353,593
edits
Pointaken47 (talk | contribs) |
No edit summary |
||
(40 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:Senkou hanabi SDVX edit.png|thumb|線香花火 SDVX edit's jacket.]] | [[Image:Senkou hanabi SDVX edit.png|thumb|線香花火 SDVX edit's NOVICE/ADVANCED/EXHAUST jacket.]] | ||
[[Image:Senkou hanabi SDVX edit GRV.png|thumb|線香花火 SDVX edit's GRAVITY jacket.]] | |||
Artist: kamome sano<br> | Artist: kamome sano<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics: [[kamome sano]]<br> | Composition/Arrangement/Lyrics: [[kamome sano]]<br> | ||
Vocals: | Vocals: VY1V3<br> | ||
BPM: 188<br> | BPM: 188<br> | ||
Length: 1:53<br> | Length: 1:53<br> | ||
First Music Game Appearance: [[SOUND VOLTEX BOOTH]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC SDVX|SOUND VOLTEX BOOTH]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
Line 14: | Line 15: | ||
=== Game Size === | === Game Size === | ||
==== Japanese ==== | ==== Japanese ==== | ||
<pre> | <pre>忘れられない小さなこと | ||
言葉が今も響き続ける | 言葉が今も響き続ける | ||
まだぼくは遠くの空を眺めている | まだぼくは遠くの空を眺めている | ||
捨てられない微かなこと | |||
心はいつか生まれ変われる | 心はいつか生まれ変われる | ||
まだぼくは赤い光を見つめている | まだぼくは赤い光を見つめている | ||
きみを見ていたぼくの時計は止まった | |||
光が煙たくてぼくは一人になった | |||
何もないのに忘れたいのに | |||
滲んだ声はまだいまも消えないままで | |||
ぼくはずっと夢を見ていた | |||
歪んだ空をみて息が苦しくなった | |||
流れ行くように見失うようにいつかは | |||
ぼくらもそっと消えてしまうのかな</pre> | |||
==== Romaji ==== | |||
<pre>wasurerarenai chiisana koto | |||
kotoba ga ima mo hibiki tsuzukeru | |||
mada boku wa tooku no sora wo nagameteiru | |||
suterarenai kasukana koto | |||
kokoro wa itsuka umare kawareru | |||
mada boku wa akai hikari wo mitsumeteiru | |||
kimi wo miteita boku no tokei wa tomatta | |||
hikari ga kemutakute boku wa hitori ni natta | |||
nani mo nai no ni wasuretai no ni | |||
nijinda koe wa mada ima mo kienai mama de | |||
boku wa zutto yume wo miteita | |||
yuganda sora wo mite iki ga kurushiku natta | |||
nagare iku youni miushinau youni itsuka wa | |||
bokura mo sotto kiete shimau no kana</pre> | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
==== Japanese ==== | ==== Japanese ==== | ||
<pre>忘れられない 小さなこと | {{hide text|<pre>忘れられない 小さなこと | ||
言葉が今も響き続ける | 言葉が今も響き続ける | ||
まだぼくは遠くの空を眺めている | まだぼくは遠くの空を眺めている | ||
Line 68: | Line 88: | ||
歪んだ空をみて 息が苦しくなった | 歪んだ空をみて 息が苦しくなった | ||
流れ行くように 見失うように | 流れ行くように 見失うように | ||
いつかはぼくらも そっと消えてしまうのかな</pre> | いつかはぼくらも そっと消えてしまうのかな</pre>}} | ||
==== English ==== | |||
{{hide text|<pre>Those tiny things that can't be forgotten, | |||
That discourse still echoes today. | |||
We are still looking at the distant sky. | |||
Those tiny things that can't be abandoned, | |||
When will the heart be reborn? | |||
We are still watching the red fire. | |||
The facts which unwilling to lose, | |||
The rain that started was shaking the two people, | |||
What are your eyes looking at at this time? | |||
At the moment I saw you, my time stopped. | |||
I became a lonely person in the light and smoke. | |||
I throw everything away, I want to forget, | |||
However, the sound of infiltration has not disappeared so far. | |||
I have been doing that dream all the time. | |||
Looking at the distorted sky, it makes me hard to breathe, | |||
I’m going to get lost, just like running water, | |||
Will we quietly disappear one day? | |||
Those tiny things that can't be forgotten, | |||
That discourse still echoes today. | |||
