame dakara ne | |||
atashitachi itsumo issho dashi! | |||
hashire hashire hashire hashire kaidan wo kake agari | |||
hashire hashire hashire hashire seishun wa mou tomerannai | |||
We are best friends forever | |||
onaji kaze wo kanjiteru | |||
mune no kodou wa takamatte iku | |||
hashire hashire hashire hashire ashioto wo hibikasete | |||
hashire hashire hashire hashire wakamono wa tachidomarenai | |||
We are best friends forever | |||
kimi no SHAMPOO ga kaoru | |||
tabun kore ga seishun no ichi PAGE na no kamo</pre> | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
==== Japanese ==== | ==== Japanese ==== | ||
<pre>4時間目のベルが鳴り終わる時が合図 | {{hide text|<pre>4時間目のベルが鳴り終わる時が合図 | ||
お目当ては 10個限定のメロンパン | お目当ては 10個限定のメロンパン | ||
めざせ購買 すすめ購買 | めざせ購買 すすめ購買 | ||
スカートひるがえし教室をとびだせ! | スカートひるがえし教室をとびだせ! | ||
見慣れたはずの君の顔が | 見慣れたはずの君の顔が | ||
今日はやけにおとなびて見える | 今日はやけにおとなびて見える | ||
先に大人になっちゃダメだからね | 先に大人になっちゃダメだからね | ||
あたしたちいつも一緒だしっ! | あたしたちいつも一緒だしっ! | ||
走れ走れ走れ走れ 階段をかけあがり | 走れ走れ走れ走れ 階段をかけあがり | ||
走れ走れ走れ走れ 青春はもう止めらんない | 走れ走れ走れ走れ 青春はもう止めらんない | ||
We are best friends forever | We are best friends forever | ||
同じ風を感じてる | 同じ風を感じてる | ||
胸の鼓動は高まっていく | 胸の鼓動は高まっていく | ||
走れ走れ走れ走れ 足音を響かせて | 走れ走れ走れ走れ 足音を響かせて | ||
走れ走れ走れ走れ 若者は立ち止まれない | 走れ走れ走れ走れ 若者は立ち止まれない | ||
We are best friends forever | We are best friends forever | ||
君のシャンプーが香る | 君のシャンプーが香る | ||
多分これが青春の一ページなのかも | 多分これが青春の一ページなのかも | ||
あげないもらわないそれは一人ではむはむする | あげないもらわないそれは一人ではむはむする | ||
それが暗黙のルールちょっとしたクール | それが暗黙のルールちょっとしたクール | ||
めざせWinner すすめWinner | めざせWinner すすめWinner | ||
やんちゃなオトメたちのパレードがはじまる | やんちゃなオトメたちのパレードがはじまる | ||
わたしが男の子だったら | わたしが男の子だったら | ||
君に告白とかするのかなっ? | 君に告白とかするのかなっ? | ||
いいえキスするだけじゃ足りないんだもん | いいえキスするだけじゃ足りないんだもん | ||
もっと永遠の気持ちだよっ | もっと永遠の気持ちだよっ | ||
走れ走れ走れ走れ 勝利はもうすぐそこ | 走れ走れ走れ走れ 勝利はもうすぐそこ | ||
走れ走れ走れ走れ つまづいてもうらみっこなし | 走れ走れ走れ走れ つまづいてもうらみっこなし | ||
We are best friends forever | We are best friends forever | ||
ドラマチックな日常は | ドラマチックな日常は | ||
自分たちで創っていくの | 自分たちで創っていくの | ||
走れ走れ走れ走れ 胸熱のメロンパンよ | 走れ走れ走れ走れ 胸熱のメロンパンよ | ||
走れ走れ走れ走れ 心はほらひとつになる | 走れ走れ走れ走れ 心はほらひとつになる | ||
We are best friends forever | We are best friends forever | ||
君と並んで走る | 君と並んで走る | ||
時は残酷に過ぎていくよ さぁ輝こう | 時は残酷に過ぎていくよ さぁ輝こう | ||
走れ走れ走れ走れ 階段をかけあがり | 走れ走れ走れ走れ 階段をかけあがり | ||
走れ走れ走れ走れ 青春はもう止めらんない | 走れ走れ走れ走れ 青春はもう止めらんない | ||
We are best friends forever | We are best friends forever | ||
同じ風を感じてる | 同じ風を感じてる | ||
胸の鼓動は高まっていく | 胸の鼓動は高まっていく | ||
走れ走れ走れ走れ 足音を響かせて | 走れ走れ走れ走れ 足音を響かせて | ||
走れ走れ走れ走れ 若者は立ち止まれない | 走れ走れ走れ走れ 若者は立ち止まれない | ||
We are best friends forever | We are best friends forever | ||
君のシャンプーが香る | 君のシャンプーが香る | ||
多分これが青春の一ページなのかも</pre> | 多分これが青春の一ページなのかも</pre>}} | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* 走れメロンパン | * A practice version of 走れメロンパン, titled ''走れメロンパン(練習ver)'', can be heard on the [http://www.youtube.com/watch?v=8xEqwCVLiEo tenth HinaBitter♪ web radio broadcast]. It was later put on the [[Bitter Sweet Girls!]] album. | ||
* A cover of 走れメロンパン by ここなつ and remixed by [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]], titled ''走れメロンパン~ここなつedition~'', can be heard on the [https://www.youtube.com/watch?v=OoKUO9IoQNQ fourth Coconatsu web radio broadcast]. It was later put on the [[Binary star (album)|バイナリスター]] album. | |||
