Endless Chain ~futari de trigger wo hikou~: Difference between revisions

Endless Chain ~futari de trigger wo hikou~ (view source)

Revision as of 19:02, 14 March 2024

1,681 bytes added , 14 March

no edit summary

Forcednature

1,347

edits

@@ Line 2: / Line 2: @@
 == Song Information ==
-[[File:Endless Chain.png|thumb|Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～'s jacket.]]
+[[Image:Endless Chain.png|thumb|Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～'s jacket.]]
-Artist: 私立BEMANI学園軽音部 (ミライダガッキ, GITADORA), 私立BEMANI学園軽音楽部 (jubeat, REFLEC BEAT)<br>
+Artist: 私立BEMANI学園軽音部<br>
 Composition: [[Daichi Watanabe|PON]], [[Daisuke Kurosawa|96]]<br>
 Arrangement/Guitars/Other Instruments & Programming: 96<br>
-Lyrics: [[T_da]], PON, S-N-I<br>
+Lyrics: [[Erina Takeda|T_da]]+PON+S-N-I<br>
 Vocals/Chorus: PON<br>
 BPM: 96-162<br>
@@ Line 12: / Line 12: @@
 First Music Game Appearance: ミライダガッキ FutureTomTom<br>
 Other Music Game Appearances:
-* [[AC GITADORA|GITADORA]]
+* [[AC GD|GITADORA]]
-* [[jubeat plus]] / [[jubeat plus (Android)]] 私立BEMANI学園 pack Vol.2
+* [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] 私立BEMANI学園 pack Vol.2
-* [[jubeat saucer]]
+* [[AC jb saucer|jubeat saucer]]
-* [[REFLEC BEAT plus]] 私立BEMANI学園 PACK Vol.2
+* [[CS jukebeat|jukebeat]] KONAMI music pack 45
+* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] 私立BEMANI学園 PACK Vol.2
+* [[CS NST Konasute|コナステ ノスタルジア]]
+* [[AC NST Op.3|ノスタルジア Op.3]]
+* [[CS pnm rhythmin|ポップンリズミン]] BEMANI学園2
 == Lyrics ==
@@ Line 46: / Line 50: @@
 ==== Romaji ====
-<pre>Endless chain kako no kizu ha
+<pre>Endless chain kako no kizu ga
 fuhai no gensou niji masete
 Missing piece tatoe mayotte mo
-dareka no rail ni wa noranai
+dareka no RAIL ni wa noranai
 umareta imi wo shiru mae ni
 kono BLUE na kanjou wo gyakusetsu de kakikaete mite yo
 karamawari bakari no ore no damashii ga higeki ni datte
-zenzen manzoku satisfy
+zenzen manzoku SATISFY
 omae no yowa sa wo shitteru
@@ Line 62: / Line 66: @@
 Believe you shoudou no mama
-heart no limiter toki hanatte
+HEART no LIMITER toki hanatte
-Can't stop saa futari de trigger wo hikou
+Can't stop saa futari de TRIGGER wo hikou
-Endless chain kako no kizu ha
+Endless chain kako no kizu ga
 fuhai no gensou niji masete
 Missing piece tatoe mayotte mo
@@ Line 72: / Line 76: @@
 === Long Version ===
-<pre>Endless chain　過去の傷が
+==== Japanese ====
+{{hide text|<pre>Endless chain　過去の傷が
 腐敗の幻想　滲ませて
 Missing piece　たとえ迷っても
@@ Line 122: / Line 127: @@
 Missing piece　たとえ迷っても
 振り向かないで
-繋いだ鎖だけは壊さないでいて</pre>
+繋いだ鎖だけは壊さないでいて</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
 * The full version of Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～ can be found on the ''私立BEMANI学園 ORIGINAL SOUNDTRACK'' album.
-** Another cut of Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～, titled [[Endless Chain ~futari de trigger wo hikou~ The second term|Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～ The second term]], can be found on the [[jubeat plus]] / [[jubeat plus (Android)]] 私立BEMANI学園 pack Vol.3 and [[REFLEC BEAT plus]] 私立BEMANI学園 PACK Vol.3.
+** Another cut of Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～, titled [[Endless Chain ~futari de trigger wo hikou~ The second term|Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～ The second term]], can be found on the jubeat plus 私立BEMANI学園 pack Vol.3 and REFLEC BEAT plus 私立BEMANI学園 PACK Vol.3.
-* The PV version of Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～ can also be found on the ''私立BEMANI学園 ORIGINAL SOUNDTRACK'' album.
+* The promotional video version of Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～ can also be found on the ''私立BEMANI学園 ORIGINAL SOUNDTRACK'' album.
+* A sequel to Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～, titled [[Good bye, Summer~sayonara wa iwanai~|Good bye, Summer～さよならは言わない～]], appears in [[AC BST AnimTribe|BeatStream アニムトライヴ]], [[AC GD Tri-Boost|GITADORA Tri-Boost]], [[AC jb Qubell|jubeat Qubell]], [[AC pnm eclale|pop'n music éclale]], and [[AC RB VOLZZA 2|REFLEC BEAT VOLZZA 2]].
+* A slightly rearranged version of Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～ is used in the ノスタルジア series.
 == Trivia ==
-* Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～ was used as the PV song promoting the [[Shiritsu BEMANI gakuen]] (私立BEMANI学園) event [http://www.youtube.com/watch?v=0vTg9XmFprU].
+* Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～ was used as the promotional video song for the [[Shiritsu BEMANI gakuen|私立BEMANI学園]] event [http://www.youtube.com/watch?v=0vTg9XmFprU].
-* Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～ was added to jubeat saucer on December 2nd, 2013 as a special unlock.
+* In jubeat, REFLEC BEAT, and ポップンリズミン, Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～'s artist is shown as '''私立BEMANI学園軽音楽部'''.
-** To unlock Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～, you must click on the campaign banner on jubeat saucer's [[eAMUSEMENT]] page, then you have to confirm your email address on the KONAMI ID site. An email containing the link to unlock the song will be sent to the registered address.
+* Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～ can be unlocked in jubeat saucer from December 2nd, 2013 by clicking on the campaign banner on the jubeat saucer [[e-amusement|eAMUSEMENT]] page, then you have to confirm your email address on the KONAMI ID site. An email containing the link to unlock the song will be sent to the registered address.
+** This campaign continued [[AC jb saucer fulfill|with]] [[AC jb prop|subsequent]] [[AC jb Qubell|games]] and their respective eAMUSEMENT pages, and ended on July 21st, 2017.
+** In [[AC jb clan|jubeat clan]], it can be unlocked in the ''jubeat SHOP''.
+** In [[AC jb festo|jubeat festo]], it can be purchased at the ''emo MART''.
+** In [[AC jb Ave.|jubeat Ave.]] and [[AC jb beyond the Ave.|beyond the Ave.]], it is one of the CONCIERGE unlocks of the ''LIGHT CHAT'' unlocking system from August 17th, 2022.
 * Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～ is one of the LIVE unlocks from GITADORA. It was added on December 9th, 2013.
+** In [[AC GD OverDrive|GITADORA OverDrive]], it is available by default for new players with an [[e-amusement|eAMUSEMENT]] PASS.
+** As of the end of March 2014 in GITADORA OverDrive, it is available by default for all players.
+* In jukebeat, Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～'s title and artist were changed to '''Endless Chain''' and '''PRIVATE BEMANI ACADEMY BAND''' respectively.
+* Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～ is available in [[CS NST Konasute|コナステ ノスタルジア]] as part of the '''Konasute NOSTALGIA Music Pack vol.5 ～Shiritsu BEMANI gakuen～''' (コナステ ノスタルジア 楽曲パック vol.5 ～私立BEMANI学園～).
+* Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～ is one of the unlocks of ノスタルジア Op.3's ''Toki wo meguru ongaku-sai Vol.III'' (時を巡る音楽祭　Vol.III) event. It could be unlocked from July 21st to October 21st, 2021 (originally until September 30th, 2021).
+** It could be unlocked again from October 6th to November 10th, 2022, and from October 5th to November 16th, 2023.
+* Endless Chain ～2人でトリガーをひこう～ is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of the '''Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.11''' (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.11).
 == Song Production Information ==
@@ Line 143: / Line 161: @@
 == Difficulty & Notecounts ==
 GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
-jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br>
+jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br>
-REFLEC BEAT difficulty from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
+REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2.<br>
+ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12 for Normal to Expert charts. Real charts rated from 1 to 3 diamonds (◆).<br>
+ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [[GITADORA Rating Sources]].)
 === GuitarFreaks & DrumMania ===
-==== XG Series & GITADORA ====
+==== XG & GITADORA Series ====
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+{{GFDM XG Chart Header|
-|-
+{{GFDM XG Chart Notecounts|222|414|735|-|267|440|440|-|239|405|405|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
+{{GFDM XG Chart|GITADORA&rarr;Tri-Boost|2.60|4.00|5.60|-|3.00|4.50|5.80|-|2.90|4.40|5.70|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Drums
+{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|&darr;1.75|&darr;3.40|&darr;5.35|-|&darr;2.80|&darr;3.95|&darr;5.25|-|&uarr;2.95|&darr;3.90|&darr;4.95|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Guitar
+{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|&uarr;2.10|&darr;3.35|&uarr;5.55|-|&uarr;3.05|&uarr;4.30|&uarr;5.70|-|&uarr;3.05|&uarr;4.25|&uarr;5.35|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Bass
+{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&darr;1.85|&uarr;3.40|&uarr;5.95|-|&darr;2.70|&darr;4.25|&darr;5.60|-|&darr;3.00|&darr;4.10|&darr;5.30|-}}
-|-
+{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;1.90|&uarr;3.45|&uarr;6.00|-|&uarr;2.85|4.25|&uarr;5.65|-|3.00|4.10|&uarr;5.35|-}}