We are still looking at the distant sky. | |||
At the moment I saw you, my time stopped. | |||
I became a lonely person in the light and smoke. | |||
I throw everything away, I want to forget, | |||
However, the sound of infiltration has not disappeared so far. | |||
I have been doing that dream all the time. | |||
Looking at the distorted sky, it makes me hard to breathe, | |||
I’m going to get lost, just like running water, | |||
Will we quietly disappear one day?</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* The original, full version of 線香花火 can be found | * The original, full version of 線香花火 can be found in [http://www.nicovideo.jp/watch/sm18479414 niconico]. | ||
* 線香花火 SDVX edit | * 線香花火 SDVX edit was featured in the medley [[KAC 2012 ULTIMATE MEDLEY -HISTORIA SOUND VOLTEX-]], from [[AC SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS]] until March 22nd, 2018. | ||
* Another remix of 線香花火 with vocals by [[Mikanzil|みかん汁]] can be found in the Limonène album, ''Evergreen''. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* 線香花火 SDVX edit is | * 線香花火 SDVX edit is a song part of the ''KAC2012 Original Song Contest'' (KAC2012オリジナル楽曲コンテスト). It was added to SOUND VOLTEX BOOTH on November 22nd, 2012. | ||
* Senkou hanabi (線香花火) is a traditional Japanese firework. They are a thin shaft of twisted tissue paper about 20 | ** Its charts can be purchased for 30 BLOCKS for ADVANCED, and 160 BLOCKS for EXHAUST. | ||
* Senkou hanabi (線香花火) is a traditional Japanese firework. They are a thin shaft of twisted tissue paper about 20 cm long with one end containing a few grains of a black gunpowder. | |||
* 線香花火 SDVX edit's jackets feature [[NEAR & NOAH]]. | |||
* 線香花火 SDVX edit received a GRAVITY chart in SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS on April 1st, 2015. It can be unlocked via [[BLASTER GATE|INFINITE BLASTER]]. | |||
* 線香花火 SDVX edit was removed from [[CS SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS コナステ]] and [[AC SDVX IV|SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN]] on March 27th, 2018. | |||
** This marks the first time a song part of a KAC original song contest to be removed from the SOUND VOLTEX series. | |||
== Song Production Information == | |||
Untranslated. | |||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 16. (Ratings and notecounts obtained from [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/175.html SOUND VOLTEX @ wiki].) | SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/175.html SOUND VOLTEX @ wiki].) | ||
{{SDVX Chart | {{SDVX Chart Header|III=a| | ||
| | {{SDVX Chart Max Chain|324|538|1070|-|1640|III=a}} | ||
| | {{SDVX Chart Effector|イエローSUB魔鈴|イエローSUB魔鈴|イエローSUB魔鈴|-|漂白太郎|III=a}} | ||
| | {{SDVX Chart Jacket|[[Eriko Motohashi|もとこ]]|もとこ|もとこ|-|もとこ×[[Tomoko Shiono|Q]]|III=a}} | ||
| | {{SDVX Chart|SOUND VOLTEX BOOTH→II|1|6|11|-|-|III=a}} | ||
| | {{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III|1|6|11|-|'''14'''|III=a}} | ||
| | {{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV|1|6|11|-|↑15|III=a}} | ||
| | {{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|1|6|11|-|15|III=a}} | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
{{KAC2012 Original Song Contest}} | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]] | [[Category:SOUND VOLTEX Songs]] | ||
[[Category:SOUND VOLTEX Cut Songs]] |