25,344
edits
Tsugihagi staccato: Difference between revisions
→Lyrics: official romaji and english lyrics from PDX
No edit summary |
(→Lyrics: official romaji and english lyrics from PDX) |
||
| Line 30: | Line 30: | ||
君よ いっそいっそ 居なくなれ | 君よ いっそいっそ 居なくなれ | ||
変わらない | 変わらない このままだし | ||
たぶん きっと きっと なんてことない | |||
少し寂しくなるだけ | 少し寂しくなるだけ | ||
ねえ いいの？ いいの？ 捨てちゃうよ？ | ねえ いいの？ いいの？ 捨てちゃうよ？ | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
この糸 ちぎるだけ | この糸 ちぎるだけ | ||
簡単でしょ？ 笑えるよね？</pre> | 簡単でしょ？ 笑えるよね？</pre> | ||
=== Romaji === | |||
<pre>tsugihagi darake no kimi to no jikan mo | |||
sorosoro owari ni shiyou | |||
kono ito chigiru no | |||
iro toridori chirabaru desho | |||
nee hora ano toki no kotoba | |||
kasaneta muda na jikan | |||
kono ito chigiru dake | |||
fuzoroi da ne waraeru desho | |||
tick tack tick tack en wo kaite | |||
ding dong ding dong asobimasho | |||
tick tack tick tack musunde hiraite | |||
ding dong ding dong jaa mata ne | |||
hotsureta ito ga sasayaku | |||
kimi yo isso isso inakunare | |||
kawaranai kono mama dashi | |||
tabun kitto kitto nante koto nai | |||
sukoshi karuku naru dake | |||
nee ii no? ii no? sutechau yo? | |||
kizukanai? mada kidzukanai nara... | |||
...sokka sokka suki na no wa... | |||
saisho kara boku dake | |||
...tick tack tick tack | |||
...ding dong ding dong | |||
...♪... | |||
tsugihagi darake no kimi to no jikan wo | |||
sorosoro owari ni shiyou | |||
kono ito chigiru dake | |||
kantan desho? waraeru yo ne?</pre> | |||
=== English === | |||
{{hide text|<pre>It's time to put an end | |||
to my patchwork time with you | |||
Just rip out these threads | |||
and see them scatter in a flurry of color | |||
Come on, don't you remember what you said? | |||
All that wasted time? | |||
Just rip out these threads | |||
They're uneven, isn't that funny? | |||
tick tack tick tack draw a circle | |||
ding dong ding dong let's play | |||
tick tack tick tack close your hands and open them | |||
ding dong ding dong see you later | |||
The torn threads whisper | |||
I don't want, don't want you here now | |||
Nothing will change, it'll all be the same | |||
So I'm sure, I'm sure it's no big deal | |||
I'll just be a little lonely | |||
So okay? Okay? I'm throwing it out! | |||
You didn't notice? If you haven't noticed yet... | |||
...I know, I know, the one you love... | |||
Was me all along | |||
...tick tack tick tack | |||
...ding dong ding dong | |||
...♪... | |||
It's time to put an end | |||
to my patchwork time with you | |||
Just rip out these threads | |||
See, it's easy, funny, isn't it?</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||