353,593
edits
m (→Lyrics) |
|||
(69 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:Tokai seifuku Girls.png|thumb|都会征服Girls☆'s jacket.]] | [[Image:Tokai seifuku Girls.png|thumb|都会征服Girls☆'s jacket.]] | ||
[[Image:LT Tokai seifuku Girls.png|thumb| | [[Image:LT Tokai seifuku Girls.png|thumb|246px|都会征服Girls☆' pop'n music banner.]] | ||
Artist: 日向美ビタースイーツ♪<br> | Artist: 日向美ビタースイーツ♪<br> | ||
Composition/Arrangement: [[Youhei Kimura|ARM]](IOSYS)<br> | Composition/Arrangement: [[Youhei Kimura|ARM]](IOSYS)<br> | ||
Lyrics: [[Yoshimi Youno]](IOSYS)<br> | Lyrics: [[Takafumi Suzuki|Yoshimi Youno]](IOSYS)<br> | ||
Vocals: Ibuki Izumi (CV: Minami Tsuda), Meu Meu (CV: Hiromi Igarashi)<br> | Vocals: Ibuki Izumi (CV: Minami Tsuda), Meu Meu (CV: Hiromi Igarashi)<br> | ||
BPM: 140 (jubeat, REFLEC BEAT), 70-140 (pop'n music)<br> | BPM: 140 (GITADORA, jubeat, REFLEC BEAT, SOUND VOLTEX), 70-140 (pop'n music)<br> | ||
Length: 1:52<br> | Length: 1:52<br> | ||
pop'n music Character: 和泉一舞 / 芽兎めう [SP]<br> | pop'n music Character: 和泉一舞 / 芽兎めう [SP]<br> | ||
Movie: ?<br> | Movie: ?<br> | ||
Jacket design: [[CUTEG]]<br> | Jacket design: [[CUTEG]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[jubeat saucer fulfill]] / [[REFLEC BEAT groovin'!!]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC jb saucer fulfill|jubeat saucer fulfill]] / [[AC RB groovin'!!|REFLEC BEAT groovin'!!]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[AC | * [[AC DDR A3|DanceDanceRevolution A3]] | ||
* [[jubeat plus]] / [[jubeat plus (Android)]] ひなビタ pack 3 | * [[CS DDR GRAND PRIX|DanceDanceRevolution GRAND PRIX]] | ||
* [[ | * [[AC GD OverDrive|GITADORA OverDrive]] | ||
* [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] ひなビタ pack 3 | |||
* [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]] | |||
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] ひなビタ PACK 3 | |||
* [[AC SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS]] | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 47: | Line 51: | ||
勝利も栄光もあたしんだし! Hey!!</pre> | 勝利も栄光もあたしんだし! Hey!!</pre> | ||
=== Romaji === | |||
<pre>tokai mo sekai mo atashin dashi!! Hey!! | |||
kanpeki densetsukyuu jyanai? RIVAL me jyanai? | |||
muteki suteki dokidoki Heartbeat!! | |||
choushinsei jyanakunaku nai? inaka mono jyanakunaku nai! | |||
shigeki kageki ukiuki Tension!! | |||
oshare CAFE nara Tokyo de shoyappa! | |||
CAKE mo kuuki mo amai kanji yurui kanji | |||
"mainichi taikutsu unzari dashi" nante | |||
kitotte iu no mo niatterun dashi! | |||
katte na jikochuu sore de ii noka? | |||
daiji na mon mietenain jyanai noka? | |||
kimi ni kansha oya ni kansha senzo ni kansha shaka ni kansha | |||
hotokesama no kao ni sandou kansha kanshaka | |||
hey!! hey!! hey!! hey!! hey!! | |||
Yeah Yeah Yeah kimi to nara Wow Wow Wow | |||
mirai no saki e tadori tsuku | |||
tatoe kono wakusei ga kieta to shite mo | |||
Yeah Yeah Yeah itsumademo Wow Wow Wow | |||
kasanete yuku utagoe wa yuujou no akashi sa | |||
shouri mo eikou mo atashin dashi! Hey!!</pre> | |||
=== Long Version === | |||
==== Japanese ==== | |||
{{hide text|<pre>都会も世界もあたしんだし!! Hey!! | |||
完ペキ 伝説級じゃない? ライバル目じゃない! | |||
無敵 ステキ ドキドキ Heartbeat!! | |||
超新星じゃなくなくない? 田舎モノじゃなくなくない! | |||
刺激 カゲキ ウキウキ Tension!! | |||
おしゃれカフェなら 東京でしょやっぱ! | |||
