Kyatorare koi wa mo~moku: Difference between revisions

Kyatorare koi wa mo~moku (view source)

Revision as of 05:44, 13 December 2015

12 bytes removed , 13 December 2015

→‎Lyrics: fixed lyrics, as shown in bmIIDX 21 & pnm SP OSTs

Sweets

25,341

edits

@@ Line 23: / Line 23: @@
 == Lyrics ==
 === Japanese ===
-<pre>キャトられモ～モク恋する
+<pre>キャトられ盲目  恋する
-キャトられモ～モク骨の髄まで
+キャトられ盲目  骨の髄まで
-キャトられモ～モク目指せ征服
+キャトられ盲目  目指せ征服
-キャトられPrim発進！Go!
+キャトられPrim  発進!(GO!)
-宇宙広いな～あっ！あの星青くてキレ～イ！
+(宇宙広いな～  あ～あの星､青くて綺麗～!
-そうだ！トゥルルルル… ピッあっパパ？
+そうだ!トゥルルルル～ピッ!
-あの星征服していいかな？
+あ､パパ?あの星､征服していいかな～?)
+ちょっと(ちょっと!)  コロニーでの生活にも飽きてきたし
+賛成(さんせい!)  寄り道の感覚で地球を征服しちゃお～!
+UFOの着陸地点は(どこにしよう～?) 探してたら
+写メで撮られまくりで芸能人みたい
-ちょっとコロニーでの生活にも飽きてきた
-賛成！寄り道の感覚で地球を征服しちゃお！
-ＵＦＯの着陸地点は（どこにしよ～？）
-探してたら写メで撮られまくりで芸能人みたい
 そして預言者の君が現れた時だった
-征服してたつもりが（なぜ～？）
+征服してたつもりが(なぜ!?)
-もう征服されてた！？
+もう征服されてた///
-キャトられ♥（うっしっし）恋はモ～モク
+キャトられ♥(うっしっし～) 恋はモ～モク
-この気持ちはもしやオーパーツかな初めての痛み
+この気持ちはもしやオーパーツかな初めての痛み・・・
-骨の髄までモ～モク
+骨の髄までモ～モク!
-目を閉じてドキドキ（ドキドキ） 恥ずかしいけど今日だけ攻めちゃう ほっぺに
+目を閉じて!ドキドキ・・・恥ずかしいけど今日だけ攻めちゃう
-ミステリーサークルを！（チュッ♥）
+ほっぺにミステリーサークルを(Chu!!)
-この恋は預言書に書かれています！
+(この恋は預言書に書かれています!
-そして先祖代々受け継がれるアカシックレコードにも書かれています！
+そして先祖代々受け継がれるアカシックレコードにも書かれています!
-つまりこの恋は必然だったんだよ！！
+つまりこの恋は必然だったんだよ!!  な､なんだってー!?)
-な、なんだってー！？
-生涯一の計算外なんです
+生涯一の計算外なんです  そして生涯一の幸せなんです(はぅ～♪)
-そして生涯一の幸せなんです
+君にいつでも甘えられるように身体は  この牛乳の石鹸で
-キミにいつでも甘えられるように身体は
+潤いを保ってるよ(ツルテカ～☆)
-この牛乳の石鹸で 潤いを保ってるよ（ツルテカ～♪）
-あぁ～！恋はモ～モク
+あ～恋は盲目  いつになれば君は
-いつになればキミはあたしを連れ去ってくれるのかな？（待ってるよ）
+あたしを連れ去ってくれるのかな(待ってるよ)
-キャトられ♥（うっしっし）恋はモ～モク
+キャトられ♥(うっしっし～)  恋はモ～モク
-本来の目的忘れちゃダメだけどまずはキミのほっぺに
+本来の目的忘れちゃダメだけど・・・まずは
-ミステリーサークルを！（ぷちゅっ）
+君のほっぺにミステリーサークルを(BúChu!!)
-征服はその後で！</pre>
+征服はそのあとで☆</pre>
 === Romaji ===
-<pre>kyatorare mo~moku koisuru
+<pre>kyatorare moumoku koisuru
-kyatorare mo~moku hone no zui made
+kyatorare moumoku hone no zui made
-kyatorare mo~moku mezase seifuku
+kyatorare moumoku mezase seifuku
-kyatorare Prim hasshin! Go!
+kyatorare Prim hasshin! (GO!)
+(uchuu hiroi na~ a~ano hoshi, aoku te kirei!
+souda! tururururu pi!
+a, papa? ano hoshi, seifuku shiteiikana~?)
+chotto (chotto!) COLONY de no seikatsu ni mo akite kitashi
+sansei! (sansei!) yorimichi no kankaku de chikyuu wo seifuku shichao~)
-uchuu hiroi na~ a!! ano hoshi aoku te kire~i!
