350,313
edits
No edit summary |
No edit summary |
||
(6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 15: | Line 15: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
=== Japanese === | === Japanese === | ||
<pre>渇く東京の砂漠潤す 魅惑の赤い薔薇の花が咲く | <pre>Yeah | ||
Uh | |||
Yeah yeah | |||
Uh | |||
Tokyo style | |||
Uh | |||
So smooth | |||
Uh | |||
Check it out! Check it out! | |||
渇く東京の砂漠潤す 魅惑の赤い薔薇の花が咲く | |||
柔らかく包み込むように甘くかつ危険な香りを放つ | 柔らかく包み込むように甘くかつ危険な香りを放つ | ||
軽々しくまたぐと固く伸びた棘がぐさりと刺さる | 軽々しくまたぐと固く伸びた棘がぐさりと刺さる | ||
Line 23: | Line 33: | ||
赤い乙女を今夜も求め しばらく地上を見渡す | 赤い乙女を今夜も求め しばらく地上を見渡す | ||
するとまたガラスの向こうで笑う女が奴の目をさらう | するとまたガラスの向こうで笑う女が奴の目をさらう | ||
はまると迫るdangerous 知りつつも羽ばたく天高く</pre> | はまると迫るdangerous 知りつつも羽ばたく天高く | ||
Yeah yeah | |||
Tokyo way back style | |||
Uh | |||
I'm out!</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Line 30: | Line 45: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* "Tokai" (都会) is Japanese for "city". | * "Tokai" (都会) is Japanese for "city". | ||
* tokai is the first BEMANI song sung in Japanese. | * tokai is the first BEMANI song sung in Japanese. | ||
* tokai does not appear in the Korean ''beatstage'' releases. | * tokai does not appear in the Korean ''beatstage'' releases. | ||
* In beatmania 2ndMIX, tokai's artist was '''perfomed by co-key DJ Mazinger'''. | * In beatmania 2ndMIX, tokai's artist was '''perfomed by co-key DJ Mazinger'''. | ||
** In [[CS bm | ** In [[CS bm|beatmania CS]], its artist was changed to '''perfomeed by co-key DJ Mazinger'''. | ||
** In [[AC bm complete|beatmania completeMIX]], its artist was once again changed to '''performed by co-key DJ Mazinger'''. | ** In [[AC bm complete|beatmania completeMIX]], its artist was once again changed to '''performed by co-key DJ Mazinger'''. | ||
** In [[AC bm complete 2|beatmania completeMIX 2]] and [[CS bm Club|beatmania APPEND ClubMIX]], tokai's title and artist are shown as '''TOKAI''' and '''Co-key''', respectively. | ** In [[AC bm complete 2|beatmania completeMIX 2]] and [[CS bm Club|beatmania APPEND ClubMIX]], tokai's title and artist are shown as '''TOKAI''' and '''Co-key''', respectively. | ||
Line 46: | Line 60: | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
=== beatmania 2ndMIX === | |||
Prominent young rapper co-key raps in Japanese with a cool yet palpable inner strength. This song has three versions, including one with a different rap and an instrumental version. | |||
=== beatmania completeMIX English site === | |||
Hip-hop rapping with Japanese flair --<br> | |||
Tokyo-style! | |||
== Video Production Information == | == Video Production Information == | ||
Line 52: | Line 71: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
beatmania difficulty rated from 1 to 9. | beatmania difficulty rated from 1 to 9. (Ratings and notecounts obtained from [http://kani.no.coocan.jp/bm/bm.htm KANI KANI CRAB].) | ||
=== Old Charts === | === Old Charts === | ||
Line 59: | Line 78: | ||
{{bm Chart|beatmania 2ndMIX|4|-|-|4|-|-}} | {{bm Chart|beatmania 2ndMIX|4|-|-|4|-|-}} | ||
{{bm Chart|beatmania CS|4|-|-|4|-|-}} | {{bm Chart|beatmania CS|4|-|-|4|-|-}} | ||
{{bm Chart|beatmania European Edit (prototype)|5|-|-|5|-|-}} | |||
}} | }} | ||