350,346
edits
(Original pop'n music song comments aren't signed.) |
No edit summary |
||
(48 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
''This page is for the original version of I REALLY WANT TO HURT YOU, genre POPS. For POPS REMIX, please see [[I REALLY WANT TO HURT YOU ~bokura wa kanpeki sa|I REALLY WANT TO HURT | ''This page is for the original version of I REALLY WANT TO HURT YOU, genre POPS. For POPS REMIX, please see [[I REALLY WANT TO HURT YOU~bokura wa kanpeki sa|I REALLY WANT TO HURT YOU~僕らは完璧さ]]. For POPS ENCORE, please see [[I REALLY WANT TO HURT YOU (Q-Mex)]].'' | ||
= I REALLY WANT TO HURT YOU = | = I REALLY WANT TO HURT YOU = | ||
Line 5: | Line 5: | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:1 POPS.png|thumb|246px|I REALLY WANT TO HURT YOU's pop'n music banner.]] | [[Image:1 POPS.png|thumb|246px|I REALLY WANT TO HURT YOU's pop'n music banner.]] | ||
Artist: | Artist: SUGI & REO<br> | ||
Composition/Arrangement: [[Reo Nagumo]]<br> | Composition/Arrangement: [[Reo Nagumo|REO]]<br> | ||
Lyrics/Vocals: [[Kiyotaka Sugimoto]]<br> | Lyrics/Vocals: [[Kiyotaka Sugimoto|SUGI]]<br> | ||
BPM: 142<br> | BPM: 142<br> | ||
Length: 1:21<br> | Length: 1:21<br> | ||
pop'n music Genre: POPS (ポップス)<br> | pop'n music Genre: POPS (ポップス)<br> | ||
pop'n music Character: [[RIE-chan|RIE♥chan]] [1]<br> | pop'n music Character: [[RIE-chan|RIE♥chan]] [1]<br> | ||
pop'n CG | pop'n CG designer: [[Shintaro Mukai|MUKAI]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[ | First Music Game Appearance: [[AC pnm|pop'n music]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: None. | Other Music Game Appearances: None. | ||
Line 19: | Line 19: | ||
=== Game Size === | === Game Size === | ||
==== Japanese ==== | ==== Japanese ==== | ||
<pre>perfect 僕らは 完璧なのさ | <pre>perfect 僕らは 完璧なのさ | ||
いつかは世界中の人へ誓うのさ | いつかは世界中の人へ誓うのさ | ||
perfect 僕らは おんなじなのさ | |||
perfect 僕らは おんなじなのさ | |||
全てはこんなふうに音でならすから | 全てはこんなふうに音でならすから | ||
夜明け前 beatmaniaで | 夜明け前 beatmaniaで | ||
走りだせるさ スピードをあげて | 走りだせるさ | ||
スピードをあげて | |||
逃げ出してしまえ | 逃げ出してしまえ | ||
さあ perfect 僕らは 完璧なのさ | さあ perfect 僕らは 完璧なのさ | ||
いつかは世界中の人へ誓うのさ 本当さ</pre> | いつかは世界中の人へ誓うのさ 本当さ</pre> | ||
==== Romaji ==== | ==== Romaji ==== | ||
<pre>perfect bokura wa kanpeki na no sa | <pre>perfect bokura wa kanpeki na no sa | ||
itsuka ha sekaijuu no hito | itsuka ha sekaijuu no hito e chikau no sa | ||
perfect bokura wa onnaji na no sa | perfect bokura wa onnaji na no sa | ||
subete wa konna fuu ni oto de narasu kara | subete wa konna fuu ni oto de narasu kara | ||
yoake mae beatmania de | yoake mae beatmania de | ||
hashiri daseru sa SPEED wo agete | hashiri daseru sa | ||
SPEED wo agete | |||
nige dashite shimae | nige dashite shimae | ||
saa perfect bokura wa kanpeki na no sa | saa perfect bokura wa kanpeki na no sa | ||
itsuka wa sekaijuu no hito | itsuka wa sekaijuu no hito e chikau no sa hontou sa</pre> | ||
==== English ==== | ==== English ==== | ||
Line 126: | Line 127: | ||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A long version of I REALLY WANT TO HURT YOU, titled '' | * I REALLY WANT TO HURT YOU is a re-arranged, vocal version of BGM from KONAMI's ''Ugoke! Primucho'' (うごけ!プリムーチョ) arcade game. | ||
** A short edit of | * A long version of I REALLY WANT TO HURT YOU, titled ''僕らは完璧さ'', can be found in the limited edition 12cm singles [[Nanka hen da! ~from pop'n music 3~|なんか変だ! 〜from pop'n music 3〜]] and [[un-Balance ~from pop'n music 3~|un-Balance 〜from pop'n music 3〜]], as well in the [[pop'n music Vocal Best]] album. | ||
* An | ** A short edit of this long version, titled [[I REALLY WANT TO HURT YOU~bokura wa kanpeki sa|I REALLY WANT TO HURT YOU~僕らは完璧さ]], appears in [[AC pnm 4|pop'n music 4]]. | ||
* An | ** An acoustic version of I REALLY WANT TO HURT YOU appears as the BONUS TRACK in the なんか変だ! 〜from pop'n music 3〜 single. | ||
* The HYPER chart version of I REALLY WANT TO HURT YOU has more sounds than the version of the song used for other difficulties. | |||
* A sequel to I REALLY WANT TO HURT YOU, titled [[Secret Tale]], can be found in [[AC 7th style|beatmania IIDX 7th style]]. | |||
