353,593
edits
No edit summary |
|||
(48 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:She is my wife. | [[Image:She is my wife.png|thumb|She is my wife's DanceDanceRevolution jacket.]] | ||
[[Image:She is my wife NOV.png|thumb|She is my wife's SOUND VOLTEX NOVICE jacket.]] | |||
[[Image:She is my wife ADV.png|thumb|She is my wife's SOUND VOLTEX ADVANCED jacket.]] | |||
[[Image:She is my wife EXH.png|thumb|She is my wife's SOUND VOLTEX EXHAUST jacket.]] | |||
Artist: SUPER STAR 満-MITSURU-<br> | Artist: SUPER STAR 満-MITSURU-<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: [[Yasuhiro Taguchi|SUPER STAR -MITSURU-]]<br> | Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: [[Yasuhiro Taguchi|SUPER STAR -MITSURU-]]<br> | ||
Line 8: | Line 11: | ||
Length: 1:56 (all games except DanceDanceRevolution), 1:48 (DanceDanceRevolution)<br> | Length: 1:56 (all games except DanceDanceRevolution), 1:48 (DanceDanceRevolution)<br> | ||
Genre: ONLY ONE BALLAD<br> | Genre: ONLY ONE BALLAD<br> | ||
Movie: [[Ryosuke Nakano|なかのりょうすけ]]<br> | |||
Jacket design: DanceEvolution Staff (BeatStream)<br> | Jacket design: DanceEvolution Staff (BeatStream)<br> | ||
First Music Game Appearance: [[AC SIRIUS|beatmania IIDX 17 SIRIUS]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC SIRIUS|beatmania IIDX 17 SIRIUS]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[ | * [[AC BST AnimTribe|BeatStream アニムトライヴ]] | ||
* [[AC DDR X2|DanceDanceRevolution X2]] | * [[AC DDR X2|DanceDanceRevolution X2]] | ||
* DanceEvolution ARCADE | * [[AC DanEvo|DanceEvolution ARCADE]] | ||
* [[SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS]] | * [[AC SDVX III|SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS]] | ||
* ミライダガッキ FutureTomTom | * ミライダガッキ FutureTomTom | ||
Line 45: | Line 48: | ||
ai, yume, kibou—— | ai, yume, kibou—— | ||
kimi to sugoshita hibi wo, | kimi to sugoshita hibi wo, ore wa, kesshite wasure wa shinai. | ||
Ahh Ahh Ahh... | Ahh Ahh Ahh... | ||
She Is My Wife... | She Is My Wife... | ||
Ahh...</pre> | Ahh...</pre> | ||
==== English ==== | |||
<pre>Love -- | |||
Sometimes it's beautiful, and sometimes it drives people mad. | |||
The several nights I spent with you. | |||
When I close my eyes, the unfading memories still shows up vividly. | |||
However, you're not here anymore. | |||
All that remains is your warmth and your scent. | |||
She Is My Wife... | |||
Love, dreams, and hope -- | |||
I will never, ever forget the days I spent with you. | |||
Ahh Ahh Ahh... | |||
She Is My Wife... | |||
Ahh..</pre> | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
Line 116: | Line 134: | ||
ushinatta jikan wa, nido to modoranai. | ushinatta jikan wa, nido to modoranai. | ||
dakara ore wa, ima wo ikiru! | dakara ore wa, ima wo ikiru! | ||
Ahh Ahh Ahh... | |||
She Is My Wife... | |||
Ahh...Ahh...</pre>}} | |||
==== English ==== | |||
{{hide text|<pre>The flow of time is heartless. | |||
Seasons changes continuously, and now this season came again. | |||
The clear air....white breath....and the numb fingertips.... | |||
The coming of this season reminds me of you. | |||
The gentle smile that I sometimes see. | |||
The thought that I couldn't see that anymore drives me crazy. | |||
I cannot even touch or speak with you now. | |||
Where have you gone in those warm days? | |||
Love -- | |||
Sometimes it's beautiful, and sometimes it drives people mad. | |||
The several nights I spent with you. | |||
When I close my eyes, the unfading memories still shows up vividly. | |||
However, you're not here anymore. | |||
All that remains is your warmth and your scent. | |||
