SPACE DRIVER: Difference between revisions

SPACE DRIVER (view source)

Revision as of 22:03, 31 July 2017

499 bytes added , 31 July 2017

→‎Long Version

Sweets

25,321

edits

@@ Line 57: / Line 57: @@
 === Long Version ===
 ==== Japanese ====
-{{hide text|<pre>宇宙(そら)駆けて
+{{hide text|<pre>宇宙駆けて
-デッドライン アクセル踏(ふ)め
+デッドライン アクセル踏め
-地球(ほし)遠(とお)く
+地球遠く
-放物線(ほうぶつせん) 描(えが)いてる
+放物線 描いてる
-ほうき星(ぼし)の テールランプ
+ほうき星の テールランプ
 座標は アルタイル&ベガへ
 ミルキーウェイのハイウェイを
 ハンドル切ったら
-さあ, 星の海へDIVE!
+さあ､星の海へDIVE!
-まわる回る 惑星(わくせい)と恒星(こうせい)の
+まわる回る 惑星と恒星の
-恋(こい)が始(はじ)まる時(とき)に
+恋が始まる時に
-走(はし)る早(はや)く
+走る早く
 まるでSHOOTING STAR ほら
-駆(か)け抜(ぬ)けてく
+駆け抜けてく
-時空(とき)超(こ)えて
+時空超えて
-エンドライン ウィンカー出(だ)せ
+エンドライン ウィンカー出せ
-未来(ゆめ)近(ちか)く
+未来近く
 エンジンをフルスロットル
-ポラリスから 道(みち)しるべ
+ポラリスから 道しるべ
-行(い)き先(さき) トライアングルデネブ
+行き先 トライアングルデネブ
-アンドロメダ 雲(くも)を切り
+アンドロメダ 雲を切り
-振(ふ)り切ったら
+振り切ったら
-さあ, 目的地(もくてきち)へのサイン!
+さあ､目的地へのサイン!
-まわる回る 彗星(すいせい)飛び越えて
+まわる回る 彗星飛び越えて
-旅(たび)が始まる時に
+旅が始まる時に
 走る早く
-まるでBIG BANG(ビッグバン)みたい ほら
+まるでBIG BANGみたい ほら
 エンドレスで
 そっと閉じた目
 音のない世界
-絶対零度(ぜったいれいど)の先に
+絶対零度の先に
-何億光年(なんおくこうねん)果(は)てなく広がっていく
+何億光年果てなく広がっていく
-ひかる光る1番星(いちばんぼし)目指し
+ひかる光る1番星目指し
 ギアをチェンジしたら
@@ Line 108: / Line 108: @@
 まるでSHOOTING STAR ほら
 駆け抜けてく</pre>}}
+==== Romaji ====
+{{hide text|<pre>sora kakete
+DEADLINE ACCELERATOR fume
+hoshi tooku
+houbutsusen egaiteru
+houki hoshi no TAIL LAMP
+zahyou wa ALTAIR & VEGA
+MILKY WAY no HIGHWAY
+HANDLE kittara
+saa, hoshi no umi e DIVE!
+mawaru mawaru wakusei to kousei no
+koi ga hajimaru toki ni
+hashi hayaku
+marude SHOOTING STAR hora
+kakenuketeku
+toki koete
+ENDLINE WINKER daze
+yume tooku
+ENGINE wo FULL THROTTLE
+POLARIS kara michishireube
+ikisaki TRIANGLE DENEB
+ANDROMEDA kumo wo kiri
+furikiru
+saa, mokutekichi e no SIGN!
+mawaru mawaru suisei tobikoete
+tabi ga hajimaru toki ni
+hashiru hayaku
+marude BIG BANG mitai hora
+ENDLESS de
+sotto tojita me
+oto no nai sekai
+zettaireido no saki ni
+nanokukounen hatenaku hirogatte iku
+hikaru hikaru ichiban hoshi mezashi
+GEAR wo CHANGE-shitara
+hashi hayaku
+marude SHOOTING STAR hora
+kakenuketeku</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==