ケーキも 空気も 甘い感じ ゆるい感じ | |||
「毎日 退屈 うんざりだし」なんて | |||
気取って言うのも似合ってるんだし! | |||
勝手な自己中 それでいいのか? | |||
大事なモン見えてないんじゃないのか? | |||
君に感謝 親に感謝 先祖に感謝 シャカに感謝 | |||
ホトケ様の顔に三度 感謝 感シャカ | |||
Hey!! Hey!! Hey!! Hey!! Hey!! | |||
Yeah Yeah Yeah 君となら Wow Wow Wow | |||
未来の先へ たどり着く | |||
たとえこの惑星(ほし)が 消えたとしても | |||
Yeah Yeah Yeah いつまでも Wow Wow Wow | |||
重ねてゆく歌声は 友情の証(あかし)さ | |||
勝利も栄光もあたしんだし! Hey!! | |||
絶対 殿堂入りじゃない? 誰もかなわない! | |||
大胆 不敵 ウキウキ Heat up!! | |||
即マイリスじゃなくなくない? 限界なんてないないない! | |||
油断は 大敵 マジマジ Victory!! | |||
ウィンドウショッピン 東京だね最高! | |||
センスも ムードも シブい感じ ヤバい感じ | |||
「来期の 流行 予習済みだし」 | |||
店員さんにも 頼られちゃったり! | |||
何でもまぶしく見えてるんだめう… | |||
それすなわち青春の輝きめめめう… | |||
山に感謝 海に感謝 今日に感謝 宇宙感謝 | |||
神様にも皆様にも 感謝 感謝めう | |||
Hey!! Hey!! Hey!! Hey!! Hey!! | |||
Yeah Yeah Yeah 気づいてる Wow Wow Wow | |||
大事なものは ひとつだけ 胸の奥にある あの日の言葉 | |||
Yeah Yeah Yeah 抱きしめて Wow Wow Wow | |||
二度と離したりしない 約束の明日(あした)へ | |||
「スカイツリーはやっぱ高いしっ! 東京の象徴だしっ!」 | |||
「てっぺんの形がちくわパフェにそっくりめう!」 | |||
「ホントだしっ! | |||
きっと設計とかした人がちくパを参考にしたんでしょ?」 | |||
「むきゅーっ、ちくパは日向美商店街の象徴なりよっ!」 | |||
「スカイツリーがちくパそっくりってことは、もしかして…」 | |||
「東京いこーる日向美商店街ってことめう?」 | |||
「なにそれ、ちょーやばいしっ!」 | |||
「MOKS作戦がだいぶ実を結んできためう!」 | |||
「イブたちのバンドが世界一になる日も近いしっ!」 | |||
いつか大人に なっちゃうのかな | |||
好きなメロディーも 忘れちゃうのかな | |||
そんなのは ヤダよ 輝いてく いつまでも | |||
Hey!! Hey!! Hey!! Hey!! Hey!! | |||
Yeah Yeah Yeah 君となら Wow Wow Wow | |||
未来の先へ たどり着く | |||
たとえこの惑星(ほし)が 消えたとしても | |||
Yeah Yeah Yeah いつまでも Wow Wow Wow | |||
重ねてゆく歌声は 友情の証(あかし)さ | |||
勝利も栄光もあたしんだし! Hey!!</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Line 52: | Line 159: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* 都会征服Girls☆ originates from [[HinaBitter|HinaBitter♪]] (ひなビタ♪), a [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]] and FujimiShobo (富士見書房) media mix project. | * 都会征服Girls☆ originates from [[HinaBitter|HinaBitter♪]] (ひなビタ♪), a [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]] and FujimiShobo (富士見書房) media mix project. It features both Ibuki Izumi and Meu Meu from ''Hinatabi Bitter Sweets♪'' (日向美ビタースイーツ♪) singing. | ||
* 都会征服Girls☆ was released as a digital single on August 27th, 2014 and was later included on ひなビタ♪'s Chocolate Smile Girls!! album. | * 都会征服Girls☆ was released as a digital single on August 27th, 2014 and was later included on ひなビタ♪'s Chocolate Smile Girls!! album. | ||
* 都会征服Girls☆ was added to jubeat saucer fulfill and REFLEC BEAT groovin'!! on July 17th, 2014. | * 都会征服Girls☆ was added to jubeat saucer fulfill and REFLEC BEAT groovin'!! on July 17th, 2014. | ||
* 都会征服Girls☆ was added to pop'n music ラピストリア on July 18th, 2014. | * 都会征服Girls☆ was added to pop'n music ラピストリア on July 18th, 2014. | ||
* Unlike the [[ | * Unlike the [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]] ひなビタ♪ duet songs, 都会征服Girls☆ is the first one that doesn't have to be unlocked in pop'n music. | ||
* In pop'n music, 都会征服Girls☆ isn't keysounded. | * In pop'n music, 都会征服Girls☆ isn't keysounded. | ||
* In pop'n music, if you play as 和泉一舞, 芽兎めう will be your rival character instead of her. | * In pop'n music, if you play as 和泉一舞, 芽兎めう will be your rival character instead of her. | ||