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
+{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE&rarr;FUZZ-UP|&darr;1.55|&darr;3.15|&darr;5.95|-|&uarr;3.30|&uarr;4.80|&uarr;6.00|-|&uarr;3.15|&uarr;4.60|&uarr;5.75|-}}
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
+{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE&rarr;Present|&uarr;1.95|3.15|5.95|-|3.30|4.80|6.00|-|3.15|4.60|5.75|-}}
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
+{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|1.90|3.45|6.00|-|2.85|4.25|5.65|-|3.00|4.10|5.35|-}}
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
+}}
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Novice
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Regular
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Expert
-!style="background:#9999ee;" width="55px"|Master
-|-
-| Notecounts || style="background:#73C2FB;"|222 || style="background:#eeee77;"|414 || style="background:#FB607F;"|735 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|267 || style="background:#eeee77;"|440 || style="background:#FB607F;"|440 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|239 || style="background:#eeee77;"|405 || style="background:#FB607F;"|405 || style="background:#9966CC;"|-
-|-
-| GITADORA&rarr;Present || style="background:#73C2FB;"|2.60 || style="background:#eeee77;"|4.00 || style="background:#FB607F;"|5.60 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|3.00 || style="background:#eeee77;"|4.50 || style="background:#FB607F;"|5.80 || style="background:#9966CC;"|- || style="background:#73C2FB;"|2.90 || style="background:#eeee77;"|4.40 || style="background:#FB607F;"|5.70 || style="background:#9966CC;"|-
-|}
 === jubeat ===
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+{{jubeat Chart Header|
-|-
+{{jubeat Chart Notecounts|140|334|587}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="200px"|Game
+{{jubeat Chart|jubeat plus|2|5|8}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Level
+{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|2|5|8}}
-|-
+{{jubeat Chart|jubeat saucer&rarr;Present|2|5|8}}
-!style="background:#9999ee;"|Basic
+{{jubeat Chart|jukebeat|2|5|8}}
-!style="background:#9999ee;"|Advanced
+{{jubeat Chart|jubeat (2021)|2|5|8}}
-!style="background:#9999ee;"|Extreme
+}}
-|-
-| Notecounts || style="background:#92dd44;"|140 || style="background:#eeee77;"|334 || style="background:#ee3fff;"|587
-|-
-| jubeat plus || style="background:#92dd44;"|2 || style="background:#eeee77;"|5 || style="background:#ee3fff;"|8
-|-
-| jubeat plus (Android) || style="background:#92dd44;"|2 || style="background:#eeee77;"|5 || style="background:#ee3fff;"|8
-|-
-| jubeat saucer&rarr;Present || style="background:#92dd44;"|2 || style="background:#eeee77;"|5 || style="background:#ee3fff;"|8
-|}
 === REFLEC BEAT ===
-{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
+{{RB Chart Header|
-|-
+{{RB Chart Notecounts|148|286|400|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="250px"|Game
+{{RB Chart|REFLEC BEAT plus|3|6|8|-}}
-!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|Level
+}}
-|-
-!style="background:#9999ee;"|Basic
+=== ノスタルジア ===
-!style="background:#9999ee;"|Medium
+{{NOSTALGIA Chart Header|
-!style="background:#9999ee;"|Hard
+{{NOSTALGIA Chart Notecounts|198|318|798|1128}}
-|-
+{{NOSTALGIA Chart|コナステ ノスタルジア|3|6|10|◆1}}
-| Notecounts || style="background:#5bff14;"|148 || style="background:#ffed4a;"|286 || style="background:#ff0000;"|400
+{{NOSTALGIA Chart|ノスタルジア Op.3&rarr;Present|3|6|10|◆1}}
-|-
+}}
-| REFLEC BEAT plus || style="background:#5bff14;"|3 || style="background:#ffed4a;"|6 || style="background:#ff0000;"|8
-|}
+=== ポップンリズミン ===
+{{rhythmin Chart Header|
+{{rhythmin Chart Notecounts|124|242|450}}
+{{rhythmin Chart|ポップンリズミン|2|5|8}}
+}}
+{{Shiritsu BEMANI gakuen}}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
+[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
 [[Category:Jubeat Songs]]
 [[Category:Jubeat Songs Never Removed]]
-[[Category:Jubeat Plus Songs]]
+[[Category:jubeat plus Songs]]
-[[Category:Jubeat Plus (Android) Songs]]
+[[Category:jubeat plus (Android) Songs]]
-[[Category:REFLEC BEAT Plus Songs]]
+[[Category:NOSTALGIA Songs]]
+[[Category:NOSTALGIA BEMANI Songs]]
+[[Category:NOSTALGIA CS Songs]]
+[[Category:pop'n music Songs]]
+[[Category:pop'n rhythmin Exclusives]]
+[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]]
+[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]]