Une fille dans la pluie(nihongo ban): Difference between revisions

Une fille dans la pluie(nihongo ban) (view source)

Revision as of 00:48, 5 January 2015

37 bytes added , 5 January 2015

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

356,470

edits

@@ Line 12: / Line 12: @@
 pop'n music Character: SANAE-chan [5]<br>
 First Music Game Appearance: [[PnM_AC_5|pop'n music 5]]<br>
-Other Music Game Appearances: None.<br>
+Other Music Game Appearances: None.
 === Long Version ===
@@ Line 24: / Line 24: @@
 pop'n music Character: SANAE-chan [5-1P]<br>
 First Music Game Appearance: [[PnM_AC_9|pop'n music 9]]<br>
-Other Music Game Appearances: None.<br>
+Other Music Game Appearances: None.
 == Lyrics ==
-<pre>
+=== Game Size ===
-　夕暮れ　真夏の帰り道
+==== Japanese ====
-　降り出した雨に駆け出したの
+<pre>夕暮れ　真夏の帰り道
-　少し背が伸びた夏休み
+降り出した雨に駆け出したの
-　なぜかしら涙こぼれそうよ
+少し背が伸びた夏休み
+なぜかしら涙こぼれそうよ
-　鏡の中の女の子
+鏡の中の女の子
-　三つ編みをほどくのはさみしくて
+三つ編みをほどくのはさみしくて
-　雨の滴は涙色
+雨の滴は涙色
-　水玉の服はもうさよならなの
+水玉の服はもうさよならなの
+雨の滴は涙色
+水玉の服はもうさよならなの
+さよならなの</pre>
-　雨の滴は涙色
-　水玉の服はもうさよならなの
-　さよならなの
-</pre>
 === Long Version ===
-<pre>
+==== Japanese ====
-　夕暮れ　真夏の帰り道
+<pre>夕暮れ　真夏の帰り道
-　降り出した雨に駆け出したの
+降り出した雨に駆け出したの
-　少し背が伸びた夏休み
+少し背が伸びた夏休み
-　なぜかしら涙こぼれそうよ
+なぜかしら涙こぼれそうよ
-　鏡の中の女の子
+鏡の中の女の子
-　三つ編みをほどくのはさみしくて
+三つ編みをほどくのはさみしくて
-　雨の滴は涙色
+雨の滴は涙色
-　水玉の服はもうサヨナラなの
+水玉の服はもうサヨナラなの
-　夕焼け　一人の帰り道
+夕焼け　一人の帰り道
-　小さなため息　雲ひとつ
+小さなため息　雲ひとつ
-　大切にしてたワンピース
+大切にしてたワンピース
-　なぜかしら　どこか似合わないの
+なぜかしら　どこか似合わないの
-　鏡の中の女の子
+鏡の中の女の子
-　いつまでもこのままでいたかった
+いつまでもこのままでいたかった
-　雨の滴は涙色
+雨の滴は涙色
-　水玉の服に今　サヨナラなの
+水玉の服に今　サヨナラなの
-　雨の滴は涙色
+雨の滴は涙色
-　水玉の服はもうサヨナラなの
+水玉の服はもうサヨナラなの
-　サヨナラなの
+サヨナラなの</pre>
-</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
 * une fille dans la pluie (日本語版) is a Japanese version of [[une fille dans la pluie]], also from pop'n music 5.
-* A long version of this song, titled ''une fille dans la pluie ～涙色の少女～'', appears on ''pop'n music Vocal Best 2'' and on ''pop'n music Artist Collection 新谷さなえ''. This version was used as FRENCH POP J LONG in [[PnM_AC_9|pop'n music 9]].
+* A long version of une fille dans la pluie (日本語版), titled ''une fille dans la pluie ～涙色の少女～'', appears on the ''pop'n music Vocal Best 2'' and [[pop'n music Artist Collection Sanae Shintani|pop'n music Artist Collection 新谷さなえ]] albums. This version was used as FRENCH POP J LONG in [[PnM_AC_9|pop'n music 9]].
 == Trivia ==