17,576
edits
Kaleidoscopic: Difference between revisions
thx to abyssalnode, if someone can verify if the translation is genuine before i put it up, that'll be great
Morning Blue (talk | contribs) No edit summary |
(thx to abyssalnode, if someone can verify if the translation is genuine before i put it up, that'll be great) |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | |||
<pre>まわって繰り返す ふと見上げた雲の形にも | |||
映り込んではなれない フラクタルの規則的な | |||
迷宮入りの事件のヒロイン気取り 捜索 | |||
あなたのいろ あなたのひかりを辿る 辿る 辿って | |||
プラスチックビーズのアクセサリー ほどいて | |||
そこらじゅうにちらばる 百色のキラキラ | |||
ポケットの中からあふれだしちゃいそう | |||
この気持ちつめこんで カレイドスコープの中 | |||
目が離せない ずっと離せないよ | |||
万華鏡の中 のぞくみたい | |||
昨日話したのにまだ足りない もっと話してよ 続編希望 | |||
目が離せない ずっと離せないよ | |||
万華鏡の中 のぞくみたい | |||
ママも知らないくらい熱くなる この物語は無限ループ</pre> | |||
=== Romaji === | |||
<pre>mawatte kurikaesu futo miageta kumo no katachi ni mo | |||
utsurikonde hanarenai FRACTAL no kisokuteki na | |||
meikyuuiri no jiken no HEROINE kidori sousaku | |||
anata no iro anata no hikari wo tadoru tadoru tadotte | |||
PLASTIC BEADS no ACCESSORY hodoite | |||
sokorajuu ni chirabaru hyakuiro no KIRAKIRA | |||
POCKET no naka kara afuredashichai sou | |||
kono kimochi tsumekonde KALEIDOSCOPE no naka | |||
me ga hanasenai zutto hanasenai yo | |||
mangekyou no naka nozoku mitai | |||
kinou hanashita noni mada tarinai motto hanashite yo zokuhen kibou | |||
me ga hanasenai zutto hanasenai yo | |||
mangekyou no naka nozoku mitai | |||
MAMA mo shiranai kurai atsuku naru kono monogatari wa mugen LOOP</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||