* An [[I REALLY WANT TO HURT YOU (Q-Mex)|orchestral arrangement of I REALLY WANT TO HURT YOU]] by [[Yuki Kume|Q-Mex]] appears in [[AC pnm 9|pop'n music 9]]. | |||
* A folk-like cover of I REALLY WANT TO HURT YOU by [[Hiroyuki Togo|Bongo Mango Session Band]], titled ''I REALLY WANT TO HURT YOU ~僕らは完璧さ~'', can be found on the [[pop'n music Cafe music selection]] album. | * A folk-like cover of I REALLY WANT TO HURT YOU by [[Hiroyuki Togo|Bongo Mango Session Band]], titled ''I REALLY WANT TO HURT YOU ~僕らは完璧さ~'', can be found on the [[pop'n music Cafe music selection]] album. | ||
* I REALLY WANT TO HURT YOU appears as part of the ''PM SUPER BEST すぺしゃるメドレー'', a medley by [[Tsugumi Kataoka]] that can be found on the ''pop'n music SUPER BEST BOX'' compilation album. | * I REALLY WANT TO HURT YOU appears as part of the ''PM SUPER BEST すぺしゃるメドレー'', a medley by [[Tsugumi Kataoka]] that can be found on the ''pop'n music SUPER BEST BOX'' compilation album. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* I REALLY WANT TO HURT YOU | * I REALLY WANT TO HURT YOU and [[Surechigau futari|すれちがう二人]] mark Kiyotaka Sugimoto's debut in BEMANI. | ||
* I REALLY WANT TO HURT YOU's artist name was spelled as '''SGI & REO''' in both pop'n music and its [[CS pnm|CS counterpart]]. This was fixed in [[AC pnm 2|pop'n music 2]] to read SUGI & REO. | |||
* I REALLY WANT TO HURT YOU's artist name was spelled as '''SGI & REO''' in both pop'n music and its [[ | * In pop'n music 2 and its [[CS pnm 2|CS counterpart]], I REALLY WANT TO HURT YOU's character was RIE♥chan [2]. | ||
* In pop'n music 2 and its [[ | ** In [[AC pnm 3|pop'n music 3]] and its [[CS pnm 3|CS counterpart]], it was RIE♥chan [3] instead. | ||
** In [[ | * In the Asian English arcade release of pop'n music, RIE♥chan's name was changed to '''CARRIE'''. | ||
* I REALLY WANT TO HURT YOU was used as the | ** Additionally, in the Asian English arcade release of pop'n music 2, I REALLY WANT TO HURT YOU's title was changed to '''We are perfect'''. | ||
* I REALLY WANT TO HURT YOU appears as DLC for [[ | * I REALLY WANT TO HURT YOU does not appear in the Korean arcade release of pop'n music. | ||
* I REALLY WANT TO HURT YOU received a new EX chart in [[ | * I REALLY WANT TO HURT YOU was used as the commercial song for pop'n music CS [https://www.youtube.com/watch?v=5nKugRMlO5k]. | ||
** It also received a new HYPER chart in pop'n music portable 2, replacing its old chart. | * I REALLY WANT TO HURT YOU appears as DLC for [[CS pnm Wii|ポップンミュージック]], in the '''初級ハミングセット''' pack, where I REALLY WANT TO HURT YOU's title is capitalized as '''I really want to hurt you~僕らは完璧さ'''. | ||
* | * I REALLY WANT TO HURT YOU received a brand-new EX chart in [[CS pnm portable 2|pop'n music portable 2]]. | ||
* I REALLY WANT TO HURT YOU received a brand-new EASY chart in [[ | ** This EX chart was made unlockable in [[AC pnm 20|pop'n music 20 fantasia]], as part of Phase 1 of the ''Soreyuke! pop'n quest'' (それゆけ!ポップンクエスト) event. | ||
*** As of October 1st, 2012, it is available by default. | |||
** It also received a new HYPER chart in pop'n music portable 2, replacing its old chart. This chart is exclusive to portable 2, and has never appeared in an arcade pop'n music title. | |||
* I REALLY WANT TO HURT YOU received new Battle charts in pop'n music 20 fantasia. | |||
* I REALLY WANT TO HURT YOU received a brand-new EASY chart in [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]], replacing its old 5-Buttons chart. | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
A cute and lovely Shibuya-kei pop. | |||
=== pop'n music (English) comment === | |||
Fashionable youth oriented tune. | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
=== pop'n music 1&2 Official Website === | |||
This song is a reworked arrangement with lyrics of a song from the keychain prize machine "Ugoke Primucho". I imagined a cute, honey-voiced boy singing a poppy, catchy tune layered with an acoustic guitar.<br> | |||
SGI from SGI&REO was in charge of singing and writing the lyrics, while I (REO) wrote the music.<br> | |||
