Odoru Pompokolin (CAPTAIN JACK): Difference between revisions

← Older edit

Odoru Pompokolin (CAPTAIN JACK) (view source)

Revision as of 02:58, 20 September 2024

1,831 bytes added , 20 September

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

354,470

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
+''This page is for the CAPTAIN JACK cover of おどるポンポコリン that appears in [[AC DDR 5th|DanceDanceRevolution 5thMIX]]. For the KONAMI in-house cover version that appears in [[CS DDR FESTIVAL|DDR FESTIVAL]], please see [[Odoru Pompokolin]].''
 = おどるポンポコリン =
@@ Line 7: / Line 9: @@
 Lyrics: Momoko Sakura<br>
 English Lyrics: Rachelle Allen / Risa Awama<br>
+Production: Udo Niebergall<br>
 Album: Dancemania PRESENTS J★PARADISE (2001)<br>
 BPM: 142<br>
 Length: 1:34<br>
 First Music Game Appearance: [[AC DDR 5th|DanceDanceRevolution 5thMIX]]<br>
-Other Music Game Appearances: None.
+Other Music Game Appearances:
+* [[AC DMX 2nd append JPARADISE|Dance Maniax 2ndMIX append JPARADISE]]
 == Lyrics ==
@@ Line 45: / Line 49: @@
 == Song Connections / Remixes ==
-* おどるポンポコリン is an english eurodance cover of the song of the same name by B.B. QUEENS.
+* おどるポンポコリン is an English Eurodance cover of the song of the same name by B.B. QUEENS.
-* [[Odoru Pompokolin|An in-house cover]] appears in [[CS DDR FESTIVAL|DDR FESTIVAL -DanceDanceRevolution-]].
+* An in-house cover of [[Odoru Pompokolin|おどるポンポコリン]] appears in [[CS DDR FESTIVAL|DDR FESTIVAL -DanceDanceRevolution-]].
 == Trivia ==
-* In the ''DanceDanceRevolution 5thMIX ORIGINAL SOUNDTRACK'' and ''Dancemania PRESENTS J★PARADISE'' albums, おどるポンポコリン is titled as '''DANCING POMPOKOLIN (Captains eurasia hyper mix)'''.
+* In the ''DanceDanceRevolution 5thMIX ORIGINAL SOUNDTRACK'', ''Dance Maniax 2ndMIX ORIGINAL SOUNDTRACK'' and ''Dancemania PRESENTS J★PARADISE'' albums, おどるポンポコリン is titled as '''DANCING POMPOKOLIN (Captains eurasia hyper mix)'''.
 == Song Production Information ==
-Untranslated.
+=== DanceDanceRevolution 5thMIX ===
+D.D.R. has a lineup of popular anime theme songs which everyone knows, from children to adults. This cover is by CAPTAIN JACK, who've released many hit songs to the world, such as [[TOGETHER & FOREVER]] and "HIHO". Their rough style of rap with adorable vocals are a perfect match this song's fun interactions. It's a thrilling party tune which is perfect for wanting to wow and excite friends or couples.<br>
+(from "Dancemania PRESENTS J★PARADISE")
+=== DanceDanceRevolution 5thMIX CS ===
+"Odoru Pompokolin" has been newly reborn by CAPTAIN JACK and now appears in Dance Dance Revolution!<br>
+The phrase "Pihyala Pihyala" is of course still here.<br>
+Its steps are very easy to dance to, with difficulty level 1 in BASIC, so let's invite all your friends over and dance together!
+=== Dance Maniax ===
+CAPTAIN JACK is a dance pop unit formed by Franky Gee, a rapper in military uniform. They've currently released several cover songs, and have taken on the challenge of covering the opening theme of an anime which was a big hit during the '90s. Initially, it seems like a surprising combination, but the result is an extremely happy party tune, like an influential person in the dance scene. Everyone knows this song, so the degree of excitement is 120%!<br>
+(from "Dancemania PRESENTS J☆PARADISE")
 == Difficulty & Notecounts ==
-DanceDanceRevolution difficulty from 2ndMIX CLUB through 5thMIX (and the Solo games) rated from 1 to 9.
+DanceDanceRevolution difficulty from 2ndMIX CLUB through 5thMIX (and the Solo games) rated from 1 to 9.<br>
+Dance Maniax difficulty rated from 1 to 9 in 2ndMIX onwards.
-{{DDR Chart Info
+=== DanceDanceRevolution ===
-| bsp_notes = 66 / 0
+{{DDR Chart Header|
-| dsp_notes = 190 / 0
+{{DDR Chart Notecounts|- / -|66 / 0|190 / 0|274 / 0|- / - / -|67 / 0|198 / 0|341 / 0|- / - / -}}
-| esp_notes = 274 / 0
+{{DDR Chart|DanceDanceRevolution 5thMIX|-|1|4|7|-|1|4|7|-}}
-| bdp_notes = ? / ?
+{{DDR Chart|DanceDanceRevolution 5thMIX CS|-|1|4|7|-|1|4|7|-}}
-| ddp_notes = ? / ?
-| edp_notes = 341 / 0
-| chart_version_1 = DanceDanceRevolution 5thMIX
-| bsp_difficulty_1 = 1
-| dsp_difficulty_1 = 4
-| esp_difficulty_1 = 7
-| bdp_difficulty_1 = 1
-| ddp_difficulty_1 = 4
-| edp_difficulty_1 = 7
-| chart_version_2 = DanceDanceRevolution 5thMIX CS
-| bsp_difficulty_2 = 1
-| dsp_difficulty_2 = 4
-| esp_difficulty_2 = 7
-| bdp_difficulty_2 = 1
-| ddp_difficulty_2 = 4
-| edp_difficulty_2 = 7
 }}
-{{stub}}
+=== Dance Maniax ===
+{{DMX Chart Header|
+{{DMX Chart Notecounts|136|273|177|267}}
+{{DMX Chart|Dance Maniax 2ndMIX append JPARADISE|1|6|4|6}}
+}}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:DDR Songs]]
+[[Category:DanceDanceRevolution Songs]]
-[[Category:DDR Cut Songs]]
+[[Category:DanceDanceRevolution Cut Songs]]
-[[Category:DDR Dancemania Licenses]]
+[[Category:DanceDanceRevolution Licensed Songs]]
-[[Category:DDR Licensed Songs]]
+[[Category:Dance Maniax Songs]]
+[[Category:Dance Maniax Licensed Songs]]
+[[Category:Dancemania Licensed Songs]]