353,593
edits
We are Diskko yottsu uchi inochi: Difference between revisions
We are Diskko yottsu uchi inochi (view source)
Revision as of 17:31, 21 August 2015
, 21 August 2015no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 43: | Line 43: | ||
minna de hora teiban no RHYTHM tai eien ni kanjitai | minna de hora teiban no RHYTHM tai eien ni kanjitai | ||
ONE TWO THREE FOUR!</pre> | ONE TWO THREE FOUR!</pre> | ||
==== English ==== | |||
{{hide text|<pre>One two three FOUR! One two three FOUR! | |||
It's been thirty years since the disco beat started | |||
And we've inherited the will of those who came before us | |||
Quietly doing your work, you'll get lost in the dance steps | |||
Dancing to a theory isn't any fun, so let them release their bodies! | |||
The kick drum follows the beat, and the high hat does the off-beat - that's the way it's gotta be! | |||
One two three FOUR! | |||
Yes, We are Diskko, and we're still number one on the floor today! | |||
Our ever-pressing mission is to bring peace to the world | |||
Techno, house, and trance are all our cute little brothers and sisters | |||
Together, we're the standard rhythm brigade, and we want to feel it forever | |||
One two three FOUR!</pre> | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
| Line 114: | Line 129: | ||
==== English ==== | ==== English ==== | ||
<pre> | {{hide text|<pre>One two three FOUR! One two three FOUR! | ||
One two three FOUR! One two three FOUR! | |||
It's been thirty years since the disco beat started | It's been thirty years since the disco beat started | ||
And we've inherited the will of those who came before us | And we've inherited the will of those who came before us | ||
Quietly doing your work, you'll get lost in the dance steps | |||
Dancing to a theory isn't any fun, so let them release their bodies! | |||
The kick drum follows the beat, and the high hat does the off-beat - that's the way it's gotta be! | The kick drum follows the beat, and the high hat does the off-beat - that's the way it's gotta be! | ||
One two three FOUR! | One two three FOUR! | ||
| Line 131: | Line 145: | ||
Our dreams are connected to | Our dreams are connected to | ||
The power and energy from when the mirrorball started turning | The power and energy from when the mirrorball started turning | ||
Move your body in time to the rhythm, we're a group that dances how we please | |||
Before you know it, we're all moving together, reborn into the disco beat | |||
Put the kick drum on four beat and leave the melody on simple notes, please! | Put the kick drum on four beat and leave the melody on simple notes, please! | ||
One two three FOUR! | One two three FOUR! | ||
| Line 146: | Line 160: | ||
Together, we're the standard rhythm brigade, and we want to feel it forever | Together, we're the standard rhythm brigade, and we want to feel it forever | ||
One two three FOUR! | One two three FOUR! | ||
Yeah, We are Diskko! | Yeah, We are Diskko!</pre>}} | ||
</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A long version of We are Disっ娘よっつ打ち命 can be found on the ''beatmania IIDX 12 HAPPY SKY ORIGINAL SOUNTRACK'' album. | |||
* A long version of We are Disっ娘よっつ打ち命 can be found on the ''beatmania IIDX 12 HAPPY SKY ORIGINAL SOUNTRACK''. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||