NEW SENSATION -mou, anata shika mienai-: Difference between revisions

NEW SENSATION -mou, anata shika mienai- (view source)

Revision as of 00:20, 24 December 2014

827 bytes added , 24 December 2014

no edit summary

Riskjunk

1,145

edits

@@ Line 16: / Line 16: @@
 == Lyrics ==
-=== Japanese ===
+=== Game Size ===
-<pre>キラキラはじける明かりに飛び出せば
+==== Japanese ====
-始まるワンダーランド
+<pre>キラキラはじける　明かりに飛び出せば
-目に映る私
+はじまるワンダーランド！
-本当の私
-さぁ、ぎゅっと抱きしめてね
-お願い
+目に映る「ワタシ」
-Watching Now
+ホントの「ワタシ」
-Looking Now
+さあ、キュッと抱きしめてね！お願い！
-世界中がMy Stage
-それでも一人のレディーだもん
-見つけて
+Catch'in Up!　Look'in Up!
-Catching Now
+世界中がマイステージ
-Looking Now
+それでもひとりのレディーだもん　見つけて！
-全部見せちゃうからね
-ずっと私だけを見ててね
-でもたった一人の
+Catch'in Up!　Look'in Up!
-そうたった一人の
+ぜんぶ　みせちゃうからね？
-君にいつか全部
+ずっと　ワタシだけを見ててね
-奪われちゃいたい
-Ah...
-もう、あなたしか見えない
+でも　たった一人の
+そう　たった一人の
+...キミにいつか、全部、奪われちゃいたい！
-Watching Now
+（もう、あなたしかみえない！！！！！）
-Looking Now
-世界中がMy Stage
-それでも恋するレディーだもん
-探して
+Catch'in Up!　Look'in Up!
-Catching now
+世界中がマイステージ
-Looking now
+それでも恋するレディーだもん　探して！
-世界中の視線の中で
-いつか出会える時まで</pre>
-=== Romaji ===
+Catch'in Up!　Look'in Up!
-<pre>kirakira hajikeru akari ni tobidaseba
+世界中の視線の中で
-hajimaru WONDERLAND
+いつか出会えるときまで</pre>
-me ni utsuru watashi
-hontou no watashi saa, gyutto dakishimete ne
-onegai
+=== Long Version ===
-Watching now
+==== Japanese ====
-Looking now
+<pre>キラキラはじける　明かりに飛び出せば
-sekaijuu ga My stage
+はじまるワンダーランド！
-soredemo hitori no READY da mon
-mitsukete
+目に映る「ワタシ」
-Catching now
+ホントの「ワタシ」
-Looking now
+さあ、キュッと抱きしめてね！お願い！
-zenbu misechau kara ne
-zutto watashi dake o mitete ne
-demo tatta hitori no
+Catch'in Up!　Look'in Up!
-sou tatta hitori no
+世界中がマイステージ
-kimi ni itsuka zenbu
+それでもひとりのレディーだもん　見つけて！
-ubawarechaitai Ah...
-mou, anata shika mienai
+Catch'in Up!　Look'in Up!
+ぜんぶ　みせちゃうからね？
+ずっと　ワタシだけを見ててね
-Watching now
+「恋するキモチが　奇跡をおこします」
-Looking now
+...なんて、うたっても
-sekaijuu ga My stage
-soredemo koisuru READY da mon
-sagashite
+ときどきドキドキ
-Catching now
+キミのせいだよ
-Looking now
+さあ、全部抱きしめてね！お願い！
-sekaijuu no shisen no naka de
-itsuka deaeru toki made</pre>
+Catch'in Up!　Look'in Up!
+世界中がマイステージ
+それでも夢見るレディーだもん　愛して！
+Catch'in Up!　Look'in Up!
+かざらないワタシをみて！
+きっと　キミにならあげちゃえるよ
+瞳にうつる　幾多の視線...
+でも　たった一人の
+そう　たった一人の
+...キミにいつか、全部、奪われちゃいたい！
+Catch'in Up!　Look'in Up!
+世界中がマイステージ
+それでも恋するレディーだもん　探して！
+Catch'in Up!　Look'in Up!
+世界中の視線の中で
+いつか出会えるときまで</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 99: / Line 101: @@
 == Song Production Information ==
+=== SUPER STAR -MITSURU- ===
+Hello,everyone. SUPER STAR -MITSURU- here.
-Hello,everyone. SUPER STAR 満-MITSURU- here.<br>
+Going away from my usual way of making songs, I have produced a cute song featuring the singer Ayaka (SUPER HEROINE -AYAKA-)<br>
+Love is something that is always on a girl's mind.  I reflected this in the high speed of the song.
-Going away from my usual way of making songs, I have produced a cute song featuring the singer Ayaka (SUPER HEROINE 彩香 -AYAKA-)<br>
-Love is something that is always on a girl's mind.  I reflected this in the high speed of the song.<br>
 Most of this song is noteworthy because of the music, the movie, and the charge notes that I hope will take hold of your heart.<br>
@@ Line 109: / Line 111: @@
 == Video Production Information ==
+=== VJ GYO ===
+For a song with a "new sensation", I wanted to make a new type of movie, so for the first time in the IIDX series, I used motion capture technology to help in making the dance.
-For a song with a "new sensation", I wanted to make a new type of movie, so for the first time in the IIDX series, I used motion capture technology to help in making the dance.<br>
+This wasn't just simple running, nor was it one of MITSURU's fully [[She is my wife|choreographed dances]]. I had to make one up from other dance moves and teach it to the dancer.<br>
+However, after recording MAIKO's dance moves, I went full throttle myself in editing the animation.
-This wasn't just simple running, nor was it one of MITSURU's fully [[she is my wife|choreographed dances]].  I had to make one up from other dance moves and teach it to the dancer.<br>
-However, after recording MAIKO's dance moves, I went full throttle myself in editing the animation.<br>
 By the way, this would be a great debut event for any idol, fictional or not.<br>
-I decided to imagine it as a spectacular event.  This took me several times to edit and attempt...<br>
+I decided to imagine it as a spectacular event. This took me several times to edit and attempt...<br>
 So, instead of making a new character, I decided to choose a character that many IIDX fans have enjoyed.<br>
 And I decided to use Acty Aries.<br>
-I also have to remember to thank the sound team, who ran things smoothly, and AYAKA for her help.<br>
+I also have to remember to thank the sound team, who ran things smoothly, and AYAKA for her help.
 Thank you, and I hope to see more in the future.