Luka Luka night fever: Difference between revisions

Luka Luka night fever (view source)

Revision as of 09:43, 24 November 2014

1,501 bytes removed , 24 November 2014

m

→‎Lyrics: from project diva f2nd (english translation)

Sweets

25,344

edits

@@ Line 13: / Line 13: @@
 == Lyrics ==
-Lyrics are from the full version of ルカルカ★ナイトフィーバー.
 === Japanese ===
 <pre>ダメダメよ☆
@@ Line 35: / Line 33: @@
 少しでも視線を逸らしちゃダメダメよ☆
-重くて見れない日　兄貴に釣られた日
+ダメダメよ☆</pre>
-心で呼んでみて　すぐに飛んで行くわ
-授業では教わらないことを
+=== Romaji ===
-君に教えてあげるわ
+<pre>dame dame yo☆
-夜の扉を二人で開きましょう
-ルカルカ★ナイトフィーバー
-あふれる想いはFor you
-限りあるこの時を胸に刻んで
-ルカルカ★ナイトフィーバー
-朝日が昇ればサヨナラ
-寂しそうなそんな目されてもダメだから☆
-君のこと誰よりも分かってる
-だから全てを晒して
-生まれた意味を二人で見つけましょう
-ルカルカ★ナイトフィーバー
-高まる鼓動を感じて
-さあ覚悟できたらこの手をとって
-ルカルカ★ナイトフィーバー
-輝く君が好きなの
-全力で飛び出そう
-用意はいいかしら？
-ルカルカ★ナイトフィーバー
-はじけるリズムに合わせて
-嫌なこと何もかも全部忘れて
-ルカルカ★ナイトフィーバー
-私はここに居るから
-少しでも視線を逸らしちゃダメダメよ☆
-ダメダメよ☆</pre>
+migi kara hidari e to kotoba ga nagareru
+taikutsu souna kao gamen mitsumeru kimi
-=== Romaji ===
+jigen no kabe koete itsudemo ai ni yuku
-<pre>Dame dame yo☆
+kokoro no junbi wo chanto shite oitene
-Migi kara hidari e to kotoba ga nagareru
+kimi no koto dare yori mo wakatteru
-Taikutsu souna kao gamen mitsumeru kimi
+dakara watashi ni makasete
-Jigen no kabe koete itsudemo ai ni yuku
+kowagaranaide futari de odorimashou!
-Kokoro no junbi wo chanto shite oitene
-Kimi no koto dare yori mo wakatteru dakara watashi ni makasete
+Luka Luka NIGHT FEVER
-Kowagaranaide futari de odorimashou!
+hajikeru RHYTHM ni awasete
+iyana koto nani mo ka mo zenbu wasurete
+Luka Luka NIGHT FEVER
+watashi wa koko ni iru kara
+sukoshi demo shisen wo sora shicha dame dame yo☆
-Luka Luka Night Fever
+dame dame yo☆</pre>
-Hajikeru rizumu ni awasete
-Iyana koto nani mo ka mo zenbu wasurete
-Luka Luka Night Fever
-Watashi wa koko ni iru kara
-Sukoshi demo shisen wo sora shicha
-Dame dame yo☆
-Omokute mierenai hi aniki ni tsurareta hi
+=== English ===
-Kokoro de yondemite sugu ni tonde yuku wa
+<pre>No no no no no! ☆
-Jugyou de wa osowaranai koto wo kimi ni oshieteageru wa
-Yoru no tobira wo futari de hirakimashou☆
-Luka Luka Night Fever
+The words run right to left
-Afureru omoi wa for you
+That bored look on your face as you watch the screen
-Kagiri aru kono toki wo mune ni kizande
-Luka Luka Night Fever
-Asahi ga noboreba sayonara
-Sabishisouna sonna me saretemo dame dakara
-Kimi no koto dare yori mo wakatteru dakara subete wo sarashite
+I could cross into your world at any time
-Umareta imi wo futari de mitsukemashou!
+So you better be ready
-Luka Luka Night Fever
+I know you better than anyone, so leave it to me
-Takamaru kodou wo kanjite
+Don't be afraid, let's get dancing!
-Saa kakugo dekitara kono te wo totte
-Luka Luka Night Fever
-Kagayaku kimi ga sukina no
-Zenryoku de tobidasou
-Youi wa iikashira?
-Luka Luka Night Fever
+Luka Luka ★ Night Fever
-Hajikeru rizumu ni awasete
+In time to the pounding rhythm
-Iyana koto nani mo ka mo zenbu wasurete
+Forget all your troubles now!
-Luka Luka Night Fever
+Luka Luka ★ Night Fever
-Watashi wa koko ni iru kara
+I'll be right here
-Sukoshi demo shisen wo sora shicha
+Don't you look away, no no no no no! ☆
-Dame dame yo☆
-Dame dame yo☆</pre>
+No no no no no! ☆</pre>
 == Song Connections / Remixes ==