* The ノスタルジア series uses a slightly rearranged version of 走れメロンパン. | |||
* A jazz arrangement of 走れメロンパン was performed live at the ''BLUE MOON NIGHT-HINABITA♪ JAZZ CONCERT 2023-'' event. It was included in the [[BLUE MOON NIGHT-HINABITA JAZZ CONCERT 2023-|BLUE MOON NIGHT-HINABITA♪ JAZZ CONCERT 2023-]] album. | |||
* | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* 走れメロンパン originates from [[HinaBitter|HinaBitter♪]] (ひなビタ♪), a | * 走れメロンパン originates from [[HinaBitter|HinaBitter♪]] (ひなビタ♪), a TOMOSUKE and FujimiShobo (富士見書房) media mix project. It features both Marika Yamagata and Ibuki Izumi from ''Hinatabi Bitter Sweets♪'' (日向美ビタースイーツ♪) singing. | ||
* 走れメロンパン was released as a digital single on March 19th, 2014, the same day when ひなビタ♪'s Bitter Sweet Girls! album was released. | |||
* 走れメロンパン was released as a digital single on March 19th, 2014, the same day when ひなビタ♪'s | |||
* 走れメロンパン was added to jubeat saucer fulfill and REFLEC BEAT colette -All Seasons- on March 26th, 2014. | * 走れメロンパン was added to jubeat saucer fulfill and REFLEC BEAT colette -All Seasons- on March 26th, 2014. | ||
* 走れメロンパン was | * 走れメロンパン's jubeat EXTREME chart was made by MICHI and [[Hitomi Isono|いそにん]] [https://p.eagate.573.jp/game/bemani/fansite/p/report/2014w/report12.html?page=7]. | ||
** Its [ 2 ] charts were created by MICHI [https://p.eagate.573.jp/game/bemani/fansite/p/report/2014w/report12.html?page=9]. | |||
* 走れメロンパン can be unlocked in pop'n music Sunny Park from April 23rd, 2014. To unlock it, you need to play both [[Koi to King Kong|恋とキングコング]] and [[Eve no jidai!|イブの時代っ!]] on the same credit, then 走れメロンパン will be available on the next stage. | |||
* In pop'n music, if you play as 山形まり花, 和泉一舞 will be your rival character instead of her. | * In pop'n music, if you play as 山形まり花, 和泉一舞 will be your rival character instead of her. | ||
* In pop'n music, 走れメロンパン isn't keysounded. | * In pop'n music, 走れメロンパン isn't keysounded. | ||
* In pop'n music Sunny Park, 走れメロンパン was the only ひなビタ♪ song without an EASY chart. | * In pop'n music Sunny Park, 走れメロンパン was the only ひなビタ♪ song without an EASY chart. | ||
** It later received one in [[ | ** It later received one in [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]]. | ||
* 走れメロンパン is one of the songs part of the ''HinaBitter♪ OverDrive!'' (ひなビタ♪OverDrive!) event of GITADORA OverDrive. It can be unlocked from August 20th, 2014 by clearing [[Swimmers|スイマーズ]], [[Konamonya ninjouka|こなもん屋人情歌]], [[Guren no honoo|紅蓮の焔]], [[Tizona d'El Cid]] and [[Electric Lady]]. | |||
** As of [[AC GD Tri-Boost|GITADORA Tri-Boost]], it is available by default. | |||
* 走れメロンパン [ 2 ] can be unlocked in [[AC jb prop|jubeat prop]]'s ''Step'' unlocking system, by reaching Step Level 20. | |||
** These charts were added to jubeat plus as alternate Hold Marker charts for 走れメロンパン on October 29th, 2015. | |||
** As of [[AC jb Qubell|jubeat Qubell]], it is available by default. | |||
* After being removed from the initial release of [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]], 走れメロンパン was revived on March 13th, 2017. | |||
* Unused data for 走れメロンパン, including partially finished charts, exists in [[AC MSC 1+1/2|MÚSECA 1+1/2]]. | |||
