Rin to shite saku hana no gotoku: Difference between revisions

Rin to shite saku hana no gotoku (view source)

Revision as of 04:21, 20 July 2014

54 bytes removed , 20 July 2014

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

353,651

edits

@@ Line 38: / Line 38: @@
 == Lyrics ==
-===Long Version===
+Lyrics are from the full version of 凛として咲く花の如く.
-====Japanese====
-　<pre>　春深く夢の輪郭を
-　ぼかして　行き過ぎて　舞い戻る
-　花びらは仕草を追いかけ
-　薄明かりの下で　密やか
-　つまさきであやす月の兎は踊り
+==== Japanese ====
-　星の間を飛び回る　口笛吹き
+<pre>春深く夢の輪郭を
+ぼかして　行き過ぎて　舞い戻る
+花びらは仕草を追いかけ
+薄明かりの下で　密やか
-　飛沫　あがる
+つまさきであやす月の兎は踊り
-　わたし　掛ける
+星の間を飛び回る　口笛吹き
-　追いかける星は
-　まわる　まわる　ちいさなつぼみ
-　さいて　さいて　月にお願い
+飛沫　あがる
-　おだやかな影に薄化粧
+わたし　掛ける
-　しらず　しらず　えいや！と投げた
+追いかける星は
-　つぼみは行方知れず　のまま
+まわる　まわる　ちいさなつぼみ
-　見下ろして小さくなった雲の間に
+さいて　さいて　月にお願い
-　芽を出した線香花火　つぶらな夢
+おだやかな影に薄化粧
+しらず　しらず　えいや！と投げた
+つぼみは行方知れず　のまま
-　飛沫　あがる
+見下ろして小さくなった雲の間に
-　火花　翔る
+芽を出した線香花火　つぶらな夢
-　問いかけた星は
-　かわる　がわる　顔を変えた
-　さいて　さいて　くるりとまわる
+飛沫　あがる
-　舞姫の如く　たまゆらに
+火花　翔る
-　思い思いに動く影と
+問いかけた星は
-　背中を合わせて　（ああ）　走る！
+かわる　がわる　顔を変えた
-　弧を描き　影は延びる
+さいて　さいて　くるりとまわる
-　陽炎の先に
+舞姫の如く　たまゆらに
-　さいた　あった！　まあるい花が
+思い思いに動く影と
+背中を合わせて　（ああ）　走る！
-　さいた　さいた　星の欠片が
+弧を描き　影は延びる
-　月の裏側で泣いていた
+陽炎の先に
-　気付かぬうちに　隠れていた兎も
+さいた　あった！　まあるい花が
-　また弧　描く
-　さいて　さいて　月にお願い
+さいた　さいた　星の欠片が
-　おだやかな影に薄化粧
+月の裏側で泣いていた
-　しらず　しらず　えいや！と投げた
+気付かぬうちに　隠れていた兎も
-　つぼみは　行方知れず
+また弧　描く
+さいて　さいて　月にお願い
+おだやかな影に薄化粧
+しらず　しらず　えいや！と投げた
+つぼみは　行方知れず
+さいて　さいた　風に揺られて
+おだやかな坂は薄化粧
+下駄鳴らして口笛合わせ
+凛として　はんなりの　こころ</pre>
-　さいて　さいた　風に揺られて
-　おだやかな坂は薄化粧
-　下駄鳴らして口笛合わせ
-　凛として　はんなりの　こころ
-　</pre>
 ==== Romaji ====
 <pre>haru fukaku yume no rinkaku wo
@@ Line 140: / Line 141: @@
 odayaka na saka ha usugeshou
 geta narashi te kuchibue awase
-rin to shite hannari no kokoro
+rin to shite hannari no kokoro</pre>
-</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 156: / Line 156: @@
 == Trivia ==
-* 凛として咲く花の如く is the first BEMANI song to appear in all current BEMANI games (with the exception of ''DanceEvolution ARCADE''), either remixed or not (beatmania IIDX, DanceDanceRevolution, GuitarFreaks & DrumMania, jubeat, pop'n music, REFLEC BEAT, SOUND VOLTEX and ''ミライダガッキ FutureTomTom'').
+* 凛として咲く花の如く is the first BEMANI song to appear in all current BEMANI games (with the exception of ''BeatStream'' and ''DanceEvolution ARCADE''), either remixed or not (beatmania IIDX, DanceDanceRevolution, GuitarFreaks & DrumMania, jubeat, pop'n music, REFLEC BEAT, SOUND VOLTEX and ''ミライダガッキ FutureTomTom'').
 * While Tomosuke was performing at ''beatnation summit'' alongside [[Yoshitaka Nishimura|DJ Yoshitaka]], he was wearing a graphic T-shirt depicting Kanoko's face and "Nadeshiko Rock" written in katakana. This was confirmed by Tomosuke via his i-revo blog.
 * In うたっち, 凛として咲く花の如く can be bought in the Shop for 4500 points.