She Is My Wife... | |||
Sleepless nights that lasted for days. | |||
There were times when I was frightened by the looming darkness. | |||
However, believing that every night would end with daybreak, I endured desperately, desperately. | |||
But still... | |||
What am I thinking about in the sunset. | |||
I will not go back to that time anymore... | |||
She Is My Wife. | |||
Past, present, and future -- | |||
It's impossible to return to the lost time again. | |||
So, I live in the present! | |||
Ahh Ahh Ahh... | Ahh Ahh Ahh... | ||
Line 124: | Line 178: | ||
* She is my wife is part of SUPER STAR 満-MITSURU-'s "ONLY ONE" series of songs. | * She is my wife is part of SUPER STAR 満-MITSURU-'s "ONLY ONE" series of songs. | ||
* A long version of She is my wife can be found on SUPER STAR 満-MITSURU-'s album, [[ONLY ONE ACT]]. | * A long version of She is my wife can be found on SUPER STAR 満-MITSURU-'s album, [[ONLY ONE ACT]]. | ||
* The DanceDanceRevolution series | * The DanceDanceRevolution series uses a shorter version of She is my wife, cutting a bit of the intro. | ||
* The last line of [[UNLIMITED FIRE -Try to Sing Ver.-]]'s lyrics references She is my wife. | * The last line of [[UNLIMITED FIRE-Try to Sing Ver.-]]'s lyrics references She is my wife. | ||
* A remix of She is my wife by | * A remix of She is my wife by [[Takai-san|高井さん]]と[[Shohei Uno|uno]](IOSYS), titled [[She is my wife Super idol Mitsuruko Remix-chan|She is my wife すーぱーアイドル☆ミツル子Remixちゃん]], appears in [[AC SDVX II|SOUND VOLTEX II -infinite infection-]]. | ||
* She is my wife is sampled in [[KHAMEN BREAK|KHAMEN BREAK -SDVX Infinity MashUp-]], also from SOUND VOLTEX II -infinite infection-. | * She is my wife is sampled in [[KHAMEN BREAK|KHAMEN BREAK -SDVX Infinity MashUp-]], also from SOUND VOLTEX II -infinite infection-. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
{{Gallery}} | |||
* She is my wife's video features the core beatnation group performing a dance routine with MITSURU, with [[Sota Fujimori]] and [[Yoshitaka Nishimura|DJ Yoshitaka]] dancing on the left, [[Ryutaro Nakahara|Ryu☆]] and [[Kosuke Saito|kors k]] dancing on the right, [[Takayuki Ishikawa|dj TAKA]] on the turntable, and [[Toshiyuki Kakuta|L.E.D.]] on the piano. | * She is my wife's video features the core beatnation group performing a dance routine with MITSURU, with [[Sota Fujimori]] and [[Yoshitaka Nishimura|DJ Yoshitaka]] dancing on the left, [[Ryutaro Nakahara|Ryu☆]] and [[Kosuke Saito|kors k]] dancing on the right, [[Takayuki Ishikawa|dj TAKA]] on the turntable, and [[Toshiyuki Kakuta|L.E.D.]] on the piano. | ||
* A tutorial video of MITSURU and a female dancer was released through KONAMI MUSIC FULL to teach people how to do the dance featured in She is my wife's video. | ** The first half of She is my wife's video uses [[AC 10th style|10th style]]'s AMBIENT generic video. | ||
* In the arcade DanceDanceRevolution series, the slow part of She is my wife features [[EMI]] and [[AFRO]] dancing [[I WANT YOUR LOVE (Darwin remix)]] | * A tutorial video of MITSURU and a female dancer was released through KONAMI MUSIC FULL to teach people how to do the dance featured in She is my wife's video. It can be seen with English subtitles [https://www.youtube.com/watch?v=Yz7lqHT3ZCM here]. | ||