* 走れメロンパン is one of the unlocks of ノスタルジア Op.3's ''HinaBitter♪ sweet selection I'' (ひなビタ♪ sweet セレクションI) event. It can be unlocked from April 15th, 2021. | |||
* 走れメロンパン might be a parody of Osamu Dazai's short story ''Hashire Melos'' (走れメロス). | |||
* 走れメロンパン is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of the '''Konasute GITADORA HinaBitter♪ SELECTION PACK''' (コナステ GITADORA ひなビタ♪セレクションパック). | |||
* 走れメロンパン is available in DanceDanceRevolution GRAND PRIX's GRAND PRIX mode from December 21st, 2023, by purchasing the '''SPECIAL music pack feat.HinaBitter♪ vol.2''' (スペシャル楽曲パック feat.ひなビタ♪ vol.2). | |||
** By purchasing the pack with an active subscription, 走れメロンパン can be played in DanceDanceRevolution A3. | |||
* 走れメロンパン is available in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] as part of the '''pop'n music Lively HinaBitter♪ Selection Music Pack vol.1''' (pop'n music Lively ひなビタ♪セレクション 楽曲パック vol.1). | |||
* 走れメロンパン is available in [[CS NST Konasute|コナステ ノスタルジア]] as part of the '''Konasute NOSTALGIA HinaBitter♪ sweet Selection Music Pack vol.1''' (コナステ ノスタルジア ひなビタ♪ sweet セレクション楽曲パック vol.1). | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
Line 104: | Line 166: | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
Untranslated. | Untranslated. | ||
== Video Production Information == | |||
None. | |||
== Character Information == | == Character Information == | ||
Line 109: | Line 174: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br> | DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br> | ||
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br> | |||
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br> | |||
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br> | pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br> | ||
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] | REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.<br> | ||
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12 for Normal to Expert charts. Real charts rated from 1 to 3 diamonds (◆). (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], [http://popnfever.s21.xrea.com/index.html Pop'n Music Fever], and [[GITADORA Rating Sources]].) | |||
=== DanceDanceRevolution === | |||
{{DDR Chart Header| | |||
{{DDR Chart Notecounts|53 / 0|128 / 5|294 / 14|417 / 23|- / - / -|133 / 4|288 / 13|404 / 26|- / - / -}} | |||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|2|5|10|14|-|5|10|14|-}} | |||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A3→Present|2|5|10|14|-|5|10|14|-}} | |||
}} | |||
=== GuitarFreaks & DrumMania === | |||
==== XG & GITADORA Series ==== | |||
{{GFDM XG Chart Header| | |||
{{GFDM XG Chart Notecounts|218|470|833|-|209|326|357|-|219|317|319|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA OverDrive→Tri-Boost|2.60|5.00|6.35|-|2.75|5.40|6.40|-|2.60|5.35|6.40|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|↓1.65|↓4.20|↓5.95|-|↓2.00|↓4.35|↓5.45|-|↓1.95|↓4.30|↓5.80|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|↑1.70|4.20|↑6.10|-|↑2.20|↓4.15|↑5.75|-|↑2.95|↑4.45|↑6.00|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|↓1.15|↓4.10|↑6.40|-|↑2.35|↓3.75|↓5.55|-|↓2.85|↓4.10|↓5.90|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|↑1.25|4.10|6.40|-|↑2.45|↑3.80|↑5.60|-|↑2.90|4.10|↑5.95|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE→FUZZ-UP|↓1.15|↓4.05|6.40|-|↓2.35|↑4.05|↑5.95|-|↓2.60|↑4.40|↑6.30|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE→Present|↑2.05|4.05|6.40|-|↑2.55|4.05|5.95|-|↑2.80|4.40|6.30|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|1.25|4.10|6.40|-|2.45|3.80|5.60|-|2.90|4.10|5.95|-}} | |||