SGI is a percussionist by profession, though he does all sorts of activities, such as singing live and performing in musicals. He'll surely visit your town! | |||
SGI | |||
He | |||
=== pop'n music Original Soundtrack Booklet === | |||
Untranslated. | |||
== Character Information == | == Character Information == | ||
She's an 18 year old girl enrolled in a clothing design school.<br> | |||
A girl madly in love with sweet Shibuya-kei voices, and is a big fan of SGI.<br> | |||
Actually, she is maniac for British rock bands of the '80s, as well.<br> | |||
☆ Birthplace: Japan<br> | |||
Birthplace: Japan | ☆ Hobbies: Making clothes. Collecting records. | ||
Hobbies: Making clothes. Collecting records | |||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].) | pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].) | ||
{{pnm Chart Header | === Original Charts === | ||
{{pnm Chart Notecounts|102|111|189|684|108|189 | {{pnm Chart Header| | ||
{{pnm Chart|pop'n music→2|-|10|-|-|-| | {{pnm Chart Notecounts|102|111|189|684|108|189}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 3|-|-|'''H'''|-|-| | {{pnm Chart|pop'n music→2|-|10|-|-|-|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 4|-|10|23|-|-| | {{pnm Chart|pop'n music 3|-|-|'''H'''|-|-|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 9→19 TUNE STREET|4|↓8|↓13|-|10|18 | {{pnm Chart|pop'n music 4|-|10|23|-|-|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 20 fantasia|4|8|13|29|※10|※18 | {{pnm Chart|pop'n music 9→19 TUNE STREET|4|↓8|↓13|-|10|18}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→Present|※'''1'''|14|19|↑38|※10|※18 | {{pnm Chart|pop'n music 20 fantasia|4|8|13|29|※10|※18}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music CS|-|10|-|-|-| | {{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→Present|※'''1'''|14|19|↑38|※10|※18}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 2 CS|-|10|-|-|-| | {{pnm Chart|pop'n music CS|-|10|-|-|-|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music 3 CS|-|-|23|-|-| | {{pnm Chart|pop'n music 2 CS|-|10|-|-|-|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music Best Hits!|4|8|13|-|-| | {{pnm Chart|pop'n music 3 CS|-|-|23|-|-|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music GB|※4|-|-|-|-| | {{pnm Chart|pop'n music Best Hits!|4|8|13|-|-|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music | {{pnm Chart|pop'n music GB|※4|-|-|-|-|-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music Lively|※1|14|19|38|-|-}} | |||
}} | }} | ||
※ Denotes that this chart has been revised from the corresponding AC chart: | ※ Denotes that this chart has been revised from the corresponding AC chart: | ||
* pop'n music Sunny Park's EASY chart: the notecount of this chart is different from the old 5-Buttons chart (total notes: 80). | * pop'n music Sunny Park's EASY chart: the notecount of this chart is different from the old 5-Buttons chart (total notes: 80). | ||
* [[ | * [[CS pnm GB|pop'n music GB]]'s 5-Buttons chart: total notes: 133. | ||
* pop'n music 20 fantasia's Battle NORMAL chart: total notes: 105. | * pop'n music 20 fantasia's Battle NORMAL chart: total notes: 105. | ||
* pop'n music 20 fantasia's Battle HYPER chart: total notes: 352. | * pop'n music 20 fantasia's Battle HYPER chart: total notes: 352. | ||
Line 203: | Line 205: | ||
* pop'n music and 2's BEGINNER chart: total notes: 81. | * pop'n music and 2's BEGINNER chart: total notes: 81. | ||
* pop'n music GB's 5-Buttons BEGINNER chart: level: 3, total notes: 94. | * pop'n music GB's 5-Buttons BEGINNER chart: level: 3, total notes: 94. | ||
=== portable 2 Charts === | |||
{{pnm Chart Header|5b=a|psp=a| | |||
{{pnm Chart Notecounts|102|111|407|684|-|-|psp5b=304|psp7b=105|psp7bh=361}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music portable 2|4|8|'''19'''|'''29'''|-|-|psp5b=12|psp7b=7|psp7bh=15}} | |||
}} | |||
{{Soreyuke! pop'n quest}} | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music 1 Songs]] | ||
[[Category:Songs that sound different between difficulties]] |