** She is my wife's video is not retained in CS DanceDanceRevolution releases. | * In the arcade DanceDanceRevolution series, the slow part of She is my wife features [[EMI]] and [[AFRO]] dancing the choreographies for [[I WANT YOUR LOVE (Darwin remix)]] and [[escape]] on the BOOM LIGHT dance stage, regardless of the player's selected dancer, as that section of the video is pre-recorded. The rest of the song uses the original beatmania IIDX video. The whole video is played full-screen, eliminating any on-screen dancers. | ||
** She is my wife's video is not retained in CS DanceDanceRevolution releases except [[CS DDR GRAND PRIX|DanceDanceRevolution GRAND PRIX]]. | |||
* She is my wife appears as downloadable content for [[CS DDR S+|DanceDanceRevolution S+]], in the '''beatmania IIDX Song Pack'''. | * She is my wife appears as downloadable content for [[CS DDR S+|DanceDanceRevolution S+]], in the '''beatmania IIDX Song Pack'''. | ||
* She is my wife is used as background music in a mission on the KONAMI arcade game ''ROAD FIGHTERS'' (ロードファイターズ). | * She is my wife is used as background music in a mission on the KONAMI arcade game ''ROAD FIGHTERS'' (ロードファイターズ). | ||
* In the American and European releases of the DanceDanceRevolution series, She is my wife's artist was changed to simply '''SUPER STAR MITSURU'''. | * She is my wife was also included as an unlockable music track in ''METAL GEAR SURVIVE''. | ||
* In the American and European releases of the DanceDanceRevolution series before [[AC DDR A|DanceDanceRevolution A]], She is my wife's artist was changed to simply '''SUPER STAR MITSURU'''. | |||
* She is my wife is one of BeatStream アニムトライヴ's hidden songs. It can be unlocked via ''Takahashi-san no okurodashi'' (タカハシサンのお蔵出し). | * She is my wife is one of BeatStream アニムトライヴ's hidden songs. It can be unlocked via ''Takahashi-san no okurodashi'' (タカハシサンのお蔵出し). | ||
** It also uses | ** It also uses its DanceEvolution ARCADE jacket as its jacket in the BeatStream series. | ||
*** The jacket itself is a photo taken from SUPER STAR MITSURU's album, ONLY ONE ACT. | *** The jacket itself is a photo taken from SUPER STAR MITSURU's album, ONLY ONE ACT. | ||
* She is my wife was added to SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS on March 26th, 2016. | * She is my wife was added to SOUND VOLTEX III GRAVITY WARS on March 26th, 2016. | ||
** It received a new set of jackets in the SOUND VOLTEX series. | ** It received a new set of jackets in the SOUND VOLTEX series. | ||
** When playing She is my wife, the words "待たせたな・・・!" ("Kept you waiting...!") and SUPER STAR 満-MITSURU- appear in the background at various points of the song. | ** When playing She is my wife, the words "待たせたな・・・!" ("Kept you waiting...!") and SUPER STAR 満-MITSURU- appear in the background at various points of the song. | ||
* She is my wife is available in DanceDanceRevolution GRAND PRIX's GRAND PRIX mode from December 20th, 2021, by purchasing the '''GRAND PRIX music pack vol.1''' (グランプリ楽曲パック vol.1). | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
Line 168: | Line 224: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.<br> | beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.<br> | ||
BeatStream difficulty rated from 1 to Kami (神) | BeatStream difficulty rated from 1 to Kami (神) in アニムトライヴ.<br> | ||
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br> | DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br> | ||
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 16. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/2940.html SOUND VOLTEX @ wiki].) | DanceEvolution difficulty rated from 1 to 5.<br> | ||
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/2940.html SOUND VOLTEX @ wiki].) | |||
=== beatmania IIDX === | === beatmania IIDX === | ||
{{IIDX Chart Header| | {{IIDX Chart Header| | ||