+UFO no chakuriku chiten wa (doko ni shiyo~?) sagashite tara
-souda! tururururu? pi appapa?
+shame de toraremakuri de geinoujin mitai
-ano hoshi seifuku shiteiikana?
-chotto COLONY de no seikatsu ni mo akite kita
+soshite yogen sha no kimi ga arawareta toki datta
-sansei! yorimichi no kankaku de chikyuu wo seifuku shichao!
+seifuku shiteta tsumori ga (naze!?)
-UFO no chakuriku chiten wa (doko ni shiyo~?)
+mou seifuku sareteta///
-sagashite tara shame de toraremakuri de geinoujin mitai
-soshite yogen sha no kimi ga arawareta toki datta
-seifuku shiteta tsumori ga (naze~?)
-mou seifuku sareteta!?
-kyatorare♥ (usshisshi) koi wa mo~moku
+kyatorare♥ (usshisshi~) koi wa mo~moku
-kono kimochi wa moshiya OOPARTS kana hajimete no itami
+kono kimochi wa moshiya OOPARTS kana hajimete no itami...
-hone no zui made mo~moku
+hone no zui made mo~moku!
-me wo tojite dokidoki (dokidoki) hazukashii kedo kyou dake semechau hoppe ni
+me wo tojite! dokidoki... hazukashii kedo kyou dake semechau
-MYSTERY CIRCLE wo! (chu♥)
+hoppe ni MYSTERY CIRCLE wo (Chu!!)
-kono koi wa yogen sho ni kakareteimasu!
+(kono koi wa yogen sho ni kakareteimasu!
-soshite senzo dai? uketsugareru AKASHIC RECORD ni mo kakareteimasu!
+soshite senzo dai uketsugareru AKASHIC RECORD ni mo kakareteimasu!
-tsumari kono koi wa hitsuzen dattan dayo!!
+tsumari kono koi wa hitsuzen dattan dayo!! na, nandatte!?)
-na, nandatte?!?
-shougai ichi no keisangai nandesu
+shougai ichi no keisangai nandesu soshite shougai ichi no shiawase nandesu (hau~♪)
-soshite shougai ichi no shiawase nandesu
+kimi ni itsudemo amaerareru you ni karada wa kono gyuunyuu no sekken de
-kimi ni itsudemo amaerareru you ni karada wa
+uruoi wo tamotteruyo (tsuruteka~☆)
-kono gyuunyuu no sekken de uruoi wo tamotteruyo (tsuruteka~♪)
-aa koi wa mo~moku
+a~koi wa moumoku itsu ni nareba kimi wa
-itsu ni nareba kimi wa atashi wo tsuresatte kureru no kana? (matteruyo)
+atashi wo tsuresatte kureru no kana (matteruyo)
 kyatorare♥ (usshisshi) koi wa mo~moku
-honrai no mokuteki wasurecha dame da kedo mazuwa kimi no hoppe ni
+honrai no mokuteki wasurecha dame da kedo... mazuwa
-MYSTERY CIRCLE wo! (puchu)
+kimi no hoppe ni MYSTERY CIRCLE wo (BúChu!!)
-seifuku wa sono ato de!</pre>
+seifuku wa sono ato de☆</pre>
 == Song Connections / Remixes ==