One Night Carnival: Difference between revisions

One Night Carnival (view source)

Revision as of 07:29, 27 October 2014

555 bytes removed , 27 October 2014

m

→‎Lyrics

Sweets

25,322

edits

@@ Line 25: / Line 25: @@
 == Lyrics ==
-Lyrics are from the full version of One Night Carnival.
+=== Original Version ===
+==== Japanese ====
-=== Japanese ===
+<pre>ワンナイト・カーニバル
-<pre>(セリフ)「俺んとこ　こないか？」
-ワンナイト・カーニバル
 胸の奥　Zuki-Zukiと音たてる　Angel
 (セリフ)「とにかくもう　行儀良く真面目なんてうんざりだった」
-Angel
-退屈に怯えてたのさ　夜の闇に逃げ込んだ　Angel
-(セリフ)「捨て猫みたいな俺達に　帰る場所なんてもう何処にも無かった」
 Angel
@@ Line 52: / Line 43: @@
 星が瞬くDistance　さみしがり屋達の伝説さ
 One Night Carnival fun fun
+One Night Carnival Oh wrong
+Let's get free…</pre>
-風に香るTacticsが俺の胸を締めつける　Angel
+==== Romaji ====
+<pre>ONE NIGHT CARNIVAL
+mune no oku Zuki-Zuki to ototateru Angel
-(セリフ)「灼けたアスファルトに打った鼓動を　確かに俺達は聴いたんだ」
+(serifu) "tonikaku mou gyougi yoku majime nante unzari datta"
 Angel
@@ Line 61: / Line 56: @@
 Can you master baby? master baby!
 Can't you master baby? master baby!
-Can you master baby? Be my baby!!
+Can you master baby? master baby!
-Can't you master baby? So long…
+Can't you master baby? So long...
-(セリフ)「俺達がやさぐれた事に理由(わけ)なんて無かったよ
+mabataki mo sezu ni ore tachi wa hikari no uzu ni maki komareteku
-ただ少しだけ不器用だったのかも知れない」
+kumo no sukima ni terase aojiroki tsuki yo terase
+hoshi ga matataku Distance samishigari ya tachi no densetsu sa
-恋しているのさ　この夜に恋してるのさ
-やがて海が見える　さみしがり屋達の伝説さ
 One Night Carnival fun fun
+One Night Carnival Oh wrong
+Let's get free...</pre>
-(セリフ)「あの頃の俺達　闇の中じゃなきゃ夢見られなかった
+=== Cover Version ===
-あのミラーボールみたいに　明るくて真ん丸なお月さんに憧れただけサ
+==== Japanese ====
-行こうぜ　ピリオドの向こうへ…」
+<pre>(セリフ)「俺んとこ　こないか？」
-もうすぐ海が見える　さみしがり屋達の伝説さ
+A hoo A hoohoo A hoo
-One Night Carnival fun fun
-One Night Carnival Oh wrong
-Let's get free…</pre>
-=== Romaji ===
+ワンナイト・カーニバル
-<pre>(spoken) "ore n toko konai ka?"
+胸の奥　Zuki-Zukiと音たてる　Angel
-wan naito kaanibaru
+(セリフ)「捨て猫みたいな俺達に　帰る場所なんてもう何処にも無かった」
-mune no oku Zuki-Zuki to ototateru Angel
-(Spoken) "tonikaku mou gyougi yoku majime nante unzari datta"
+A hoo pulllll・・・ A hoo A hoohoo
-Angel
+退屈に怯えてたのさ　夜の闇に逃げ込んだ　Angel
-taikutsu ni obieteta no sa yoru no yami ni nige konda Angel
+(セリフ)「灼けたアスファルトに打った鼓動を　確かに俺達は聴いたんだ」
-(spoken) "sute neko mitai na ore tachi ni kaeru basho nante mou doko ni mo nakatta"
 Angel
@@ Line 99: / Line 88: @@
 Can't you master baby? master baby!
 Can you master baby? master baby!
-Can't you master baby? So long...
+Can't you master baby? So long・・・
+瞬きもせずに　俺達は光の渦に巻き込まれてく
+雲の隙間に　照らせ　青白き月よ　照らせ
+星が瞬くDistance　さみしがり屋達の伝説さ
+One Night Carnival fun fun</pre>
+==== Romaji ====
+<pre>(serifu) "ore n toko konai ka?"
-mabataki mo sezu ni ore tachi wa hikari no uzu ni maki komareteku
+A hoo A hoohoo A hoo
-kumo no sukima ni terase aojiroki tsuki yo terase
-hoshi ga matataku Distance samishigari ya tachi no densetsu sa
-One Night Carnival fun fun
-kaze ni kaoru Tactics ga ore no mune wo shime tsukeru Angel
+ONE NIGHT CARVINAL
+mune no oku Zuki-Zuki to ototateru Angel
-(Spoken) "yaketa asufaruto ni utta kodou wo tashika ni ore tachi wa kiita n da"
+(serifu) "tonikaku mou gyougi yoku majime nante unzari datta"
-Angel
+A hoo pulllll... A hoo A hoohoo
-Can you master baby? master baby!
+taikutsu ni obieteta no sa yoru no yami ni nige konda Angel
-Can't you master baby? master baby!
-Can you master baby? Be my baby!!
-Can't you master baby? So long...
-(Spoken) "ore tachi ga yasagureta koto ni wake nante nakatta yo
+(serifu) "sute neko mitai na ore tachi ni kaeru basho nante mou doko ni mo nakatta"
-tada sukoshi dake bukiyou datta no ka mo shirenai"
-koi shite iru no sa kono yoru ni koi shiteru no sa
+Angel
-yagate umi ga mieru samishigari ya tachi no densetsu sa
-One Night Carnival fun fun
-(Spoken) "ano koro no ore tachi yami no naka ja nakya yume mirarenakatta
+Can you master Baby? master Baby!
-ano miraabooru mitai ni akarukute manmaru na otsuki san ni akogareta dake sa
+Can't you master Baby? master Baby!
-ikou ze piriodo no mukou e..."
+Can you master Baby? master Baby!
+Can't you master Baby? So long...
-mou sugu umi ga mieru samishigari ya tachi no densetsu sa
+mabataki mo sezu ni ore tachi wa hikari no uzu ni maki komareteku
-One Night Carnival fun fun
+kumo no sukima ni terase aojiroki tsuki yo terase
-One Night Carnival Oh wrong
+hoshi ga matataku Distance samishigari ya tachi no densetsu sa
-Let's get free...</pre>
+One Night Carnival fun fun</pre>
 == Song Connections / Remixes ==