Shouwa kigyou senshi Arayama kachou: Difference between revisions

m
coracvarpa
(→‎Translation: +trans; sorry, this is probably slightly inaccurate, but it's not a bad start.)
m (coracvarpa)
Line 1: Line 1:
= 昭和企業戦士荒山課長 =
lidelc
= 昭和企業戦士荒山課長 =


== Song Information ==
== Song Information ==
Line 5: Line 6:
Artist: [[Akira Yamaoka|AKIRA YAMAOKA]]<br>
Artist: [[Akira Yamaoka|AKIRA YAMAOKA]]<br>
BPM: 132<br>
BPM: 132<br>
Genre: テクノチョップ<br>
Genre: テクノチョップ<br>
Animation: [[Goli Matsumoto|GOLI]]<br>
Animation: [[Goli Matsumoto|GOLI]]<br>
First Appeared On: [[AC 9th style]]<br>
First Appeared On: [[AC 9th style]]<br>
Line 16: Line 17:
=== Japanese ===
=== Japanese ===


昭和企業戦士荒山課長
昭和企業戦士荒山課長
(AKIRA YAMAOKA)
(AKIRA YAMAOKA)




<pre>
<pre>
*ピンチだ ペンチだ チョップだ キックだ
*ピンチだ ペンチだ チョップだ キックだ


ねぇ母さん 父さんイイYO! (私を見て)
ねぇ母さん 父さんイイYO! (私を見て)


ピッチャー投げたぞ キャッチャー逃げたぞ
ピッチャー投げたぞ キャッチャー逃げたぞ


ねぇ母さん 大人びて (私を見て)
ねぇ母さん 大人びて (私を見て)


SEXY WILD 2323 JUMBO
SEXY WILD 2323 JUMBO
Line 34: Line 35:




なんてな (ほんでな) なんてな (ほんでな)
なんてな (ほんでな) なんてな (ほんでな)


なんてな (ほんでな) これでな (コンテナ)
なんてな (ほんでな) これでな (コンテナ)


手羽 ミノ レバー ミノ 手羽 ミノ焦がし 焼き肉煮た
手羽 ミノ レバー ミノ 手羽 ミノ焦がし 焼き肉煮た


映画観る TV観る Tバック見た これは夜勤で見た
映画観る TV観る Tバック見た これは夜勤で見た




Repeat
* Repeat




Line 85: Line 86:
== Remixes / Song Connections ==
== Remixes / Song Connections ==


昭和企業戦士荒山課長 (Overtime mix) appears on V-Rare 10.<br>
昭和企業戦士荒山課長 (Overtime mix) appears on V-Rare 10.<br>
昭和企業戦士荒山課長 (Lolita on Breaks mix) appears on iFUTURELIST.
昭和企業戦士荒山課長 (Lolita on Breaks mix) appears on iFUTURELIST.


== Trivia ==
== Trivia ==