Konayuki: Difference between revisions

Konayuki (view source)

Revision as of 20:13, 2 August 2014

1,292 bytes added , 2 August 2014

no edit summary

Riskjunk

1,145

edits

@@ Line 16: / Line 16: @@
 == Lyrics ==
-None yet.
+Lyrics are from the full version of 粉雪.
+=== Japanese ===
+<pre>粉雪舞う季节は いつもすれ违い
+人込みに纷れても
+同じ空见てるのに
+风に吹かれて
+似たように冻えるのに
+仆は君の全てなど知ってはいないだろう
+それでも一亿人から君を见つけたよ
+根拠はないけど
+本気で思ってるんだ
+些细な言い合いもなくて
+同じ时间を生きてなどいけない
+素直になれないなら
+喜びも悲しみも
+虚しいだけ
+粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
+二人の孤独を分け合うことが出来たのかい
+仆は君の心に耳を押し当てて
+その声のする方へすっと深くまで
+下りてゆきたい
+そこでもう一度会おう
+分かり合いたいなんて  　上辺を抚でていたのは仆の方
+君のかじかんだ手も  　　握りしめることだけで繋がってたのに
+粉雪 ねえ　永远を前にあまりに脆く
+ざらつくアスファルトの上シミになってゆく
+粉雪 ねえ 时に頼りなく
+心は揺れる
+それでも　仆は君のこと守り続けたい
+粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
+二人の孤独を包んで空に返すから</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 24: / Line 58: @@
 * 粉雪 is Remioromen's eighth single and reached a peak of #2 on the Japanese Oricon charts. The song later appeared on their 3rd album ''HORIZON'' in May 2006.
 * 粉雪 appeared as a song in the Japanese drama series ''Ichi litre no namida'' (1リットルの涙, ''1 Litre of Tears'').
-* "Konayuki" (粉雪) translates to "powdered snow" in English.
+* "Konayuki" (粉雪) translates to "pink snow" in English.
 * During the pop'n music 16 PARTY♪ location tests, 粉雪 and [[Sousei no Aquarion|創聖のアクエリオン]] were only playable on ENJOY MODE. Both songs were playable on other modes at the ''AOU Amusement EXPO 2008''.
 * 粉雪 has never been on a CS pop'n music release.