27
edits
BOOM BOOM DISCO NIGHT: Difference between revisions
→Lyrics: It's been a long time since I've translated anything. So either I'm very very rusty or those are some wierd lyrics. (:
m (→Lyrics) |
Maikoherajin (talk | contribs) (→Lyrics: It's been a long time since I've translated anything. So either I'm very very rusty or those are some wierd lyrics. (:) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
shinjuku shibuya ore no niwa | shinjuku shibuya ore no niwa | ||
aa konya mo mata nomi sugi | aa konya mo mata nomi sugi | ||
</pre> | |||
Translation | |||
<pre> | |||
Hey bin boom bang! | |||
Beat cut the mania - let's try! | |||
Hey din doom dang! | |||
It's my favorite, oh that tune. My ahi ahi ahi. | |||
In a world full of rip offs, | |||
an honest man can see the fools. | |||
Even at a time like this, we gotta get a move on. | |||
Let's start the dance. | |||
BOOM BOOM DISCO NIGHT! | |||
And a BOOM BOOM DOLLAR goes wai ai ai! | |||
Shinjuku, Shibuya, and my garden. | |||
Ohh, let's get wasted again tonight! | |||
BOOM BOOM DISCO NIGHT! | |||
And a BOOM BOOM DOLLAR goes wai ai ai! | |||
Shinjuku, Shibuya, and my garden. | |||
Ohh, let's get wasted again tonight! | |||
</pre> | </pre> | ||