* 都会征服Girls☆ is one of the songs part of the ''HinaBitter♪ OverDrive!'' (ひなビタ♪OverDrive!) event of GITADORA OverDrive. It can be unlocked from August 20th, 2014 by clearing a song with full combo. | * 都会征服Girls☆ is one of the songs part of the ''HinaBitter♪ OverDrive!'' (ひなビタ♪OverDrive!) event of GITADORA OverDrive. It can be unlocked from August 20th, 2014 by clearing a song with full combo. | ||
** As of [[AC GD Tri-Boost|GITADORA Tri-Boost]], it is available by default. | |||
* 都会征服Girls☆ was added to SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS on October 1st, 2015. | |||
* After being removed from the initial release of [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]], 都会征服Girls☆ was revived on March 13th, 2017. | |||
* 都会征服Girls☆ is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of the '''Konasute GITADORA HinaBitter♪ SELECTION PACK''' (コナステ GITADORA ひなビタ♪セレクションパック). | |||
* 都会征服Girls☆'s [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] ratings were adjusted to its jubeat clan ratings on March 7th, 2022. | |||
* 都会征服Girls☆ is available in DanceDanceRevolution GRAND PRIX's GRAND PRIX mode from December 21st, 2023, by purchasing the '''SPECIAL music pack feat.HinaBitter♪ vol.1''' (スペシャル楽曲パック feat.ひなビタ♪ vol.1). | |||
** By purchasing the pack with an active subscription, 都会征服Girls☆ can be played in DanceDanceRevolution A3. | |||
* 都会征服Girls☆ is available in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] as part of the '''pop'n music Lively HinaBitter♪ Selection Music Pack vol.1''' (pop'n music Lively ひなビタ♪セレクション 楽曲パック vol.1). | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
Line 75: | Line 189: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br> | |||
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br> | GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br> | ||
jubeat difficulty rated from 1 to 10.<br> | jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br> | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br> | pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br> | ||
REFLEC BEAT difficulty rated from 1 to 10+. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd] | REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア.<br> | ||
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd], [http://popnfever.s21.xrea.com/index.html Pop'n Music Fever], and [[GITADORA Rating Sources]].) | |||
=== DanceDanceRevolution === | |||
{{DDR Chart Header| | |||
{{DDR Chart Notecounts|73 / 0|142 / 35|311 / 17|401 / 38|- / - / -|142 / 35|311 / 17|390 / 37|- / - / -}} | |||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|2|4|10|13|-|4|10|13|-}} | |||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A3→Present|2|4|10|13|-|4|10|13|-}} | |||
}} | |||
=== GuitarFreaks & DrumMania === | === GuitarFreaks & DrumMania === | ||
==== XG & GITADORA Series ==== | ==== XG & GITADORA Series ==== | ||
{| | {{GFDM XG Chart Header| | ||
|- | {{GFDM XG Chart Notecounts|155|440|857|-|231|404|416|-|293|400|472|-}} | ||
{{GFDM XG Chart|GITADORA OverDrive→Tri-Boost|2.10|5.00|7.50|-|3.10|5.50|7.00|-|3.35|5.75|7.70|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|↓1.50|↓4.35|7.50|-|↓2.95|↓4.75|↓6.55|-|↓3.00|↓4.95|↓7.45|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|↑2.20|↑4.50|↑7.70|-|↑3.10|↑5.20|↑6.90|-|↑3.85|↑5.30|↑7.75|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|↓2.00|↑4.75|↑7.90|-|↓3.05|↓5.10|↑7.10|-|↓3.55|↓5.20|↑7.95|-}} | |||
