48,594
edits
No edit summary |
Morning Blue (talk | contribs) No edit summary |
||
(10 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
Length: 1:59<br> | Length: 1:59<br> | ||
Jacket design: jeehyo<br> | Jacket design: jeehyo<br> | ||
First Music Game Appearance: [[REFLEC BEAT limelight]] / [[REFLEC BEAT plus]] MUSIC PACK 10<br> | First Music Game Appearance: [[AC RB limelight|REFLEC BEAT limelight]] / [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] MUSIC PACK 10<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[REFLEC BEAT +]] KONAMI MUSIC PACK 16 | * [[CS RB +|REFLEC BEAT +]] KONAMI MUSIC PACK 16 | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 24: | Line 24: | ||
쿵쿵거리는 수줍은 맘 너에게 들릴 것만 같아 | 쿵쿵거리는 수줍은 맘 너에게 들릴 것만 같아 | ||
chance는 항상 오지 않죠 Love is timing 이니까요</pre> | chance는 항상 오지 않죠 Love is timing 이니까요</pre> | ||
=== Korean Romanization === | |||
<pre>da da dajeonghan nunbit nae nae naemameun heundeullyeo alsueomneun neojiman | |||
naneun imi kkeullyeotji kkambagineun bitcheoreom nae nae nae mamdo | |||
shining light | |||
dagaseolkka meomut No deoneun mamseorijima | |||
kungkunggeorineun sujubeun mam neoege deullil geonman gata | |||
mangseorigiman haetdeon naldeul huhoedoendamyeon ijen yongginaeyo | |||
kungkunggeorineun sujubeun mam neoege deullil geonman gata | |||
chance neun hangsang oji anchyo Love is timing inikkayo</pre> | |||
=== Japanese translation === | === Japanese translation === | ||
<pre>や や やさしい眼差し わ わ わたしは揺らぐ | {{hide text|<pre>や や やさしい眼差し わ わ わたしは揺らぐ | ||
あなたの気持ちはわからないけど | あなたの気持ちはわからないけど | ||
わたしの心はもう魅せられた 明滅する光のように | わたしの心はもう魅せられた 明滅する光のように | ||
Line 35: | Line 46: | ||
ためられていた日々 後悔するなら勇気を出して見よう | ためられていた日々 後悔するなら勇気を出して見よう | ||
ドキドキわたしの心 あなたに間こえそう | ドキドキわたしの心 あなたに間こえそう | ||
chanceはいつも来ない Love is timingだよ</pre> | chanceはいつも来ない Love is timingだよ</pre>}} | ||
=== Romaji === | === Romaji === | ||
<pre>ya ya yasashii manazashi wa wa watashi wa yuragu | {{hide text|<pre>ya ya yasashii manazashi wa wa watashi wa yuragu | ||
anata no kimochi wa wakaranai kedo | anata no kimochi wa wakaranai kedo | ||
watashi no kokoro wa mou miserareta meimetsu suru hikari no you ni | watashi no kokoro wa mou miserareta meimetsu suru hikari no you ni | ||
Line 47: | Line 58: | ||
tamerarete ita hibi koukai suru nara yuuki wo dashite miyou | tamerarete ita hibi koukai suru nara yuuki wo dashite miyou | ||
dokidoki watashi no kokoro anata ni ma koe sou | dokidoki watashi no kokoro anata ni ma koe sou | ||
chance wa itsumo konai Love is timing dayo</pre> | chance wa itsumo konai Love is timing dayo</pre>}} | ||
=== English === | |||
{{hide text|<pre>Your friendly eyes, my heart is shaken, even though I don’t know you | |||
I'm already drawn to your heart like a flickering light | |||
shining light | |||
I hesitate to approach. But no, I won't worry anymore | |||
I feel like I can hear your pounding shy heart | |||
If you regret the days when you only hesitated, take courage now | |||
I feel like I can hear your pounding shy heart | |||
Chance doesn't always come because love is timing</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Line 53: | Line 75: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* LOVE IS TIMING was unlocked in REFLEC BEAT limelight on | * LOVE IS TIMING was unlocked in REFLEC BEAT limelight on February 14th, 2012 in honor of Valentine's Day. | ||
** | ** The REFLEC BEAT plus PACK containing the song was also released the same day. | ||
* LOVE IS TIMING is Sota Fujimori's first BEMANI song with Korean lyrics. | * LOVE IS TIMING is Sota Fujimori's first BEMANI song with Korean lyrics. | ||
* LOVE IS TIMING is one of the first non-BEMANI crossover KONAMI original songs to be removed from the REFLEC BEAT arcade series, along with [[Ignition Break|Ignition∞Break]] and [[Spangle|スパンコール]]. | * LOVE IS TIMING is one of the first non-BEMANI crossover KONAMI original songs to be removed from the REFLEC BEAT arcade series, along with [[Ignition Break|Ignition∞Break]] and [[Spangle|スパンコール]]. | ||
* With LOVE IS TIMING's removal, all songs with purely Korean vocals have been removed from arcade BEMANI series. | |||
== Difficulty & Notecounts== | == Difficulty & Notecounts== | ||
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from [http://www44.atwiki.jp/reflec_beat/ REFLEC BEAT @wiki].) | REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, and from 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2. (Ratings and notecounts obtained from [http://www44.atwiki.jp/reflec_beat/ REFLEC BEAT @wiki].) | ||
{{RB Chart | {{RB Chart Header| | ||
| | {{RB Chart Notecounts|197|330|402|-}} | ||
| | {{RB Chart|REFLEC BEAT limelight→colette -All Seasons-|4|6|8|-}} | ||
| | {{RB Chart|REFLEC BEAT plus|4|6|8|-}} | ||
| | {{RB Chart|REFLEC BEAT +|4|6|8|-}} | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
Line 82: | Line 94: | ||
[[Category:REFLEC BEAT Songs]] | [[Category:REFLEC BEAT Songs]] | ||
[[Category:REFLEC BEAT Cut Songs]] | [[Category:REFLEC BEAT Cut Songs]] | ||
[[Category:REFLEC BEAT | [[Category:REFLEC BEAT plus Songs]] |