670
edits
INJECTION OF LOVE: Difference between revisions
→Lyrics: Format consistently with other pages, fix minor transliteration glitches, and translate.
Machineares (talk | contribs) (Fixed Japanese lyrics again, they were WAY wrong.) |
(→Lyrics: Format consistently with other pages, fix minor transliteration glitches, and translate.) |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
(Japanese) | |||
<pre> | <pre> | ||
悶える Say lovin' | 悶える Say lovin' | ||
乱れて狂う You want it | 乱れて狂う You want it | ||
| Line 34: | Line 36: | ||
つつまれ 抱き寄せ こころふるわせ | つつまれ 抱き寄せ こころふるわせ | ||
あなたの奥までおちてゆきたいの | あなたの奥までおちてゆきたいの | ||
</pre> | |||
( | (Romaji) | ||
<pre> | |||
Modaeru Say lovin' | |||
Midarete kuruu You want it | |||
Nureru kotoba dake | |||
Afureru Say need it | Afureru Say need it | ||
Obiete kuruu I want it | |||
Moeru kuchizukete | Moeru kuchizukete | ||
| Line 50: | Line 54: | ||
Yura yura tokete fuwa fuwa yuku wa | Yura yura tokete fuwa fuwa yuku wa | ||
Yubi wo karamasete mo mono tarinai wa | |||
Kura kura shizumi tsura tsura ochiru | Kura kura shizumi tsura tsura ochiru | ||
Anata no subete | Anata no subete wo motto sosogi dashite yo | ||
Tsutsumare dakiyose kokoro furuwase | Tsutsumare dakiyose kokoro furuwase | ||
Anata no | Anata no oku made ochite yukitai no | ||
</pre> | |||
(English) | |||
<pre> | |||
I'll all bothered when you say lovin' | |||
You go crazy, you want it | |||
Those words that make me wet | |||
I'm overflowing, Say need it | |||
I want them so badly it feels like fear, | |||
Your burning kisses | |||
Feel it (touch me) | |||
Kiss me (like me) | |||
Gently (stroke me) | |||
Love me, love me | |||
I melt and sway, going lightly | |||
Even as our hands entwine, it's not enough | |||
Dizzily we sink in, deeply we fall | |||
Pour even mour of yourself into it | |||
Surrounded, embracing, it makes my heart tremble | |||
I want to fall deep into your depths | |||
</pre> | </pre> | ||