|- | {{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|↑2.05|↑4.80|7.90|-|↑3.10|↑5.15|↑7.15|-|↑3.60|5.20|7.95|-}} | ||
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE→FUZZ-UP|↓1.75|↓4.75|7.90|-|↑3.15|↑5.55|↑7.35|-|↑3.85|↑5.60|↑8.15|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE→Present|↑2.15|4.75|7.90|-|3.15|5.55|7.35|-|3.85|5.60|8.15|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|2.05|4.80|7.90|-|3.10|5.15|7.15|-|3.60|5.20|7.95|-}} | |||
}} | |||
|- | |||
| | |||
|- | |||
| GITADORA | |||
=== jubeat === | === jubeat === | ||
{{ | {{jubeat Chart Header| | ||
| | {{jubeat Chart Notecounts|278|430|719}} | ||
| | {{jubeat Chart|jubeat saucer fulfill→Qubell|3|6|8}} | ||
| | {{jubeat Chart|jubeat clan→Present|↓2|↓5|8}} | ||
| | {{jubeat Chart|jubeat plus|3|6|8}} | ||
| | {{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|3|6|8}} | ||
| | {{jubeat Chart|jubeat (2021)|2|5|8}} | ||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
| | |||
}} | }} | ||
=== pop'n music === | === pop'n music === | ||
{| | {{pnm Chart Header| | ||
{{pnm Chart Notecounts|151|380|625|1023|222|523}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music ラピストリア→Present|6|24|34|42|8|18}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music Lively|6|24|34|42|-|-}} | |||
}} | |||
| pop'n music ラピストリア→Present | |||
=== REFLEC BEAT === | === REFLEC BEAT === | ||
{{RB Chart | ==== Old Charts ==== | ||
| | {{RB Chart Header| | ||
| | {{RB Chart Notecounts|128|286|496|-}} | ||
| | {{RB Chart|REFLEC BEAT groovin'!!→VOLZZA 2|3|6|9|-}} | ||
| | {{RB Chart|REFLEC BEAT plus|3|6|9|-}} | ||
| | }} | ||
| | |||
| | ==== New Charts ==== | ||
{{RB Chart Header|R=a| | |||
{{RB Chart Notecounts|147|341|554|-|R=a}} | |||
{{RB Chart|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア|'''3'''|'''8'''|'''11'''|-|R=a}} | |||
}} | |||
=== SOUND VOLTEX === | |||
{{SDVX Chart Header| | |||
{{SDVX Chart Max Chain|533|548|1283|-}} | |||
{{SDVX Chart Effector|スカイシュート|スカイシュート|スカイシュート|-}} | |||
{{SDVX Chart Jacket|CUTEG|CUTEG|CUTEG|-}} | |||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III|3|8|13|-}} | |||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV→Present|3|8|↑14|-}} | |||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|3|8|14|-}} | |||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ|3|8|14|-}} | |||
}} | }} | ||
{{HinaBitter}} | {{HinaBitter}} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:DanceDanceRevolution Songs]] | ||
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]] | |||
[[Category:Jubeat Songs]] | [[Category:Jubeat Songs]] | ||
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]] | [[Category:Jubeat Songs Never Removed]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:jubeat plus (Android) Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Lapistoria Songs]] | ||
[[Category:Pop'n | [[Category:pop'n music BEMANI Songs]] | ||
[[Category:Pop'n music Songs Without Keysounds]] | |||
[[Category:REFLEC BEAT Songs]] | [[Category:REFLEC BEAT Songs]] | ||
[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]] | |||
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]] | |||
[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]] |