{{IIDX Chart Notecounts|217|358|801|1002|356|795|1020}} | {{IIDX Chart Notecounts|217|358|801|1002|-|356|795|1020|-}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 17 SIRIUS→Present|3|5|9|10|5|9|10}} | {{IIDX Chart|beatmania IIDX 17 SIRIUS→Present|3|5|9|10|-|5|9|10|-}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|5|9|10|5|9|10}} | {{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|5|9|10|-|5|9|10|-}} | ||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE|3|5|9|10|-|-|-|-|-}} | |||
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS (2020)|3|5|9|10|-|5|9|10|-}} | |||
}} | }} | ||
Line 182: | Line 241: | ||
{{BS Chart Header| | {{BS Chart Header| | ||
{{BS Chart Notecounts|144|238|562|-}} | {{BS Chart Notecounts|144|238|562|-}} | ||
{{BS Chart|BeatStream アニムトライヴ | {{BS Chart|BeatStream アニムトライヴ|3|7|10|-}} | ||
}} | }} | ||
Line 190: | Line 249: | ||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution X2|3|5|7|11|-|5|7|11|-}} | {{DDR Chart|DanceDanceRevolution X2|3|5|7|11|-|5|7|11|-}} | ||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution X3 VS 2ndMIX→Present|3|5|7|↑12|-|5|7|↑12|-}} | {{DDR Chart|DanceDanceRevolution X3 VS 2ndMIX→Present|3|5|7|↑12|-|5|7|↑12|-}} | ||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution S+|3|5|7|11|-|-|-|-|-}} | |||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution II / hottest party 5|3|5|7|11|-|5|7|11|-}} | {{DDR Chart|DanceDanceRevolution II / hottest party 5|3|5|7|11|-|5|7|11|-}} | ||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution | {{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|3|5|7|12|-|5|7|12|-}} | ||
}} | |||
=== DanceEvolution === | |||
{{DanEvo Chart Header| | |||
{{DanEvo Chart Dancer|雅人}} | |||
{{DanEvo Chart Choreographer|(unknown)}} | |||
{{DanEvo Chart Notecounts|63|76|97|117}} | |||
{{DanEvo Chart|DanceEvolution ARCADE|3}} | |||
}} | }} | ||
=== SOUND VOLTEX === | === SOUND VOLTEX === | ||
{{SDVX Chart Header| | {{SDVX Chart Header| | ||
{{SDVX Chart Max Chain|384|736|1326 | {{SDVX Chart Max Chain|384|736|1326|-}} | ||
{{SDVX Chart Effector|[[Takahiro Fukase|SUPER EFFECTOR 努-TSUTOMU-]]|SUPER EFFECTOR 努-TSUTOMU-|SUPER EFFECTOR 努-TSUTOMU | {{SDVX Chart Effector|[[Takahiro Fukase|SUPER EFFECTOR 努-TSUTOMU-]]|SUPER EFFECTOR 努-TSUTOMU-|SUPER EFFECTOR 努-TSUTOMU-|-}} | ||
{{SDVX Chart Jacket|SUPER STYLIST 貯-TAMARU-|SUPER STYLIST 貯-TAMARU-|SUPER STYLIST 貯-TAMARU-|-|-}} | {{SDVX Chart Jacket|SUPER STYLIST 貯-TAMARU-|SUPER STYLIST 貯-TAMARU-|SUPER STYLIST 貯-TAMARU-|-}} | ||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX | {{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III|5|11|15|-}} | ||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV→Present|5|11|↑16|-}} | |||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX III コナステ|5|11|16|-}} | |||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ|5|11|16|-}} | |||
}} | }} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:BeatStream Songs]] | [[Category:BeatStream Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:DanceEvolution Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:DanceDanceRevolution Songs]] | ||
[[Category:IIDX Songs]] | [[Category:DanceDanceRevolution Songs with Unique Videos]] | ||
[[Category:IIDX Songs with Unique Videos]] | [[Category:beatmania IIDX Songs]] | ||
[[Category:IIDX | [[Category:beatmania IIDX Songs with Unique Videos]] | ||
[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]] | |||
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]] | [[Category:SOUND VOLTEX Songs]] | ||
[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]] | [[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]] |