}} | |||
=== jubeat === | === jubeat === | ||
==== Regular Charts ==== | |||
{{jubeat Chart Header| | |||
{{jubeat Chart Notecounts|206|311|549}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat saucer fulfill→Present|3|5|8}} | |||
| | {{jubeat Chart|jubeat plus|3|5|8}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|3|5|8}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|3|5|8}} | |||
}} | |||
| | |||
| | ==== [ 2 ] Charts ==== | ||
| | {{jubeat Chart Header| | ||
| jubeat | {{jubeat Chart Notecounts|215 / 46|316 / 27|551 / 45|H=a}} | ||
|} | {{jubeat Chart|jubeat prop→Present|4|6|8}} | ||
{{jubeat Chart|jubeat plus|4|6|8}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|6|8}} | |||
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|4|6|8}} | |||
}} | |||
=== pop'n music === | === pop'n music === | ||
{| | {{pnm Chart Header| | ||
{{pnm Chart Notecounts|146|350|580|893|206|457}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park|-|22|30|38|14|25}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music ラピストリア→Present|'''6'''|22|30|38|14|25}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music Lively|6|22|30|38|-|-}} | |||
}} | |||
| pop'n music Sunny Park | |||
| pop'n music ラピストリア→Present | |||
=== REFLEC BEAT === | === REFLEC BEAT === | ||
{{RB Chart | ==== Old Charts ==== | ||
| | {{RB Chart Header| | ||
| | {{RB Chart Notecounts|76|188|380|-}} | ||
| | {{RB Chart|REFLEC BEAT colette -All Seasons-→VOLZZA 2|2|5|8|-}} | ||
| | {{RB Chart|REFLEC BEAT plus|2|5|8|-}} | ||
| | }} | ||
| | |||
| | ==== New Charts ==== | ||
{{RB Chart Header|R=a| | |||
{{RB Chart Notecounts|170|301|605|-|R=a}} | |||
{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|'''3'''|'''7'''|'''10'''|-|R=a}} | |||
}} | |||
=== ノスタルジア === | |||
{{NOSTALGIA Chart Header| | |||
{{NOSTALGIA Chart Notecounts|141|276|724|1012}} | |||
{{NOSTALGIA Chart|ノスタルジア Op.3→Present|2|5|9|◆1}} | |||
{{NOSTALGIA Chart|コナステ ノスタルジア|2|5|9|◆1}} | |||
}} | }} | ||
{{ | {{HinaBitter}} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:DanceDanceRevolution Songs]] | |||
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]] | |||
[[Category:Jubeat Songs]] | [[Category:Jubeat Songs]] | ||
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]] | [[Category:Jubeat Songs Never Removed]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus (Android) Songs]] | ||
[[Category:NOSTALGIA Songs]] | |||
[[Category:NOSTALGIA BEMANI Songs]] | |||
[[Category:pop'n music Songs]] | |||
[[Category:pop'n music Sunny Park Songs]] | |||
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]] | |||
[[Category:Pop'n music Songs Without Keysounds]] | |||
[[Category:REFLEC BEAT Songs]] | [[Category:REFLEC BEAT Songs]] | ||
[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]] | |||
[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]] |